diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-11-06 14:39:01 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-11-06 14:39:01 -0800 |
| commit | be4399b2f7ef75b8e8c203aa446b304c8d5c706e (patch) | |
| tree | 62f3841c1be582a034e12676388c84dbdcc06c19 /res/values-zh-rHK | |
| parent | 9ec08d65c5942c62641ece115f60dd29c2dfb6e9 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-be4399b2f7ef75b8e8c203aa446b304c8d5c706e.zip packages_apps_Settings-be4399b2f7ef75b8e8c203aa446b304c8d5c706e.tar.gz packages_apps_Settings-be4399b2f7ef75b8e8c203aa446b304c8d5c706e.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I802dcdf95e177ce98ade2553310f26fa04c843d3
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 971a98a..4d242fe 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -199,6 +199,8 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"如果主機欄位留空，則通訊埠欄位也必須留空。"</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"您所輸入的通訊埠無效。"</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定"</string> + <!-- no translation found for proxy_url (2523518669129974654) --> + <skip /> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"位置："</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"相鄰的客戶編號："</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"手機資訊："</string> @@ -1548,7 +1550,7 @@ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"嘗試連接另一部藍牙裝置"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"應用程式耗電量"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"停止或解除安裝應用程式"</string> - <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"選取省電模式"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"選取節約電池用量模式"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"應用程式可能有提供節省電力的設定"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"用戶用電量"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已耗電 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1980,7 +1982,8 @@ <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"完成"</string> <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"網絡監管"</string> <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"這部裝置由下列網域管理：\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資料，請與您的管理員聯絡。"</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"第三方可以監察您的網絡活動，\n包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n當裝置安裝了信任的憑證，便可能會出現這種情況。"</string> + <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning_message (8216218659139190498) --> + <skip /> <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"檢查信任的憑證"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"用戶"</string> <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"用戶和個人檔案"</string> |