Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0ebdd301a5b6e045641e3671ee8018d74a914185
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 9 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d284e41..1bd6c03 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -182,8 +182,7 @@
     <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"啟動 <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
     <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>："</string>
     <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"帳戶："</string>
-    <!-- no translation found for proxy_settings_title (9049437837600320881) -->
-    <skip />
+    <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"清除"</string>
     <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Proxy 通訊埠"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"略過以下 Proxy："</string>
@@ -535,15 +534,6 @@
     <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"開啟"</string>
     <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"關閉"</string>
     <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"已停用"</string>
-    <string name="wifi_display_certification_heading" msgid="3125105883233765652">"認證"</string>
-    <string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"工作階段資料"</string>
-    <string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"啟用收聽模式"</string>
-    <string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"啟用自動 GO"</string>
-    <string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"暫停"</string>
-    <string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"恢復"</string>
-    <string name="wifi_display_wps_config" msgid="7566565571340705772">"WPS 設定"</string>
-    <string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"收聽頻道"</string>
-    <string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"操作頻道"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"允許手機與其他裝置接觸時交換資料"</string>
@@ -999,14 +989,10 @@
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網絡共享即將中斷。"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"流動網絡"</string>
-    <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7630170375010107744) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_application_title (6134351177937015839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_change_default_dialog_title (1958688831875804286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_change_default_dialog_text (8183679628429465443) -->
-    <skip />
+    <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"流動數據計劃"</string>
+    <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"預設短訊應用程式"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"變更短訊應用程式？"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8183679628429465443">"改用「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」作為短訊應用程式 (代替「<xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g>」)？"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"未知的 SIM 流動網絡供應商"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s 沒有提供任何已知的網站"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"</string>
@@ -1015,7 +1001,8 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精確度"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"節約電池用量"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"只限裝置感應器"</string>
+    <!-- no translation found for location_mode_sensors_only_title (4884675860035486077) -->
+    <skip />
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"位置關閉"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近的定位要求"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"最近沒有應用程式要求存取位置資料"</string>
@@ -1448,7 +1435,7 @@
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"列印"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"列印服務"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"使用「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」？"</string>
-    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"您的文件可能會通過一台或多台伺服器才傳送至打印機。"</string>
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"您的文件可能會經由一個或以上的伺服器傳送至打印機。"</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"未安裝任何服務"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"設定"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"新增打印機"</string>
@@ -1765,8 +1752,7 @@
     <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"無法手動同步處理"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
-    <!-- no translation found for wimax_settings (2655139497028469039) -->
-    <skip />
+    <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 位址"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"輸入密碼即可為儲存裝置解密"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"請再試一次。"</string>