Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 34 insertions, 19 deletions

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4c9ca4c..1b431f1 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -331,9 +331,11 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"使用者資訊"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"在上鎖畫面上顯示個人檔案資料"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"個人檔案資料"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"帳戶"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帳戶"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全性"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"輸入配對代碼，然後按 [返回] 或 Enter 鍵"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN 中含有字母或符號"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"一般是 0000 或 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"您可能也必須在另一部裝置上輸入這個 PIN 碼。"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"您可能也必須在另一部裝置上輸入這個密碼金鑰。"</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"如要與下列裝置配對：&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"刪除"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完成"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名稱"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 目前管理您的裝置，並禁止修改和刪除此 Wi-Fi 網絡。如需瞭解更多資訊，請聯絡管理員。"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"允許手機與其他裝置接觸時交換資料"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"電池、網絡狀態及其他資訊"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"電話號碼、訊號等。"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"儲存空間"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"儲存設定"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸載 USB 儲存裝置，查看可用的儲存空間"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸載 SD 卡，查看可用儲存空間"</string>
@@ -2354,12 +2358,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"繼續使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"繼續使用預設"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"於 Tap &amp; Pay 終端機使用的付款方式："</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"在終端機付款"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"設定 Tap &amp; pay 應用程式，並啟動手機後，以您的手機輕按在有 Tap &amp; pay 標誌的終端機之上，以進行購買。"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"知道了"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的喜好設定？"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"每次使用 Tap &amp; Pay 時都使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>？"</string>
@@ -2545,9 +2546,9 @@
       <item quantity="other">%d 個應用程式可讀取通知</item>
       <item quantity="one">%d 個應用程式可讀取通知</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"沒有安裝任何通知接聽器。"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"啟用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>？"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將可讀取系統或任何已安裝的應用程式發佈的所有通知 (可能包括聯絡人姓名和他人傳送給您的訊息文字之類的個人資訊)，並可關閉這些通知或其中的觸控操作按鈕。"</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"授權 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 存取通知 ？"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> 將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和您收到的訊息文字之類的個人資訊，並可關閉這些通知或觸發其中的操作按鈕。"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"[請勿騷擾] 存取"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"沒有已安裝的應用程式要求 [請勿騷擾] 存取。"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"正在載入應用程式…"</string>
@@ -2638,7 +2639,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"取消固定時鎖定裝置"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"公司檔案"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"這個工作設定檔由以下應用程式管理："</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"由<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>管理"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"當裝置旋轉時"</string>
@@ -2753,7 +2755,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"略過優化"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"允許"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"略過電池優化"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"關閉"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"不使用電池優化。可能會加速耗電。"</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式允許略過電池優化</item>
@@ -2797,4 +2800,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"頻率"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"最高用量"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"並未使用數據"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"授權 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 存取「請勿騷擾」？"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。"</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>