Import revised translations

Change-Id: If5691d275bf86c94038a53beed65a93dad65b450

2 files changed, 26 insertions, 43 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index b11ac3c..bdd587b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -139,7 +139,10 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"卸除式 SD 卡"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"讓系統決定"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"永遠要"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"永遠不要"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"僅適用於靜音模式"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"僅適用於非靜音模式"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f4e2ba1..9e1b92b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -236,34 +236,20 @@
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密碼"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"螢幕解鎖安全性"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"設定螢幕鎖定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"使用解鎖圖形、PIN 或密碼來鎖定螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"變更螢幕鎖定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"無"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"停用螢幕解鎖安全性"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"圖形"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"畫出解鎖圖形以解鎖螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"輸入解鎖數字 PIN 以解鎖螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密碼"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"輸入解鎖密碼以解鎖螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"已由遠端手機管理員停用"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"關閉螢幕鎖定"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"移除解鎖圖形"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"移除解鎖 PIN"</string>
@@ -423,10 +409,8 @@
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"靜音時震動"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"允許在靜音模式時開啟震動功能"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"震動"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"來電或收到通知時震動提示"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知鈴聲"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
@@ -1109,12 +1093,8 @@
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"啟用此管理員將允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動："</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"此管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動："</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"一般"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"來電"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"通知"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"意見"</string>
 </resources>