Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5a8416a5469b2c88197e0592ea660f38d7db233c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 36 insertions, 80 deletions

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index c20f7a7..433746f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -171,10 +171,8 @@
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Ungabuzi futhi"</string>
     <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Isicelo sokufinyelela umlayezo"</string>
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"I-%1$s ifuna ukufinyelela kumilayezo yakho. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_sap_request (2669762224045354417) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_sap_acceptance_dialog_text (4414253873553608690) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Isicelo sokufinyelela ku-SIM"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ifuna ukufinyelela kukhadi lakho le-SIM. Ukunikeza ukufinyelela kukhadi le-SIM kuzokhubaza ukuxhumeka kwedatha kudivayisi yakho ngesikhathi sokuxhumeka. Nikeza ukufinyelela ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Idethi nesikhathi"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Khetha isikhathi sendawo"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Buka kuqala:"</string>
@@ -1515,8 +1513,7 @@
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukunikezela kwe-Wi-Fi kuya kuselula okunamandla"</string>
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vumela njalo ukuskena kokuzula kwe-Wi-Fi"</string>
     <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Sebenzisa iklayenti le-legacy le-DHCP"</string>
-    <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) -->
-    <skip />
+    <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Idatha yeselula ihlala isebenza"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Bonisa izinketho zokunikeza isitifiketi ukubukeka okungenantambo"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"khuphula izinga lokungena le-Wi-Fi, bonisa nge-SSID RSSI engayodwana kusikhethi se-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Uma inikwe amandla, i-Wi-Fi izoba namandla kakhulu ekunikezeleni ukuxhumeka kwedatha kuselula, uma isiginali ye-Wi-Fi iphansi"</string>
@@ -1529,8 +1526,7 @@
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Vumela izindawo mbumbulu"</string>
     <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Nika amandla ukubuka"</string>
     <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Sebenzisa iklayenti le-DHCP kusukela ku-Lollipop esikhundleni seklayenti elisha le-Android DHCP."</string>
-    <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) -->
-    <skip />
+    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hlala ugcine idatha yeselula isebenza, nanoma i-Wi-Fi isebenza (ngokushintshwa kwenethiwekhi okusheshayo)."</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vumela ukulungisa iphutha le-USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena."</string>
     <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Buyisa ukufinyelela ekususeni iphutha le-USB kusuka kuwo wonke amakhompyutha owagunyaze ngaphambilini?"</string>
@@ -2472,6 +2468,8 @@
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"izinhlelo zokusebenza zilanda isistimu yezinhleloz kusebenza"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ukuvikeleka kwezimvume zezinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"okuzenzakalelayo kwezinhlelo zokusebenza"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"slayida iphini yephethini yephasiwedi"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
@@ -2496,8 +2494,7 @@
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ithoni yokukhala yezaziso ezenzakalelayo"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Iyadlidliza uma kungena amakholi"</string>
     <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Isaziso"</string>
-    <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) -->
-    <skip />
+    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Okuthuthukisiwe"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ukukhanya kwesaziso sephalsi"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Uma idivayisi ikhiyiwe"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
@@ -2527,10 +2524,8 @@
     <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Abekho abalaleli besaziso abafakiwe."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Nika amandla i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"I-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso eziposwe isistimu noma yinoma yiluphi uhlelo lokusebenza olufakiwe, olungase lufake ulwazi lomuntu siqu njengamagama oxhumana nabo nemilayezo yombhalo ethunyelwe kuwe. Izokwazi futhi ukucashisa lezi zaziso noma ukuthinta amabhathini esenzo aphakathi kwawo."</string>
-    <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) -->
-    <skip />
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
+    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Vimbela konke"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ungalokothi ubonise izaziso kusuka kulolu hlelo lokusebenza"</string>
@@ -2557,22 +2552,14 @@
     <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Isimiso esizenzakalelayo sisethelwe ekuvuleni Ukungaphazamisi ngezikhathi ezicacisiwe"</string>
     <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Isimiso somcimbi"</string>
     <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Isimiso esizenzakalelayo sisethelwe ekuvuleni Ukungaphazamisi ngesikhathi semicimbi ecacisiwe"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (8787906563769067418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_calendar_template (5135844750232403975) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (4936646399126636358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_reply_template (6590671260829837157) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (6485568415998569885) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (5166322024212403739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (8868873496008825961) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe (2769656565454495824) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Ngesikhathi semicimbi ye-"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Ngesikhathi semicimbi ye-<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"noma iyiphi ikhalenda"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Lapho impendulo kuyi-<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Noma iyiphi ikhalenda"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Lapho impendulo ingu-"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Yebo, Mhlawumbe, noma Akuphenduliwe"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Yebo noma Mhlawumbe"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Yebo"</string>
     <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Isimiso asitholiwe."</string>
     <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2584,14 +2571,10 @@
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ukuya ku-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Amakholi"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Imilayezo"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (2638322015361252161) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2232335406106711637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2678345811950997027) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_none (8219706639954614136) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Kusukela kunoma ubani"</string>
+    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Kusukela koxhumana nabo kuphela"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela"</string>
+    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Lutho"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Ama-alamu"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Izikhumbuzi"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Imicimbi"</string>
@@ -2605,36 +2588,6 @@
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Isikhathi sokuqala"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Isikhathi sokugcina"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> usuku olulandelayo"</string>
-    <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"Iziphazamiso"</string>
-    <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"Uma kufika amakholi nezaziso"</string>
-    <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Ungathanda ukuphazanyiswa nini?"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Isikhathi esingakanani?"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Phazamisa njalo"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"valiwe,konke,yonke into"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Vumela iziphazamiso ezibalulekile kuphela"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"kubalulekile,kuphezulu,kuphezulu kuphela,kuphela kuphezulu,izaziso zokuphezulu"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Vumela ama-alamu kuphela"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"ama-alamu,ama-alamu kuphela, kuphela ama-alamu"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Ungaphazamisi"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"lutho,soze,lutho,azikho iziphazamiso"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Unaphakade"</string>
-    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> amaminithi</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> amaminithi</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> amahora</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> amahora</item>
-    </plurals>
-    <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Guqulela kuzaziso ezibalulekile kuphela unaphakade"</string>
-    <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
-      <item quantity="one">Guqulela kuzaziso ezibalulekile kuphela ngamaminithi angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">Guqulela kuzaziso ezibalulekile kuphela ngamaminithi angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
-    </plurals>
-    <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
-      <item quantity="one">Guqulela kuzaziso ezibalulekile kuphela ngamahora angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> (kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
-      <item quantity="other">Guqulela kuzaziso ezibalulekile kuphela ngamahora angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> (kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
-    </plurals>
     <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Guqulela kuma-alamu kuphela unaphakade"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="one">Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> (kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
@@ -2644,17 +2597,7 @@
       <item quantity="one">Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Guqulela kukungaphazamisi ngunaphakade"</string>
-    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217">
-      <item quantity="one">Guqulela kukungaphazamisi ngamaminithi angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> (kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
-      <item quantity="other">Guqulela kukungaphazamisi ngamaminithi angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> (kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697">
-      <item quantity="one">Guqulela kukungaphazamisi ngamahora angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">Guqulela kukungaphazamisi ngamahora angu-<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
-    </plurals>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Guqulela kuhlala uphazamisa"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"phakade"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Izilungiselelo zesaziso"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string>
@@ -2746,6 +2689,10 @@
     <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Izimvume zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ezivunyelwe ekufinyeleleni okungeziwe"</string>
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ezivunyelwe"</string>
+    <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->
+    <skip />
     <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Ama-URL wesizinda"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Ungavuli noma iyiphi i-URL yesizinda"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Vula i-\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'"</string>
@@ -2776,8 +2723,17 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"I-<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> emaphakathi nendawo"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Vuliwe"</string>
+    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ziba ukulungiselelwa"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Kuvunyelwe"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Valiwe"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) -->
+    <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->
+    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ukusetshenziswa kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
+    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
+    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Okuncanyelwayo kwesaziso sohlelo lokusebenza"</string>
+    <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->
     <skip />
 </resources>