diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-05-20 11:48:27 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-05-20 11:48:27 -0700 |
commit | 46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474 (patch) | |
tree | f93a2c1b39b69f09c0d409b5ed1c2d1b05abe8c8 /res/values-zu | |
parent | b654a07263e3b163fc1a58f7df717f2d2fb5c7f1 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474.zip packages_apps_Settings-46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474.tar.gz packages_apps_Settings-46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7dfbae5fc22d64062225fef49dbc4e0ec14ef9db
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zu')
-rw-r--r-- | res/values-zu/strings.xml | 130 |
1 files changed, 82 insertions, 48 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3a374aa..8dedc0e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -28,10 +28,10 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Manje ungunjiniyela!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Asikho isidingo, usuvele ungunjiniyela."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"AMANETHIWEKHI NOKUNGENANTAMBO"</string> - <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"IDIVAYISI"</string> - <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"YOMUNTU UQOBO LWAKHE"</string> - <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"ISISTIMU"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Okungenantambo namanethiwekhi"</string> + <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Idivayisi"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Okomuntu siqu"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Isistimu"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Vula umsakazo"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Vala umsakazo"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Vula i-SMS phezulu kwe-IMS"</string> @@ -332,11 +332,9 @@ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Ukubethelwa"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Bethela ithebhulethi"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Bethela ifoni"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Dinga i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukubonisa umbhalo wemfihlo kwithebhulethi ngazo zonke izikhathi lapho uyivula"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Dinga i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukungabhali ngemfihlo ifoni yakho njalo lapho uyivula"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Betheliwe"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Ungabethela ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, ulande izinhlelo zokusebenza nedatha yazo, imidiya, namanye amafayela. Uma usubethele ikhompyutha yakho, udinga ukuthayipha i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukususa ukubhala ngekhodi ngaso isikathi ukhanyisa: awukwazi ukususa ukubhala ngakhodi ikhompyutha yakho ngaphandle kokwenza kabusha idatha yakho yenkampani, sula yonke idatha yakho.\n\nUkubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhtri elishajiwe futhi ugcine ikhompyutha yakho iplakiwe kuze kuphele ukubethela. Uma uphazamisa inqubo yokubethela, uzolahlekelwa enye noma yonke idatha yakho."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Ungabhala ngakhodi ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, ulande ama-apps nedatha yawo, imidiya namanye amafayela. Uma usubhale ngekhodi ucingo lakho, udinga ukuthayipha i-PIN yezinombolo noma iphasiwedi ukususa ukubhala ngakhodi ngaso sonke isikhathi uma uyikhanyisa: awukwazi ukususa ukubhala ngekhodi ucingo lakho ngaphandle kokwenza ukusetha kabusha idatha yenkampani, ususe yonke idatha yakho.\n\nUkubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhitri elishajiwe futhi ugcine ucingo lakho luplakiwe kuze ukubhala ngekhodi kuqedele. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngekhodi, uzolahlekelwa enye noma yonke idatha yakho."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Ungabhala ngemfihlo ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe kanye nedatha yazo, imidiya, namanye amafayela. Ngemva kokubhala ngemfihlo ithebhulethi yakho, sicabangela ukuthi usethe ukukhiya isikrini (okungukuthi, iphethini noma iphinikhodi yezinombolo noma iphasiwedi), uzodinga ukuvula isikrini ukuqhaqha ithebhulethi njalo uma uyivula. Enye kuphela indlela ukuqhaqha ukwenza ukusetha kabusha yonke idatha, ususe yonke idatha yakho.\n\nUkubhala ngemfihlo kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhtri elishajiwe bese ugcine ithebhulethi yakho ixhunyiwe kuyo yonke inqubo. Uma uphazamisa, uzolahlekelwe enye noma yonke idatha yakho."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Ungabhala ngemfihlo ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe kanye nedatha yazo, imidiya, namanye amafayela. Ngemva kokubhala ngemfihlo ifoni yakho, sicabangela ukuthi usethe ukukhiya isikrini (okungukuthi, iphethini noma iphinikhodi yezinombolo noma iphasiwedi), uzodinga ukuvula isikrini ukuqhaqha ifoni njalo uma uyivula. Enye kuphela indlela ukuqhaqha ukwenza ukusetha kabusha yonke idatha, ususe yonke idatha yakho.\n\nUkubhala ngemfihlo kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhtri elishajiwe bese ugcine ifoni yakho ixhunyiwe kuyo yonke inqubo. Uma uphazamisa, uzolahlekelwe enye noma yonke idatha yakho."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Bethela ithebhulethi"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Bethela ifoni"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Sicela ushaje ibhetri yakho bese uzama futhi."</string> @@ -435,24 +433,6 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Abenzeli bethemba"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Buka noma wenze kungasebenzi abenzeli bethemba"</string> - <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Ukufinyelela isaziso"</string> - <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string> - <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> - <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d uhlelo lokusebenza lungakwazi ukufunda izaziso"</item> - <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso"</item> - </plurals> - <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Abekho abalaleli besaziso abafakiwe."</string> - <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Nika amandla i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"I-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso eziposwe isistimu noma yinoma yiluphi uhlelo lokusebenza olufakiwe, olungase lufake ulwazi lomuntu siqu njengamagama oxhumana nabo nemilayezo yombhalo ethunyelwe kuwe. Izokwazi futhi ukucashisa lezi zaziso noma ukuthinta amabhathini esenzo aphakathi kwawo."</string> - <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Izihlinzeki zesimo"</string> - <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezinikeza ngezimo"</string> - <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> - <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"I-%d yohlelo lokusebenza inikeza ngezimo"</item> - <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"I-%d yezinhlelo zokusebenza inikeza ngezimo"</item> - </plurals> - <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Azikho izihlinzeki zesimo ezifakiwe."</string> - <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Nika amandla i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"I-<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukungeza izimo zokuphuma kumodi yokungaphazamisi."</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Vula i-Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> @@ -590,6 +570,8 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Xhuma kwinethiwekhi"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Khohlwa inethiwekhi"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Guqula inethiwekhi"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> + <skip /> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Isesha amanethiwekhi e-Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Awunayo imvume yokushintsha inethiwekhi ye-Wi-Fi."</string> @@ -638,7 +620,8 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (i-WPS iyatholakala)"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Ivikelwe nge-<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", ivikelwe nge-<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2860076442481710770">"Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi."</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> + <skip /> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Lutho"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ukuze kuthuthukiswe ukufaneleka kwendawo nezinye izinjongo, i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuvula ukuskena kwenethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe.\n\nVumela lokhu ngazo zonke izinhlelo zokusebenza ezifuna ukuskena?"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Vumela"</string> @@ -702,14 +685,12 @@ <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ikhaya"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ukubukeka"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Iringithoni yefoni"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Amavolumu"</string> <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Imphumelo Yomculo"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ivolumu yesikhali"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Idlidliza uma ithulile"</string> <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Umsindo wokwazisa ozenzakalelayo"</string> - <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ukukhanya kwesaziso sephalsi"</string> <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Vela uma kubalulekile"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Iringithoni"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Isaziso"</string> @@ -732,7 +713,6 @@ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Thulisa umculo & enye imidiya"</string> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Thulisa izaziso"</string> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Thulisa i-alamu"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokha"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Izilungiselelo zokudokha"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Umsindo"</string> @@ -758,8 +738,13 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Shintsha ukujikeleza ngokuzenzakalelayo lapho ujikelezisa ifoni"</string> - <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Ukukhanya"</string> + <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Lungisa ukukhanya kwesikrini"</string> + <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> + <skip /> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Lala"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Iphephadonga"</string> @@ -1350,8 +1335,10 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ukulungisa iphutha le-USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Lungisa iphutha lemodi lapho i-USB ixhunyiwe"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Buyisa ukugunyaza kokususa iphutha le-USB"</string> - <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Imibiko yeziphazamiso zenenyu yamandla"</string> - <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Faka phakathi inketho kumenyu yamandla yokuthatha umbiko wesiphazamiso"</string> + <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> + <skip /> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Hlala uphapheme"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Isikrini asisoze salala ngenkathi sishaja"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Nika amandla i-Bluetooth HCI yelogu lokuhlola"</string> @@ -1827,6 +1814,8 @@ <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Ikheli le-4G MAC"</string> <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina"</string> + <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Faka iphinikhodi yakho ukuze uqhaqhe isitoreji sakho"</string> + <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Dweba iphethini ukuze uqhaqhe isitoreji sakho"</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Zama futhi."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Susa"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Amafayela axubene"</string> @@ -2079,6 +2068,7 @@ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shintsha usayizi wefonti"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Thepha ukhokhe"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Khokha ngokuthepha nje"</string> + <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Nika umusa uhlelo lokusebenza elingaphambili"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Funda kabanzi"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Thola izinhlelo zokusebenza"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setha njengokuncanyelwayo kwakho?"</string> @@ -2132,16 +2122,8 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Usesho lwakamuva"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Imiphumela"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ukuxhumeka kwenethiwekhi ye-wi-fi"</string> - <string name="lock_screen_notifications" msgid="654679491031356676">"Uma idivayisi ikhiyiwe"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fihla okuqukethwe kwesaziso esizwelayo"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string> - <string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"Ungaphazamisi"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ungaphazamisi"</string> - <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"Izaziso"</string> - <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Amathwikhi"</string> - <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string> - <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Izilungiselelo zesaziso"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"Setha umaki wei-WiFi NFC"</string> + <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> + <skip /> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Iphasiwedi elingalungile, zama futhi."</string> @@ -2149,19 +2131,65 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Ayikwazi ukubhala idatha kumaki we-NFC. Uma inkinga iqhubeka, zama umaki owehlukile"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Umaki we-NFC akabhaleki. Sicela usebenzise umaki owehlukile."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Umsindo owufica ukhona"</string> - <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."</string> + <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"Imisindo nezaziso"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ivolumu yabezindaba"</string> + <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ivolumu ye-alamu"</string> + <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ivolumu yokukhala"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ungaphazamisi"</string> + <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Uma amakhli nezaziso zifika"</string> + <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Khalisa"</string> + <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Dlidliza esikhundleni sokukhalisa"</string> + <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Ungakhalisi noma ukudlidliza"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Iringithoni yefoni"</string> + <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ithoni yokukhala yezaziso ezenzakalelayo"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Dlidlizisa uma ikhala"</string> + <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Ukubonisa izaziso"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ukukhanya kwesaziso sephalsi"</string> + <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Uma idivayisi ikhiyiwe"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fihla okuqukethwe kwesaziso esizwelayo"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Ungabonisi izaziso sanhlobo"</string> + <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"Lapho ukungaphazamiseki kuvuliwe"</string> + <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Fihla izaziso ezintsha kusuka kuhlu"</string> + <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Bonisa zonke izaziso ohlwini"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string> + <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Imisindo yokuthinta"</string> + <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Amathoni wephedi yokudayela"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Ukukhiya isikrini nokuvula"</string> + <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Eminye imisindo yokuthinta"</string> + <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Dlidliza lapho uthinta"</string> + <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ukufinyelela isaziso"</string> + <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d uhlelo lokusebenza lungakwazi ukufunda izaziso"</item> + <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso"</item> + </plurals> + <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Abekho abalaleli besaziso abafakiwe."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Nika amandla i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"I-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso eziposwe isistimu noma yinoma yiluphi uhlelo lokusebenza olufakiwe, olungase lufake ulwazi lomuntu siqu njengamagama oxhumana nabo nemilayezo yombhalo ethunyelwe kuwe. Izokwazi futhi ukucashisa lezi zaziso noma ukuthinta amabhathini esenzo aphakathi kwawo."</string> + <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Izihlinzeki zesimo"</string> + <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezinikeza ngezimo"</string> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"I-%d yohlelo lokusebenza inikeza ngezimo"</item> + <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"I-%d yezinhlelo zokusebenza inikeza ngezimo"</item> + </plurals> + <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Azikho izihlinzeki zesimo ezifakiwe."</string> + <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Nika amandla i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"I-<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukungeza izimo zokuphuma kumodi yokungaphazamisi."</string> + <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."</string> <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Bonisa izaziso"</string> - <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"Okubaluleke kakhulu"</string> + <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Bonisa phezulu kohlu"</string> + <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Fihla okuqukethwe okuzwelayo uma idivayisi ikhiyiwe"</string> + <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Ivinjelwe"</string> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Phezulu kuhlu"</string> + <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Ukuzwela"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Kwenziwe"</string> - <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Valiwe"</string> - <string name="zen_mode_option_on" msgid="6914392434474823822">"Vuliwe"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Uze uvale lokhu"</string> <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Vimba zonke iziphazamisi ngaphandle kwe-"</string> <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Ebusuku"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Okunye kwemishini"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Vula ngokuzenzakalela"</string> - <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_divider" msgid="7956558495698961343">","</string> + <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Akusoze"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Amakholi efoni"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Imilayezo"</string> @@ -2177,5 +2205,11 @@ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Isikhathi sokuqala"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Isikhathi sokugcina"</string> <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> usuku olulandelayo"</string> + <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string> + <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Izilungiselelo zesaziso"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string> + <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> + <skip /> </resources> |