Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8ac9cf419f62a3420117bcaaffe4dca023ee1c9d
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 19 deletions

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 741d0b3..f482259 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -462,8 +462,7 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Abaphathi bedivaysi"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Abenzeli bethemba"</string>
-    <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Buka noma wenze kungasebenzi abenzeli bethemba"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Vula i-Bluetooth"</string>
@@ -1741,9 +1740,9 @@
     <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Izungiselelo zokuthayipha ngezwi"</string>
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Ukuthayipha ngezwi"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Amasevisi wokuthayipha ngezwi"</string>
-    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Ukusebenzisana kwezwi okuphelele"</string>
-    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Ukuqashelwa kwezwi okulula"</string>
-    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Le sevisi yokuthayipha ngezwi kuzokwazi ukulawula zonke izinhlelo zokusebenza ezinikwe amandla izwi engxenyeni yakho. Ivela kuhlelo lokusebenza le-<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Nika amandla ukusebenzisa le sevisi?"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"I-hotword ephelele nokusebenzisana"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Inkulumo elula eya embhalweni"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Le sevisi yokufaka yezwi izokwazi ukwenza ukwengamela okuhlala kuvuliwe kwezwi nokulawula izinhlelo zokusebenza ezinikwe amandla ukulawula izwi engxenyeni yakho. Ivela kuhlelo lokusebenza le <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Nika amandla ukusetshenziswa kwale sevisi?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Izilungiselelo zombhalo-kuya-kunkulumo"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Umbhalo-uya-kokukhishwa ngokukhuluma"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Sebenzisa njalo izilungiselelo zami"</string>
@@ -1869,8 +1868,7 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ungenzi kusebenze"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Abaphathi bedivaysi"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Ukuze umise i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ekufinyeleleni iphrofayela yakho yomsebenzi, susa iphrofayela ngaphansi kwezilungiselelo &gt; ama-akhawunti"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Okomuntu siqu"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Umsebenzi"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo"</string>
@@ -1880,8 +1878,7 @@
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ukwenza lo mphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Lo mphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo."</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Sebenzisa isiphathi sephrofayela?"</string>
-    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
-    <skip />
+    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa umqondisi wakho futhi ongakwazi ukugcina idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmqondisi wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza, nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Akunasihloko"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Okuvamile"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ilogu yesaziso"</string>
@@ -1924,8 +1921,7 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Vumelanisa"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Yengeza  i-akhawunti"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Iphrofayela yomsebenzi ayitholakali okwamanje"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Susa iphrofayela yomsebenzi"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Idatha yasemuva"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole imininingo nganoma isiphi isikhathi"</string>
@@ -2218,13 +2214,11 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Zisuse wena?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Khipha lomsebenzisi?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Susa le phrofayela?"</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Susa iphrofayela yomsebenzi?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kuzosuswa."</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kule phrofayela kuzosuswa."</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kuzosuswa."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Ingeza umsebenzisi omusha…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Susa umsebenzisi"</string>
@@ -2374,8 +2368,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"i-akhawunti"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"umkhawulo wokukhawulela ukhawulelwe"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ukulungiswa kombhalo kulungisa ukudlidlizela komsindo kokuthinta kwezwi okuzenzakalelayo kokuphakamisa isiphakamiso setimu segama eliyinhlamba lohlobo lwe-emoji"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"slayida iphini yephethini yephasiwedi"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string>
@@ -2442,8 +2435,7 @@
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Okubalulekile"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Bonisa izaziso ngaphezulu kohlu uphinde uzigcine ziza uma idivayisi isethelwe kuziphazamiso zokubalulekile kuphela"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Ukuzwela"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Uma idivayisi ikhiyiwe, fihla noma yikuphi okuqukethwe okuzwelayo kusuka kulezi zaziso zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Ivinjelwe"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Okubalulekile"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Ukuzwela"</string>