summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zu
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-02 06:53:43 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-02 06:53:43 -0800
commiteeca1e2bc7864d1a5d92328d71195a74161d98bc (patch)
tree3c845f4cc51d1a16fae3f29ab4ce764bcbf4efe0 /res/values-zu
parent94d4bd9390b9b9003788a2e779e2b4b256d07c3b (diff)
downloadpackages_apps_Settings-eeca1e2bc7864d1a5d92328d71195a74161d98bc.zip
packages_apps_Settings-eeca1e2bc7864d1a5d92328d71195a74161d98bc.tar.gz
packages_apps_Settings-eeca1e2bc7864d1a5d92328d71195a74161d98bc.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3574bfb3765fa66d505905b0abd2344e832d2c78 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zu')
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml33
1 files changed, 31 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index ae7715c..71fd965 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -343,6 +343,29 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Amaphasiwedi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Izigxivizo zeminwe"</string>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> izigxivizo zeminwe zibhalisiwe</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> izigxivizo zeminwe zibhalisiwe</item>
+ </plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Ukusetha kwezigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"Ukuze usebenzise izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule isikrini sakho noma uqinisekise ukuthenga, kuzomele: \n✓ Setha indlela yakho engemuva yesikrini sokukhiya \n✓ Engeza izigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"Asiqalise!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Faka umunwe wakho kunzwa yezigxivizo zeminwe. Phakamisa ngemuva kokuzwa ukudlidlizela."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Kuhle! Manje phinda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Faka umunwe ofanayo kunzwa yezigxivizo zeminwe uphinde uphakamise ukuze uzozwa ukudlidlizela."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Noma kunini lapho ubona khona lesi sithonjana, ungasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe noma ugunyaze ukuthenga."</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"Engeza"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Okulandelayo"</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"Izigxivizo zeminwe esincane sitholiwe. Sicela uzame futhi."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"Inzwa yezigxivizo zeminwe ingcolile. Sicela uyihlanze uphinde uzame futhi."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"Umunwe uhanjiswe ngokushesha kakhulu. Sicela uzame futhi."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"Umunwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi."</string>
+ <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"Ayikwazi ukucubungula. Zama futhi."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"Izingxenyekazi zekhompyutha azitholakali."</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"Izigxivizo zeminwe azikwazi ukugcinwa. Sicela ususe izigxivizo zeminwe ezikhona."</string>
+ <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"Kufinyelelwe isikhathi sokuvala sezigxivizo zeminwe. Zama futhi."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Ukubethelwa"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Bethela ithebhulethi"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Bethela ifoni"</string>
@@ -770,6 +793,11 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Lungisa ukukhanya kwesikrini"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ukukhanya okuguqukayo"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Lungiselela izinga lokukhanya ekukhanyeni okutholakalayo"</string>
+ <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Itimu"</string>
+ <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
+ <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Ukukhanya"</string>
+ <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Kumnyama"</string>
+ <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Lala"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
@@ -1062,7 +1090,7 @@
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Imodi yendawo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Sebenzisa i-GPS, Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukucacisa indawo"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Sebenzisa i-Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukucacisa indawo"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Sebenzisa i-GPS ukuze uthole indawo yakho"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Sebenzisa i-GPS ukuze unqume indawo"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Indawo ye-Wi‑Fi nenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Indawo etholwe i-Wi-Fi"</string>
@@ -2315,7 +2343,8 @@
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"isikrini sesikrini sokuthinta"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"ibhethri lesikrini esithintwayo lokucisha isikrini"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"ibhethri lesikrini esithintwayo lokucisha isikrini"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"isibonisi sokwenza ngezifiso okwsemuva"</string>
+ <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"itimu emnyama imodi yasebusuku fiphalisa isikrini guqula ukukhanya"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"ingemuva yenza kube ngokwakho yenza ngokwezifiso isibonisi"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"usayizi wombhalo"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"iphrojekthi"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"isikhala idiski eliqinile ukusetshenziswa kwedivayisi"</string>