diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 57 |
1 files changed, 35 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index abdb8fc..4d7a9db 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> beëindig."</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Naby toestelle kan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sien met Bluetooth-instellings oop."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ontkoppel <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitsaai"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dekativeer profiel?"</string> @@ -356,8 +355,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Enkripteer tablet"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Enkripteer foon"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Geënkripteer"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media en ander lêers enkripteer. Nadat jy jou tablet geënkripteer het, en as aanvaar word dat jy \'n skermslot opgestel het (dit is \'n patroon of numeriese PIN of wagwoord), sal jy elke keer as jy die tablet aanskakel, die skerm moet ontsluit om die tablet te dekripteer. Die enigste ander manier om te dekripteer, is om \'n fabrieksterugstelling te doen wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkripsie duur \'n uur of langer. Jy moet met \'n gelaaide battery begin en jou tablet regdeur die proses ingeprop hou. As jy dit onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media en ander lêers enkripteer. Nadat jy jou foon geënkripteer het, en as aanvaar word dat jy \'n skermslot opgestel het (dit is \'n patroon of numeriese PIN of wagwoord), sal jy elke keer as jy die foon aanskakel, die skerm moet ontsluit om die foon te dekripteer. Die enigste ander manier om te dekripteer, is om \'n fabrieksterugstelling te doen wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkripsie duur \'n uur of langer. Jy moet met \'n gelaaide battery begin en jou foon regdeur die proses ingeprop hou. As jy dit onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media en ander lêers enkripteer. As aanvaar word dat jy \'n skermslot opgestel het (dit is \'n patroon of numeriese PIN of wagwoord), sal jy nadat jy jou tablet geënkripteer het, die skerm moet ontsluit om die tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel. Die enigste ander manier om dit te dekripteer, is om \'n fabriekdataterugstelling te doen wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkriptering duur \'n uur of langer. Jy moet met \'n gelaaide battery begin en jou tablet regdeur die proses ingeprop hou. As jy dit onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media en ander lêers enkripteer. As aanvaar word dat jy \'n skermslot opgestel het (dit is \'n patroon of numeriese PIN of wagwoord), sal jy nadat jy jou foon geënkripteer het, die skerm moet ontsluit om die foon te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel. Die enigste ander manier om dit te dekripteer, is om \'n fabriekdataterugstelling te doen wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkriptering duur \'n uur of langer. Jy moet met \'n gelaaide battery begin en jou foon regdeur die proses ingeprop hou. As jy dit onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Enkripteer tablet"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripteer foon"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laai jou battery en probeer weer."</string> @@ -463,6 +462,8 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Toesteladministrateurs"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Sien of deaktiveer toesteladministrateurs"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Vertrouensagente"</string> + <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) --> + <skip /> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Bekyk of deaktiveer vertrouensagente"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Skakel Bluetooth aan"</string> @@ -617,8 +618,7 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Laat skandering altyd toe"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Bestuur Wi‑Fi outomaties"</string> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) --> - <skip /> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Laat <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> jou Wi‑Fi-verbinding bestuur"</string> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi-assistent"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi-assistent"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string> @@ -1412,7 +1412,6 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Kortpaaie"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksinvoer"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Invoermetode"</string> - <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Kies sleutelborde"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Huidige sleutelbord"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Kieser vir invoermetode"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Outomaties"</string> @@ -1457,6 +1456,7 @@ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Kies loggergroottes per logbuffer"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Laat skynliggings toe"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktiveer aansigkenmerkinspeksie"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string> @@ -1513,7 +1513,9 @@ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Sê wagwoorde hardop"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kleur-omkering"</string> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Kleurruimte-regstelling"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Eksperimenteel) Kan werkverrigting beïnvloed"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurregstelling"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Wys in Vinnige instellings"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Regstellingmodus"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1525,6 +1527,7 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellings"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Aan"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Af"</string> + <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Nie deur jou organisasie toegelaat nie"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Voorskou"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standaardopsies"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Taal"</string> @@ -1859,7 +1862,8 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string> - <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Om <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se toegang tot jou werkprofiel te keer, verwyder profiel onder Instellings > Rekeninge."</string> + <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) --> + <skip /> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlik"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string> @@ -1868,7 +1872,9 @@ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string> - <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profieleienaar"</string> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktiveer profielbestuurder?"</string> + <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) --> + <skip /> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kennisgewing-loglêer"</string> @@ -1911,10 +1917,9 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkroniseer"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) --> <skip /> + <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Verwyder werkprofiel"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Deaktiveer agtergronddata?"</string> @@ -1953,9 +1958,9 @@ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G-Mac-adres"</string> - <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Voer wagwoord in om berging te dekripteer"</string> - <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Voer jou PIN in om berging te dekripteer"</string> - <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Teken jou patroon om berging te dekripteer"</string> + <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Voer jou wagwoord in om Android te begin"</string> + <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Voer jou PIN in om Android te begin"</string> + <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Teken jou patroon om Android te begin"</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Probeer weer."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Vee uit"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Diverse lêers"</string> @@ -2174,12 +2179,12 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Voeg gebruiker of profiel by"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Voeg gebruiker by"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkte profiel"</string> - <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Bestuurde profiel"</string> + <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Werkprofiel"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Stel slot op"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nie opgestel nie"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Nie opgestel nie - beperkte profiel"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Nie opgestel nie – bestuurde profiel"</string> + <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Nie opgestel nie – werkprofiel"</string> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eienaar"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Jy (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bynaam"</string> @@ -2206,17 +2211,22 @@ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Verwyder hierdie gebruiker?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Verwyder hierdie profiel?"</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) --> + <skip /> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Vee uit"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gas"</string> - <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Laat gas uitgaan"</string> - <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Verlaat gassessie?"</string> - <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Die beëindiging van die gassessie sal plaaslike data verwyder."</string> + <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Verwyder gas"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Verwyder gas?"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string> + <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Verwyder"</string> <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Laat foonoproepe toe"</string> <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Laat foonoproepe en SMS toe"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Verwyder gebruiker"</string> @@ -2357,6 +2367,8 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"rekening"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperk is beperk"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teks verbinding korrek klank vibreer outo-taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlike woord tipe emosiekone"</string> + <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) --> + <skip /> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string> @@ -2423,7 +2435,8 @@ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioriteit"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Wys kennisgewings boaan die lys en laat hulle aanhou kom wanneer die toestel gestel is om net prioriteit onderbrekings toe te laat"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitief"</string> - <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Versteek enige sensitiewe inhoud vir hierdie program se kennisgewings wanneer die toestel gesluit is"</string> + <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) --> + <skip /> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitief"</string> |