summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml27
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f7b50da..7f7c063 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1098,10 +1098,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-program. Gebruik hierdie speltoetser?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Muis/spoorbord"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Wyserspoed"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Kies sleutelborduitleg"</string>
+ <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Geen sleutelborduitlegte is beskikbaar nie."</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerwoordeboek"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Persoonlike woordeboek"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Persoonlike woordeboeke"</string>
@@ -1505,8 +1503,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wys Wi-Fi-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Duur netwerke"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Verander siklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string>
@@ -1551,14 +1548,10 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Duur netwerke"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word."</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Selnetwerke"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi-netwerke"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
@@ -1633,10 +1626,10 @@
<string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Gebruikerinligting"</string>
<string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Naam"</string>
<string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Inhoudbeperkings"</string>
- <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"Aflaaisels vereis PIN"</string>
+ <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Vereis PIN"</string>
<string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Inhoudgradering"</string>
- <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Stelselprogramme vir aktivering"</string>
- <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Geïnstalleerde programme vir aktivering"</string>
+ <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Stelselprogramme"</string>
+ <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Geïnstalleerde programme"</string>
<string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Gooi weg"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Verwyder gebruiker"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Lastige kind"</string>