diff options
Diffstat (limited to 'res/values-am/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-am/strings.xml | 48 |
1 files changed, 29 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c7a472b..a07a868 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -265,7 +265,7 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"የUSB ማከማቻ"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ካርድ"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"የእጅ አዙር ቅንብሮች"</string> - <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ይቅር"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ሰርዝ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ቅንብሮች"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ቅንብሮች"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"የቅንብሮች አቋራጭ"</string> @@ -419,8 +419,8 @@ </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"እሺ"</string> - <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ይቅር"</string> - <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ይቅር"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ሰርዝ"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ሰርዝ"</string> <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ቀጥሎ"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ማዋቀር ተጠናቋል።"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"መሣሪያ አስተዳደር"</string> @@ -451,7 +451,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ከ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"አጣምር"</string> - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ይቅር"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ሰርዝ"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ማጣመር አልተቻለም::"</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::"</string> @@ -639,7 +639,7 @@ <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"አውታረ መረብ መርሳት አልተሳካም"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"አስቀምጥ"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም"</string> - <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ይቅር"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ሰርዝ"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ለማንኛውም ዝለለ"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"አትዝለል"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።\n\nጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።"</string> @@ -656,7 +656,7 @@ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP አድራሻ"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ቅንብሮች"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"አስቀምጥ"</string> - <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ይቅር"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ሰርዝ"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"እባክህ ትክክለኛ IP አድራሻ ተይብ።"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"እባክህ ትክክለኛ ኣግባቢ ፍኖት አድራሻ ተይብ።"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"እባክህ ትክክለኛ dns አድራሻ ተይብ።"</string> @@ -788,7 +788,7 @@ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN በተሳካ ተለውጧል"</string> <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"እሺ"</string> - <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ይቅር"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ሰርዝ"</string> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"የጡባዊ ኹነታ"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"የስልክ ሁኔታዎች"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"የሥርዓት ዝመናዎች"</string> @@ -1001,7 +1001,7 @@ <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ሁነታ"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ከፍተኛ ትክክለኝነት"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"የባትሪ ኃይል መቆጠብ"</string> - <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="4884675860035486077">"የመሣሪያ ዳሳሾች"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"መሣሪያ ብቻ"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"አካባቢ ጠፍቷል"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"</string> <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም"</string> @@ -1155,7 +1155,7 @@ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"መተግበሪያ ውሂብ ሰርዝ?"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"የዚህ መተግበሪያ ውሂቦች ሁሉ በቋሚነት ይሰረዛሉ።እነዚህም ፋይሎችን፣ ቅንብሮችን፣ መለያዎችን፣ የውሂብ ጎታዎች እና የመሳሰሉትን ያካትታሉ።"</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"እሺ"</string> - <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ይቅር"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ሰርዝ"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።"</string> <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::"</string> @@ -1300,7 +1300,7 @@ <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"አጥራ"</string> <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"የ<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) አቋራጭዎ ይጠራል።"</string> <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"እሺ"</string> - <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ይቅር"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ሰርዝ"</string> <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"መተግበሪያዎች"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"አቋራጮች"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ፅሁፍ ግቤት"</string> @@ -1436,6 +1436,7 @@ <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀሙ?"</string> <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"ሰነድዎ ወደ አታሚው በሚሄድበት ወቅት በአንድ ወይም ከዚያ በላይ አገልጋዮች ውስጥ ሊያልፍ ይችላል።"</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string> + <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"ምንም አታሚዎች አልተገኙም"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ቅንብሮች"</string> <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"አታሚዎችን ያክሉ"</string> <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"በርቷል"</string> @@ -1444,8 +1445,15 @@ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"አታሚ ያክሉ"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ፍለጋ"</string> <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"አታሚዎችን በመፈለግ ላይ"</string> + <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"አገልግሎት ተሰናክሏል"</string> <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"የህትመት ስራዎች"</string> - <string name="print_active_print_jobs" msgid="5055524262003598199">"ገቢር የህትመት ስራዎች"</string> + <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"የህትመት ስራ"</string> + <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"እንደገና ጀምር"</string> + <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ሰርዝ"</string> + <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ን በማተም ላይ"</string> + <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"የአታሚ ስህተት <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"አታሚ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ን አግዷል"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ባትሪ"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም።"</string> @@ -1694,7 +1702,7 @@ <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"አያይዝ"</string> <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"እርሳ"</string> <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"አስቀምጥ"</string> - <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ይቅር"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ሰርዝ"</string> <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"አውታረ መረቦች በመቃኘት ላይ....."</string> <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"አውታረ መረብ ለመያያዝ ንካ"</string> <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ካለው አውታረ መረብ ጋር አያይዝ"</string> @@ -1728,7 +1736,7 @@ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ቅንብሮች ተተኪ አኑር"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"አሁን አስምር"</string> - <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ሥምሪያ ይቅር"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ሥምሪያ ሰርዝ"</string> <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> %1$s</xliff:g> አሁን ለማስመር ንካ"</string> <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"ጂሜይል"</string> @@ -1904,7 +1912,7 @@ <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(አላገለገለም)"</string> <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(አገልጋይ አታረጋግጥ)"</string> <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ከአገልጋይ የደረሰ)"</string> - <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ይቅር"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ሰርዝ"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"አስቀምጥ"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"አያይዝ"</string> <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"የVPN መገለጫ አርትዕ"</string> @@ -1932,7 +1940,7 @@ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ"</string> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ"</string> - <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ይቅር"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ሰርዝ"</string> <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ተሰናክሏል"</string> @@ -1994,11 +2002,13 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ቋንቋ ይቀይሩ"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ"</string> - <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"ክፍያዎች"</string> - <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5518479703188056016">"እኔን አይተርጉሙኝ"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"መታ አድርገው ይክፈሉ"</string> + <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ"</string> + <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ተጨማሪ ይወቁ"</string> + <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"መተግበሪያዎችን አግኝ"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string> - <string name="nfc_payment_set_default" msgid="5427393822785989090">"ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ይዋል?"</string> - <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5642684106041605080">"ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ ከ<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ይዋል?"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"መታ አድርገው ሲከፍሉ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string> + <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"መታ አድርገው ሲከፍሉ ከ<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ገደቦች"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ገደቦችን አስወግድ"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ፒን ቀይር"</string> |