diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 39 |
1 files changed, 8 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 30cef79..6356461 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -84,20 +84,6 @@ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"موافق"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"وحدة تخزين USB"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"بطاقة SD"</string> - <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"حالة البطارية:"</string> - <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"توصيل الطاقة:"</string> - <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"مقياس البطارية:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"مستوى البطارية:"</string> - <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"حالة البطارية:"</string> - <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"تقنية البطارية:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"جهد البطارية الكهربي:"</string> - <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"درجة حرارة البطارية:"</string> - <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> - <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"الوقت قبل التشغيل:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"وقت الوضع النشط بالبطارية:"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"وقت الوضع النشط أثناء الشحن:"</string> - <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"وقت تشغيل الشاشة:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"غير معروف"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"شحن"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"جارٍ الشحن بتيار متردد"</string> @@ -106,19 +92,6 @@ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"لا يتم الشحن"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"لا يتم الشحن"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ممتلئة"</string> - <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"غير متصل"</string> - <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> - <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> - <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"الشبكات اللاسلكية"</string> - <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> - <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"غير معروف"</string> - <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"غير معروف"</string> - <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"جيد"</string> - <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"سخونة مفرطة"</string> - <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"معطل"</string> - <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"جهد كهربي زائد"</string> - <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"خطأ غير معروف"</string> - <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"بارد"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"بلوتوث"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة"</string> @@ -268,7 +241,6 @@ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"اللغة"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"اختيار نشاط"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"معلومات الجهاز"</string> - <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"معلومات البطارية"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"شاشة العرض"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"معلومات الجهاز اللوحي"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"معلومات الهاتف"</string> @@ -326,6 +298,8 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"الوقت"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"التأمين التلقائي"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون"</string> + <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون، باستثناء أن يتم الاستمرار في إلغاء القفل بواسطة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة التأمين"</string> @@ -388,6 +362,8 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"خيار قفل الشاشة معطّل. ولا يزال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ارفع الإصبع، ثم المس جهاز الاستشعار مرة أخرى"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"التشفير"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"تشفير الجهاز اللوحي"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"تشفير الهاتف"</string> @@ -541,7 +517,6 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"للاقتران مع:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"من:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>اكتب عليه:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ثم اضغط على Return أو Enter."</string> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"يضمن لك الإقران إمكانية الدخول إلى جهات اتصالك وسجل المكالمات عند الاتصال."</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"منح حق الوصول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجلّ المكالمات عند الاتصال."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"تعذر الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -1031,7 +1006,8 @@ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"السعة التخزينية للجهاز"</string> <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"وحدة تخزين محمولة"</string> <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"تم استخدام <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_size_large" msgid="4936185879734498579">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> + <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) --> + <skip /> <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"مستخدمة من <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"إجمالي السعة المستخدمة من <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"تم تحميل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1534,7 +1510,6 @@ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"الاختبار"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"معلومات الجهاز اللوحي"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"معلومات الهاتف"</string> - <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"معلومات البطارية"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"إدخال نصي"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"طريقة الإرسال"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"لوحة المفاتيح الحالية"</string> @@ -1841,6 +1816,8 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"تحديث"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"نظام التشغيل Android"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"خادم الوسائط"</string> + <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) --> + <skip /> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"موفِّر طاقة البطارية"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"التشغيل تلقائيًا"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"أبدًا"</string> |