diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/cm_strings.xml | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-be/cm_strings.xml b/res/values-be/cm_strings.xml index 1579b54..05f6cac 100644 --- a/res/values-be/cm_strings.xml +++ b/res/values-be/cm_strings.xml @@ -94,9 +94,9 @@ <string name="profile_populate_profile_from_state">Стварыць профіль з бягучых налад прылады?</string> <string name="profile_menu_fill_from_state">Выкарыстоўваць бягучыя налады</string> <string name="profile_remove_current_profile">Немагчыма выдаліць бягучы профіль!</string> - <string name="profile_app_group_category_title">Апавяшчэнні</string> + <string name="profile_app_group_category_title">Паведамленьні</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Дадаць ці выдаліць групы</string> - <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Змена налад апавяшчэнняў для груп дадаткаў у гэтым профілі</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Дадаць, альбо выдаліць дадаткі, для якіх будуць зьменены налады</string> <!-- Profile mode options. --> <string name="profile_entries_on">Укл.</string> <string name="profile_entries_off">Выкл.</string> @@ -223,17 +223,17 @@ <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Пакажыце ўмовы, пры якіх будзе ўлучацца дадзены профіль</string> <string name="profile_setup_actions_description">Зараз можна наладзіць, што павінна адбывацца пры актывацыі профілю</string> <!-- Navigation Bar --> - <string name="navigation_bar_category">Радок стану</string> + <string name="navigation_bar_category">Навігацыйны радок</string> <string name="navigation_bar_left_title">Рэжым ляўшы</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Адлюстроўваць радок стану злева ў альбомнай арыентацыі экрана</string> - <string name="navigation_bar_title">Кнопкі і іх размяшчэнне</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Для разблакоўкі панэлі навігацыі і пачатку рэдагавання дакраніцеся значка праўкі.\n\nДакраніцеся віртуальнай кнопкі для змены функцыі ці ўтрымвайце яе для перасоўвання.\n\nпасля гэтага націсніце \"Захаваць\" для пацверджання змен ці \"Аднавіць\", каб вярнуць стандартныя налады.</string> + <string name="navigation_bar_title">Кнопкі і іх месцазнаходжаньне</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Для разблакаваньня навігацыйнага радка і пачатку рэдагаваньня краніся значыка праўкі.\n\nДакраніцеся віртуальнай кнопкі для зьмены функцыі ці ўтрымлівай яе для перасоўваньня.\n\nпасьля гэтага націсьні \"Захаваць\" для пацверджаньня змен ці \"Аднавіць\", каб вярнуць першапачатковыя налады.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Узнавіць\n</string> <string name="navigation_edit_button_text">Рэдагаваць</string> <string name="navigation_save_button_text">Захаваць</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">Выдаліць бягучыя налады і ўзнавіць стандартны набор?</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">Выдаліць бягучыя налады і ўзнавіць першапачатковы набор?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Перасоўванне курсора</string> - <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Адлюстроўваць кнопкі перасоўвання курсора налева ці направа пры ўводзе. Кнопка выбару метаду ўводу адлюстроўвацца не будзе.</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Адлюстроўваць кнопкі перасоўваньня курсора налева ці направа падчас друкаваньня. Кнопка выбару метаду ўводу адлюстроўвацца не будзе.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Доўгі націск кнопкі \"Агляд\"</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Змена налад індыкатара</string> @@ -288,12 +288,12 @@ <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">УВАГА: калі ўключана адладка па сетцы, прылада адкрыта для некантралюемага доступу з усіх падлучаных сетак!\n\nСкарыстайце гэту функцыю толькі тады, калі вы падлучаны да давераных сетак.\n\nВы сапраўды хочаце ўключыць гэту функцыю?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> - <string name="adb_notify">Апавяшчэнне пра адладку</string> - <string name="adb_notify_summary">Паказваць апавяшчэнне пра ўлучаны рэжым адладкі па USB ці па сетцы</string> + <string name="adb_notify">Паведамленьні наладжваньня</string> + <string name="adb_notify_summary">Паказваць паведамленьне аб тым, што задзейнічана наладка па USB ці сетцы</string> <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> <string name="app_ops_categories_location">Месцазнаходжанне</string> <string name="app_ops_categories_personal">Асабістыя дадзеныя</string> - <string name="app_ops_categories_messaging">Паведамленні</string> + <string name="app_ops_categories_messaging">Паведамленьні</string> <string name="app_ops_categories_media">Мультымедыя</string> <string name="app_ops_categories_device">Прылада</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string> @@ -324,7 +324,7 @@ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">запіс SMS на SIM-карту</string> <string name="app_ops_summaries_modify_settings">змена налад</string> <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">адлюстраванне па-над іншымі элементамі</string> - <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ да апавяшчэнняў</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">дазволіць паведамленьні</string> <string name="app_ops_summaries_camera">камера</string> <string name="app_ops_summaries_record_audio">запіс аўдыя</string> <string name="app_ops_summaries_play_audio">прайграванне аўдыя</string> @@ -717,7 +717,7 @@ <string name="status_bar_icons_summary">Налады бачнасці значыкаў</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Блакіяваць падзеі жэстаў</string> - <string name="edge_gesture_service_summary">Не перадаваць дадаткам жэсты паказу радка стану і панэлі навігацыі</string> + <string name="edge_gesture_service_summary">Не перадаваць дадаткам жэсты паказу радка стану і радок навігацыі</string> <!-- Keep screen on strings --> <string name="keep_screen_on_never">Ніколі</string> <string name="keep_screen_on_debugging">Пры ўключанай адладцы</string> @@ -765,7 +765,7 @@ <!-- Memory --> <string name="memory_startup_apps_title">Улучана падчас запуску прылады</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="notification_ringtone_title_cm">Гук апавяшчэння</string> + <string name="notification_ringtone_title_cm">Гук паведамленьня</string> <!-- Advanced reboot options --> <string name="advanced_reboot_title">Варыянты перазагрузкі</string> <string name="advanced_reboot_summary">Паказваць дадатковыя опцыі перазагрузкі прылады ў рэжым \"загрузчык\", \"аднаўлення\" ці \"перазапуску інтэрфейсу\" у меню кнопкі сілкавання</string> @@ -774,7 +774,7 @@ <string name="power_menu_expanded_desktop">Пашыраны экран</string> <string name="expanded_hide_nothing">Нічога не хаваць</string> <string name="expanded_hide_status">Хаваць радок стану</string> - <string name="expanded_hide_navigation">Хаваць панэль навігацыі</string> + <string name="expanded_hide_navigation">Схаваць навігацыйны радок</string> <string name="expanded_hide_both">Хаваць абедзве</string> <string name="expanded_nothing_to_show">Для налады параметраў пашыранага экрана для асобных дадаткаў, перавядзіце пераключальнік \"Уключыць для ўсіх\" у адключаны стан</string> <string name="expanded_enabled_for_all">Уключыць для ўсіх</string> @@ -1000,15 +1000,16 @@ <string name="weather_settings_temp_celsius">Цэльсій</string> <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фарэнгейт</string> <string name="weather_settings_keyword">надвор\'е</string> + <string name="allow_background_none">Адсутнічае дазвол</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> <!-- title for lock screen blur preference --> <!-- title for lock screen weather preference --> <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Звесткі пра надвор\'е</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">На экране блакавання</string> - <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Паказваць апавяшчэнні з гэтага дадатку на экране блакавання</string> - <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Адключыць шторазовыя апавяшчэнні пра блакаванне экрана</string> - <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не паказваць шторазовыя апавяшчэнні з гэтага дадатку на экране блакавання</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Паказваць паведамленьні гэтага дадатку на экране блакаваньня</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Не паказваць паведамленьні на экране блакаваньня</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не паказваць паведамленьні гэтага дадатку на экране блакаваньня</string> <!-- Notification sound timeout --> <!-- CmRadioInfo --> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> |