diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/cm_strings.xml | 102 |
1 files changed, 75 insertions, 27 deletions
diff --git a/res/values-be/cm_strings.xml b/res/values-be/cm_strings.xml index cd7d2a8..1579b54 100644 --- a/res/values-be/cm_strings.xml +++ b/res/values-be/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,10 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Застаўся <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> крок для ўлучэння налад для распрацоўнікаў.</item> @@ -39,6 +43,7 @@ <string name="root_access_apps">Толькі для дадаткаў</string> <string name="root_access_adb">Толькі для ADB</string> <string name="root_access_all">Для дадаткаў і ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -173,6 +178,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Пакажыце код рэгіёну Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Пры наладзе кода рэгіёна Wi-Fi паўстала памылка.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">ЗША</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Канада, Тайвань</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Германія</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Еўропа</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Японія, Расія</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Аўстралія</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Кітай</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Карэя</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Паўднёвая Афрыка, Турцыя</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Ізраіль, Сінгапур</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Бразілія</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Індыя</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Выдаліць</string> <string name="profile_action_none">Пакінуць без змянення</string> @@ -242,7 +259,7 @@ <string name="battery_low_pulse_title">Мігацець пры нізкім роўні зарада</string> <string name="battery_light_list_title">Колеры</string> <string name="battery_light_low_color_title">Батарэя разраджана</string> - <string name="battery_light_medium_color_title">Зарадка</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Энэрганазапашванне</string> <string name="battery_light_full_color_title">Цалкам зараджаны</string> <!-- Lights settings screen, notification light settings --> <string name="notification_light_title">Індыкатар падзей</string> @@ -254,8 +271,10 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">Прапушчаны выклік</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Галасавая пошта</string> <string name="notification_light_screen_on">Выкарыстоўваць індыкатар пры ўключаным экране</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Святло ў рэжыме \"Не турбаваць\"</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Некалькі светадыёдаў</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">бляклая яскравасць</string> + <string name="notification_light_automagic">Аўтаматычны выбар колеру</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Індыкатар падзей</string> <string name="led_notification_text">Светадыёд падлучаны ў параметрах</string> @@ -274,7 +293,7 @@ <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> <string name="app_ops_categories_location">Месцазнаходжанне</string> <string name="app_ops_categories_personal">Асабістыя дадзеныя</string> - <string name="app_ops_categories_messaging">Гутарка</string> + <string name="app_ops_categories_messaging">Паведамленні</string> <string name="app_ops_categories_media">Мультымедыя</string> <string name="app_ops_categories_device">Прылада</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string> @@ -347,6 +366,7 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">пераключыць bluetooth</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">запуск падчас загрузкі</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">пераключыць NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">пераключыць стан сотавай сеткі</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">суперкарыстальнік</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">Прыблізнае месцазнаходжанне</string> @@ -416,6 +436,7 @@ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Пераключыць bluetooth</string> <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Запуск падчас загрузкі</string> <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Пераключыць NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">пераключыць стан сотавай сеткі</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Рэжым суперкарыстальніка</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Дазваляць</string> @@ -512,12 +533,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Экранныя кнопкі</string> <string name="disable_navkeys_summary">Уключыць панэль навігацыі і адключыць апаратныя сэнсорныя кнопкі</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Улучэнне пры падвойным націсканні</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Двойчы дакраніцеся экрана, каб вывесці прыладу са спячага рэжыму</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Вымыкаць экран пры падвойным націсканні</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Двойчы дакраніцеся радка стану, каб перавесці прыладу ў спячы рэжым</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Прадухіляць выпадковае ўлучэнне</string> - <string name="proximity_wake_summary">Правяраць датчык набліжэння пры выйсці з рэжыму сну</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Улучэнне пры зарадцы</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Улучаць экран пры падлучэнні ці адключэнні крыніцы сілкавання</string> @@ -528,21 +551,12 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Гук пры рэгулёўцы гучнасці</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Магутнасць вібрасігналу</string> - <string name="vibrator_warning">Усталёўка значэнняў ад %1$d і вышэй не рэкамендуецца</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Колер</string> <string name="color_calibration_summary">Налада колераперадачы экрана</string> <string name="color_red_title">Чырвоны</string> <string name="color_green_title">Зялёны</string> <string name="color_blue_title">Сіні</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">Гама</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">Налада гама-карэкцыі экрана</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">Група <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">Кантраснасць</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">Яскравасць</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">Насычанасць</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Аўтазапуск плэера</string> <string name="headset_connect_player_summary">Запускаць плэер пры падлучэнні завушнікаў</string> @@ -559,20 +573,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 градусаў</string> <string name="display_rotation_180_title">180 градусаў</string> <string name="display_rotation_270_title">270 градусаў</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">Колераперадача экрана</string> - <string name="screencolor_summary">Налада адцення, роўняў насычанасці і кантраснасці экрана</string> - <string name="custom_screencolor">Карыстальніцкая колераперадача</string> - <string name="screencolor_save">Захаваць</string> - <string name="screencolor_cancel">Скасаванне</string> - <string name="restore_preview">Стандартны значок</string> - <string name="selectnewfile_menu">Абраць новую выяву з \"Галерэі\"</string> - <string name="selectfile_menu">Абраць з \"Галерэі\"</string> - <string name="restore_default_str">Скід</string> - <string name="hue_str">Адценне: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">Насычанасць: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">Кантраснасць: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">Інтэнсіўнасць: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Падладжваць экран на аснове часу сутак і асвятлення, каб палепшыць чытальнасць і зменшыць стомленасць вачэй</string> <string name="live_display_mode">Рэжым экрана</string> @@ -602,6 +602,9 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Ідэальная колераперадача для фота</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Асноўны</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Скарыстаць неадкалібраваны дысплей</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="adj_saturation_title">Насычанасць</string> + <string name="adj_contrast_title">Кантраснасць</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Значок выбару метаду ўводу</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Адлюстроўваць пераключальнік метаду ўводу пры адкрыцці тэкставых палёў</string> @@ -858,7 +861,6 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">Скід</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Выдаліць графічны ключ</string> <string name="protected_apps">Заблакаваць дадаткі</string> - <string name="protected_apps_summary">Кіраванне дадаткамі, для запуску якіх патрабуецца ўвод пароля</string> <string name="saving_protected_components">Захаванне стану дадаткаў\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Імя карыстальніка (электронная пошта)</string> <string name="pa_login_password_hint">Пароль</string> @@ -894,6 +896,8 @@ <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">Нумар тэлефону кропкі доступу PPP</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Дубляваць APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">Такі APN ужо існуе. Скасаваць ці змяніць параметры.</string> <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">адключана</string> <string name="sim_missing">адсутнічае альбо няспраўная</string> @@ -915,6 +919,7 @@ <string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">Параметры блакавання SIM %d</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM не ўстаўлена</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Налады сотавай сеткі</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">Параметры SIM %d</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> @@ -925,6 +930,7 @@ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">абраныя абанэнты</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">абраныя паведамленні</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Галава: %1$s Вт/кг</string> @@ -956,16 +962,58 @@ <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">ВЫДАЛІЦЬ УСЁ</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Усе дададзеныя акаўнты, дадаткі, іх дадзеныя і налады будуць выдалены з гэтай прылады. Скасаваць гэта дзеянне будзе немагчыма.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Іншы</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Ніколі</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 хвіліна</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 хвілін</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 хвілін</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Не адключаць ніколі Wi\u2011Fi</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Адключыць праз <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Жывы экран блакавання</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Уключыць ды наладзіць жывы экран блакавання</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Налады</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Каб бачыць даступныя жывыя экраны блакавання, ўключыце іх.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Не прыглушаць гук</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Не змяншаць гучнасць прайгравання мультымедыя пры атрыманні паведамленняў</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">Палітыка прыватнасці CyanogenMod</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Скід статыстыкі</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Гісторыя выкарыстання батарэі будзе выдалена</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Батарэя дак-станцыі адсутнічае</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Зарадка ад адаптара дак-станцыі</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Зарадка праз USB дак-станцыю</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Сеціва</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Надвор\'е</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Агульныя</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Цэльсій</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фарэнгейт</string> + <string name="weather_settings_keyword">надвор\'е</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Звесткі пра надвор\'е</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">На экране блакавання</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Паказваць апавяшчэнні з гэтага дадатку на экране блакавання</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Адключыць шторазовыя апавяшчэнні пра блакаванне экрана</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не паказваць шторазовыя апавяшчэнні з гэтага дадатку на экране блакавання</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <!-- CmRadioInfo --> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <!-- SIM status format string --> </resources> |