diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/strings.xml | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 9fadba4..a4d30d9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -20,7 +20,9 @@ <!-- Strings for Dialog create button --> <!-- Strings for Dialog allow button --> <!-- Strings for Dialog deny button --> + <string name="deny">Адхiлiць</string> <!-- Strings for Dialog close button [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="dlg_close">Зачыніць</string> <!-- Strings for Dialog switch button [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Device Info --> <!-- Device Info screen. Used for a status item's value when the proper value is not known --> @@ -207,6 +209,7 @@ <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> + <string name="radio_info_set_perferred_label">Усталяваць пераважны тып сеткі:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> @@ -214,6 +217,7 @@ <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> + <string name="radio_info_smsc_refresh_label">Абнавіць</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Band Mode Selection --> @@ -264,6 +268,7 @@ <!-- Title of the Settings activity shown in the Launcher. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Label for option to select a settings panel as a shortcut --> <!-- Wireless controls settings screen, setting check box label --> + <string name="airplane_mode">Рэжым лёту</string> <!-- Main Settings screen settings title for things like airplane mode, tethering, NFC, VPN. This will take you to another screen with those settings. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Wireless Settings screen title for things like Wi-Fi, bluetooth, airplane mode. --> <!-- Main Settings screen settings summary text for the "Wireless controls" setting --> @@ -283,6 +288,7 @@ <!-- mobile network settings screen, title of dialog box that appears when you select the "Data roaming" check box --> <!-- mobile network settings screen, setting option name --> <!-- mobile network settings screen, setting option summary text --> + <string name="sum_carrier_select">Абраць аператара сеткі</string> <!-- Date and time settings --> <!-- Main Settings screen setting option name to go into the date and time settings--> <!-- Title for Date & Time settings screen in SetupWizard [CHAR LIMIT=40] --> @@ -490,9 +496,12 @@ <!-- Summary of preference to manage device policies --> <!-- Bluetooth settings --> <!-- Bluetooth settings check box title on Main Settings screen --> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title">Bluetooth</string> <!-- Bluetooth settings check box summary for turning on bluetooth --> <!--Used as title on second screen after selecting Bluetooth settings --> + <string name="bluetooth_settings">Bluetooth</string> <!--Wireless controls screen, settings title for the item to take you to the bluetooth settings screen --> + <string name="bluetooth_settings_title">Bluetooth</string> <!--Wireless controls screen, settings summary for the item tot ake you to the bluetooth settings screen --> <!-- ======================================================================================= --> <!-- Note: The opening brackets of HTML style tags are escaped (e.g. "<b>" is "<b>") in --> @@ -515,6 +524,7 @@ <!-- Message for the error dialog when BT connecting operation fails generically. --> <!-- Bluetooth settings: The title of the preference (list item) that initiates a scan for devices --> <!-- Bluetooth settings: The title of the action button that initiates a search for nearby devices [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="bluetooth_search_for_devices">Абнавіць</string> <!-- Bluetooth settings: The title of the action button while a search for nearby devices is in progress [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Bluetooth settings: The sub heading for device settings. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Bluetooth settings: Paired dialog title [CHAR LIMIT=40] --> @@ -536,6 +546,7 @@ <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will disconnect and remove pairing with the device. --> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will take the user to another screen where they can choose exactly which profiles to connect to. --> <!-- Bluetooth settings. Menu option to Bluetooth advanced settings [CHAR LIMIT=20]--> + <string name="bluetooth_menu_advanced">Падрабязьней</string> <!-- Bluetooth settings. Title of the advanced bluetooth settings screen [CHAR LIMIT=30]--> <!-- Bluetooth settings. Text displayed when Bluetooth is off and device list is empty [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Message to describe "BLE scan always available feature" when Bluetooth is off. The @@ -554,6 +565,7 @@ <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the header that is above all of the profiles. When a user decides what Bluetooth capabilities to use with the device. --> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. Title for option to rename the device. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device">Пераназваць</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. Title for checkbox to enable incoming file transfers [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the checkbox preference when PAN is connected (user role). [CHAR LIMIT=25]--> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary for the checkbox preference when PAN is connected (NAP role). [CHAR LIMIT=25]--> @@ -637,6 +649,7 @@ <!-- Checkbox summary for option to toggle suspend power optimizations [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Checkbox title. Should we switch to using cellular data if Wi-Fi is still connected but the Wi-Fi network we're connected to no longer has Internet access (e.g., due to an outage)? --> <!-- Action bar text message to manually add a wifi network [CHAR LIMIT=20]--> + <string name="wifi_add_network">Дадаць сетку</string> <!-- Header for the list of wifi networks--> <!-- Menu option to do WPS Push Button [CHAR LIMIT=25]--> <!-- Content description for menu button in Wifi setup. Not shown on the screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -644,6 +657,7 @@ <!-- Menu option to launch Wi-Fi Direct settings [CHAR LIMIT=20]--> <!-- Menu option to scan Wi-Fi networks --> <!-- Menu option to Wi-Fi advanced settings --> + <string name="wifi_menu_advanced">Падрабязьней</string> <!-- Menu option to connect to a Wi-Fi network --> <!-- Menu option to remember a temporary Wi-Fi network --> <!-- Menu option to delete a Wi-Fi network --> @@ -670,6 +684,7 @@ <!-- Text displayed when WPS fails due to authentication issues [CHAR LIMIT=150] --> <!-- Text displayed when WPS fails due to another session [CHAR LIMIT=150] --> <!-- Label for the SSID of the network --> + <string name="wifi_ssid">Назва сеткі</string> <!-- Hint for a text field to enter the SSID of a hidden wifi network. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Label for the security of the connection --> <!-- Label for the signal strength of the connection --> @@ -724,6 +739,7 @@ <!-- Text alerting that Wi-Fi couldn't connect (phone) [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Wi-Fi Advanced Settings --> <!-- Wi-Fi settings screen, Saved networks, settings section. This is a header shown above Saved networks wifi settings. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar">Захаваныя сеткі</string> <!-- Wi-Fi settings screen, advanced, settings section. This is a header shown above advanced wifi settings. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Wi-Fi settings screen, setting title for setting the band [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> @@ -732,6 +748,7 @@ <!-- Title of the screen to adjust IP settings --> <!-- Wi-Fi settings screen, advanced, title of the item to show the Wi-Fi device's current IP address. --> <!-- Wifi saved access points. Used as a label under the shortcut icon that goes to Wifi saved access points. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="wifi_saved_access_points_label">Захаваныя сеткі</string> <!-- Wifi Advanced settings. Used as a label under the shortcut icon that goes to Wifi advanced settings. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Menu item to save the IP settings --> <!-- Menu ietm to cancel the IP settings --> @@ -765,6 +782,7 @@ <!-- Wifi AP settings--> <!-- Label for Wifi tether checkbox. Toggles Access Point on/off --> <!-- Label for Wifi tether checkbox. Toggles Access Point on/off [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text">кропка доступу Wi\u2011Fi</string> <!-- Label for Wifi tether checkbox summary. Toggles Access Point on/off [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Summary text when turning hotspot on --> <!-- Summary text when turning hotspot off --> @@ -1134,10 +1152,12 @@ <!-- Phone info screen, section titles: --> <!-- APN Settings --> <!-- APN settings screen title --> + <string name="apn_settings">APN</string> <!-- Screen title after user selects APNs setting option --> <!-- Edit access point label summary text when no value has been set --> <!-- Edit access point labels: A label the user can give to the APN to allow him to differentiate it from the others --> <!-- Edit access point labels: The actual access point name--> + <string name="apn_apn">APN</string> <!-- Edit access point labels: The addess of the proxy to use for this APN --> <!-- Edit access point labels: The port number of the proxy to use for this APN --> <!-- Edit access point labels: The username that will be used when conencting to this APN--> @@ -1164,6 +1184,7 @@ <!-- APNs screen menu option to create a brand spanking new APN --> <!-- Edit access point screen menu option to save the user's changes for this APN to the persistent storage --> <!-- Edit access point screen menu option to discard the user's changes for this APN --> + <string name="menu_cancel">Адхіліць</string> <!-- APN error dialog title --> <!-- APN error dialog messages: --> <!-- APN error dialog messages: --> @@ -1206,6 +1227,7 @@ <!-- Master clear progress screen text [CHAR LIMIT=75] --> <!-- Main settings screen, Call settings title for item to go into the call settings --> <!-- Main settings screen, Call settings summary for item to go into call settings --> + <!-- TODO: Remove them once the same entries in SettingsLib is translated. --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only USB tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only Wifi tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> @@ -1235,6 +1257,7 @@ <!-- Bluetooth Tethering settings. Message for untethering from a bluetooth device [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Tethering help button - calls up a web view with general tethering info --> <!-- Wireless controls, item title to go into the network settings --> + <string name="network_settings_title">Сотавая сетка</string> <!-- Mobile plan [CHAR LIMIT=35]--> <!-- SMS Application [CHAR LIMIT=35]--> <!-- Wifi Assistant change wi-fi assistant title. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -1408,6 +1431,7 @@ <!-- Manage applications, individual application info screen, screen, message text under screen compatibility heading --> <!-- Manage applications, individual application screen, checkbox to control asking for compatibility mode. --> <!-- Manage applications, individual application screen, checkbox to control compatibility mode. --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Manage apps, individual app screen, substituted for the application's label when the app's label CAN NOT be determined.--> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list alphabetically. --> <!-- Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list based on their file size. This is used to uninstall when space is getting low. --> @@ -1505,6 +1529,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes --> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, label for chart showing memory use. --> <!-- Text to label a process entry with the process name. --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents another user --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents a removed --> <!-- Descriptive text of a running process: singular process, singular service. --> @@ -1840,6 +1865,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats gps on state graph --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats camera on state graph --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats flashlight on state graph --> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label">Ліхтарык уключаны</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats wifi running state graph --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats wake lock state graph --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Label for battery stats phone signal strength graph --> @@ -1854,9 +1880,11 @@ <!-- Subtitle for list of packages --> <!-- Label for power consumed by the screen --> <!-- Label for power consumed by the flashlight --> + <string name="power_flashlight">Ліхтарык</string> <!-- Label for power consumed by the camera --> <!-- Label for power consumed by Wi-Fi --> <!-- Label for power consumed by Bluetooth --> + <string name="power_bluetooth">Bluetooth</string> <!-- Label for power consumed by Cell idle --> <!-- Label for power consumed by Calling --> <!-- Label for power consumed when Idle --> @@ -1879,6 +1907,7 @@ <!-- Label for Video usage time --> <!-- Label for Camera usage time --> <!-- Label for Flashlight usage time --> + <string name="usage_type_flashlight">Ліхтарык</string> <!-- Label for time that a feature has been on --> <!-- Label for time that there was no cell coverage --> <!-- Label for the total power capacity of the device's battery --> @@ -1918,6 +1947,8 @@ <!-- Menu label for viewing battery usage since unplugged --> <!-- Menu label for viewing battery usage total --> <!-- Menu label for refreshing with latest usage numbers --> + <string name="menu_stats_refresh">Абнавіць</string> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Label for kernel threads in battery usage --> <!-- Label for mediaserver process in battery usage --> <!-- Label for dex2oat process in battery usage used for the optimization of one or more apps --> @@ -2065,6 +2096,7 @@ <!-- Gadget value used to describe turning off state. --> <!-- Spoken description for the Wi-Fi power control gadget. --> <!-- Spoken description for the Bluetooth power control gadget. --> + <string name="gadget_bluetooth">Bluetooth</string> <!-- Spoken description for the Location power control gadget. --> <!-- Spoken description for the data synchronization gadget. --> <!-- Template for brightness gadget toggle button description. --> @@ -2083,6 +2115,7 @@ <!-- Title of preference to display trusted credentials (aka CA certificates) [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Summary of preference to display trusted credentials (aka CA certificates) [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of preference group for advance security settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="advanced_security_title">Падрабязьней</string> <!-- Title of preference of what type of credential storage this device has: hardware or software [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Summary text for preference showing what type of credential storage this device has when it is stored in a hardware-backed storage (as opposed to "software only") [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary text for preference showing what type of credential storage this device has when it is stored in software only (as opposed to "hardware-backed") [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -2163,10 +2196,12 @@ <!-- Title shown in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen when a user is adding a network. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="wifi_setup_title_add_network">Дадаць сетку</string> <!-- Text message shown when Wifi is not connected. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> <!-- Button message shown on the button adding manual setting. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> + <string name="wifi_setup_add_network">Дадаць сетку</string> <!-- Button message shown on the button refreshing a list of network. Used in Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen. --> <!-- Button message shown on the button enabling users skip Wifi Setup. @@ -2356,6 +2391,7 @@ <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of account data --> <!-- Title for menu option to show details for all SIM cards. [CHAR LIMIT=26] --> <!-- Title for menu option to show details for all cellular networks. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="data_usage_menu_cellular_networks">Сотавая сетка</string> <!-- Summary String for Cellular data enable toggle. [CHAR LIMIT=33] --> <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of personal account data [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Title for menu option to enable global auto-sync of personal account data [CHAR LIMIT=30] --> @@ -2409,7 +2445,9 @@ <!-- Body of dialog shown before user restricts background data usage. This is for multiuser phones. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label displaying current network data usage warning threshold. [CHAR LIMIT=18] --> <!-- Label displaying current network data usage limit threshold. [CHAR LIMIT=18] --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications. [CHAR LIMIT=48] --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications or removed users. [CHAR LIMIT=48] --> <!-- Combination of total network bytes sent and received by an application. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label displaying total network data transferred during a specific time period. [CHAR LIMIT=64] --> @@ -2418,6 +2456,7 @@ <!-- Dialog title for selecting metered networks. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Dialog body for selecting paid networks. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Header for list of mobile networks. [CHAR LIMIT=32] --> + <string name="data_usage_metered_mobile">Сотавая сетка</string> <!-- Header for list of Wi-Fi networks. [CHAR LIMIT=32] --> <!-- Body text prompting user to enable Wi-Fi to configure metered networks. [CHAR LIMIT=64] --> <!-- Disclaimer string for data usage measured by device. [CHAR LIMIT=80] --> @@ -2537,6 +2576,7 @@ <!-- Setting label to show that a new user is being added [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Spoken content description for delete icon beside a user [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Delete button text [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title for Guest user [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Label for item to exit guest mode [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title of dialog to user to confirm exiting guest. [CHAR LIMIT=50] --> @@ -2628,11 +2668,15 @@ <!-- Call Manager settings summary. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Cell Broadcast settings title. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Network operators settings title. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="network_operators_settings">Аператары сувязі</string> <!-- Access point names title. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="access_point_names">Кропка доступу сотавай сувязі</string> <!-- Enhaced 4G LTE Mode title. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Enhaced 4G LTE Mode summary. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Preferred network type title. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="preferred_network_type_title">Тып сеткі</string> <!-- Preferred network type summary. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="preferred_network_type_summary">LTE (раім)</string> <!-- Work SIM title. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- User app limits screen title [CHAR LIMIT=35] --> <!-- User limits screen, user name rename text [CHAR LIMIT=15] --> @@ -2643,6 +2687,7 @@ <!-- Restrictions title for configuring wifi and mobile [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Restrictions summary for configuring wifi and mobile [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Restrictions title for changing bluetooth configuration [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="restriction_bluetooth_config_title">Bluetooth</string> <!-- Restrictions summary for changing bluetooth configuration [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Restrictions title for allowing NFC transfers [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Restrictions summary for allowing NFC transfers (tablet) [CHAR LIMIT=100] --> @@ -2733,6 +2778,7 @@ <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing whether or not to vibrate when ringing. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification: Notification section header [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification: Advanced section header [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="advanced_section_header">Падрабязьней</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the pulse notification light option. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the option controlling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Notification section: Value for lockscreen notifications: all information will be @@ -2852,6 +2898,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title for a work profile. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Opening string on the dialog that prompts the user to confirm that they really want to delete their existing work profile. The administration app icon and name appear after the final colon. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary for work profile accounts group. [CHAR LIMIT=25] --> @@ -2924,6 +2971,7 @@ <!-- Label for showing apps with domain URLs (data URI with http or https) in list [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Summary for a trust agent that was disabled by the device policy [LIMIT=NONE] --> <!-- Title for advanced application management settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="advanced_apps">Падрабязьней</string> <!-- Title for application configuration settings [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Warning toast shown when data usage screen can't find specified app --> <!-- Title for profile selection dialog [CHAR LIMIT=30] --> @@ -3092,4 +3140,7 @@ <!-- Description of each color mode for the display. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Name of feature to change color setting for the display [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Description of feature to change color setting for the display [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Name of the setting to change the display's color temperature --> + <!-- Description of the setting to change the display's color temperature --> + <!-- Toast message letting the user know the color temperature setting is not immediate --> </resources> |