diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bg/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bg/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 303f4fb..b4bac36 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Изключване на радио"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Включване на SMS през услугата за незабавни съобщения"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Изключване на SMS през услугата за незабавни съобщения"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Активиране на MO през PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Деактивиране на MO през PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Изисква се включване на регистрацията за незабавни съобщения"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Изисква се изключване на регистрацията за незабавни съобщения"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Включване на разтоварването на lte ram"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Настройки на потребителския профил"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Няма зададено име, използва се името на профила"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Сканиране за устройства"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Преименуване на таблета"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Преименуване на телефона"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименуване"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Да се изключи ли?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Това ще прекрати връзката ви със:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифроването не бе успешно"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Превключване на метода на въвеждане"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Закл. на екрана: Избор"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Резервно заключване"</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Прехвърляне на файл"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Входно устройство"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Достъп до интернет"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Споделяне на контакти"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Използване за споделяне на контакти"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Споделяне на връзката с интернет"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Достъп до съобщенията"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Връзката между <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Сдвоено устройство с Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Свързване"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Свързване с Bluetooth устройство"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Използване за"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Преименуване"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Прехвърляне на входящи файлове"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Установена е връзка с медийно аудио"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Известие"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Не поддържа служебни потребителски профили"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Стандартен звук за известяване"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Медия"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яркост"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Събуждане при повдигане"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Дисплей, открояващ важни неща"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Събуждане на екрана при вдигане на устройството или при получаване на известия"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер на шрифта"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Размер на шрифта"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки за заключването на SIM картата"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивиране"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администратори на устройство"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Няма налични администратори на устройство"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"За да спрете достъпа на <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> до служ. ви потр. профил, го премахнете от „Настройки“ > „Профили“."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Лично"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Служебно"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Няма налични trust agents"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Да се активира ли администраторът на устройството?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активиране"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синхронизиране"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизирането понастоящем среща проблеми. Ще продължи скоро."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Добавяне на профил"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Данни на заден план"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Да се деактивират ли данните на заден план?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Потребител: Добавяне"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничен потребителски профил"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Управляван потребителски профил"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Управляван потр. профил (понастоящем неактивен)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Задаване на заключване"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не е настроен"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има свое работно пространство, което може да персонализира със собствени приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настройване на потребителя?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Уверете се, че човекът е налице да вземе устройството и да настрои работното си пространство"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Ще настроите ли потребителския профил сега?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Настройване сега"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сега"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показване на цялото съдържание от известията"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Скриване на деликатното съдържание в известията"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Известията въобще да не се показват"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Как искате да се показват известията, когато устройството ви е заключено?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Известия за приложенията"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звуци"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонове на клавиатурата за набиране"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Да се активира ли <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ще може да добавя условия за изход към режима „Не ме безпокойте“."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Приложенията се зареждат..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Блокиране"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Известията от това приложение никога не се показват"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Приоритет"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Когато за устройството е зададено да има само приоритетни прекъсвания, известията се показват в горната част на списъка и получаването им продължава"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Деликатно"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Когато устройството е заключено, деликатното съдържание от известията за това приложение се скрива"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Деликатно"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Докато не изключите това"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетни прекъсвания"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Престой (само приоритетни прекъсвания)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Всички"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контактите"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само контактите със звезда"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Будилниците и другите лични напомняния са винаги с приоритет"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Авт. включване"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никога"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Всяка вечер"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключване"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Фиксиране на екрани"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Когато тази настройка е включена, можете да поставите устройството в състояние, при което текущият екран остава видим.\n\nЗа да фиксирате екран:\n\n1. Включете тази настройка.\n\n2. Отворете приложение.\n\n3. Докоснете бутона „Скорошни“.\n\n4. Докоснете иконата за фиксиране."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Служебен потр. профил"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментално)"</string> </resources> |