diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bn-rBD/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bn-rBD/strings.xml | 143 |
1 files changed, 41 insertions, 102 deletions
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index f5014b7..3bab444 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -268,11 +268,12 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD কার্ড"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"প্রক্সি সেটিংস"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"বাতিল"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"বাতিল করুন"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"অবিরত থাকুন"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ঠিক আছে"</string> - <!-- no translation found for forget (1400428660472591263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for save (879993180139353333) --> - <skip /> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"হ্যাঁ"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"না"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ভুলে যান"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"সেটিংস"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"সেটিংস"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"সেটিংস শর্টকাট"</string> @@ -418,7 +419,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"প্যাটার্ন"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"পাসওয়ার্ড"</string> - <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"আপনি কোনো স্ক্রীন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।"</string> + <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"আপনি কোনো স্ক্রীন লকের সেট আপ করার পরে, আপনি আবার সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপ সেট আপ করতে পারেন।"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"স্ক্রীন লক বন্ধ করুন"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"আনলক প্যাটার্ন সরান"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"আনলক PIN সরান"</string> @@ -520,8 +521,7 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"উন্নত"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"উন্নত Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"যখন Bluetooth চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"</string> - <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (3719383048635344071) --> - <skip /> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, Google পরিষেবাগুলি Bluetooth বন্ধ থাকার সময়েও Bluetooth ডিভাইসগুলিকে স্ক্যান করবে। আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"এতে সংযুক্ত করুন..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> মিডিয়া অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string> @@ -587,8 +587,7 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"কোনো Wi‑Fi সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে দিন"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"সহায়ক নির্বাচন করুন"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (3135282824516650989) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, Google পরিষেবাগুলি Wi‑Fi বন্ধ থাকার সময়েও Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিকে স্ক্যান করবে। আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"আগ দেখাবেন না"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"নিদ্রা মোডের সময় Wi‑Fi চালু রাখুন"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও Wi‑Fi চালু"</string> @@ -735,10 +734,12 @@ <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ব্যবহার করুন"</item> <item msgid="5267397515594230396">"পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক"</item> + <item msgid="3132912693346866895">"শুধুমাত্র Wi-Fi"</item> </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"২"</item> <item msgid="1171822231056612021">"১"</item> + <item msgid="3194458950573886239">"০"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Wi-Fi কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন Wi-Fi নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"হোম"</string> @@ -912,14 +913,12 @@ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"উপলব্ধ (শুধুমাত্র পঠনযোগ্য)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"মোট স্থান"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"গণনা করা হচ্ছে..."</string> - <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) --> - <skip /> + <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি (অ্যাপ্লিকেশান তথ্য ও মিডিয়া সামগ্রী)"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"মিডিয়া"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ডাউনলোডগুলি"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ছবি, ভিডিওগুলি"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"অডিও (সঙ্গীত, রিংটোন, পডকাস্ট, ইত্যাদি)"</string> - <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) --> - <skip /> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"বিবিধ"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ক্যাশে করা ডেটা"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ভাগ করা সঞ্চয়স্থান আনমাউন্ট করুন"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD কার্ড আনমাউন্ট করুন"</string> @@ -952,16 +951,6 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"আনমাউন্ট করার কাজ চলছে"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"সিঙ্কের মতো কিছু সিস্টেম ফাংশনগুলি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। অ্যাপ্লিকেশান ও মিডিয়া সামগ্রীর মতো আন পিন করা আইটেমগুলি মুছে ফেলার মাধ্যেমে স্থান মুক্ত করার চেষ্টা করুন।"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) --> - <skip /> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB কম্পিউটার সংযোগ"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB কম্পিউটার সংযোগ"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"হিসাবে সংযুক্ত করুন"</string> @@ -972,26 +961,6 @@ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার কম্পিউটারে MIDI সফ্টওয়্যারের সঙ্গে USB এর সাথে কাজ করতে দেয়৷"</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"অন্য ব্যবহারকারীরা"</string> - <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) --> - <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ব্যাটারি স্থিতি"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ব্যাটারি স্তর"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNগুলি"</string> @@ -1141,14 +1110,6 @@ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"স্ক্যান করা হচ্ছে"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"স্ক্যান করা হচ্ছে"</string> - <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_title (6216705505621183645) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2070686681074461301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_title (5444989508204520019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (7308864666710919365) --> - <skip /> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থান"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"দ্রুত আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী অবস্থান ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে"</string> @@ -2432,8 +2393,6 @@ <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"জরুরি আইস অ্যাপ্লিকেশন ডিফল্ট"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি ডাউনলোড করার অ্যাপ্লিকেশান সিস্টেম"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"অ্যাপ্লিকেশান অনুমতিগুলির নিরাপত্তা"</string> - <!-- no translation found for keywords_default_apps (3581727483175522599) --> - <skip /> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"পাসওয়ার্ড প্যাটার্ন PIN স্লাইড করুন"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string> @@ -2448,15 +2407,14 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"রিং ভলিউম"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (8708952509674244923) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"বাঁধাদানগুলিকে অবরুদ্ধ করুন"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকারকে অনুমতি দেয়"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি"</string> - <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string> - <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"কোনো বাধা নেই"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_combination (8715563402849273459) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"সর্বদা বাধা দিন"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকানোর অনুমতি দিন"</string> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলিকে অনুমতি দিন"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"বাধা দেবেন না"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফোন রিংটোন"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন"</string> @@ -2489,6 +2447,15 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"কোন বিজ্ঞপ্তি শ্রোতা ইনস্টল করা নেই।"</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> সক্ষম করবেন?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"পরিচিতি নাম এবং আপনার কাছে পাঠানো বার্তাগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে এমন যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা অথবা সিস্টেম দ্বারা পোস্ট করা সমস্ত বিজ্ঞপ্তি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> পড়তে পারবে। এটি এইসব বিজ্ঞপ্তি বা স্পর্শ ক্রিয়া বোতামগুলির মধ্যে খারিজ করতে পারবে।"</string> + <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"শর্ত প্রদানকারী"</string> + <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"কোনো অ্যাপ্লিকেশান শর্ত প্রদান করছে না"</string> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218"> + <item quantity="one">%dটি অ্যাপ্লিকেশান শর্তগুলি প্রদান করে</item> + <item quantity="other">%dটি অ্যাপ্লিকেশান শর্তগুলি প্রদান করে</item> + </plurals> + <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"কোনো শর্ত প্রদানকারী ইনস্টল করা নেই৷"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> সক্ষম করবেন?"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> বিরক্ত করবেন না মোডে প্রস্থান শর্তগুলি যোগ করতে পারবে৷"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"সমস্ত অবরুদ্ধ করুন"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"এই অ্যাপ্লিকেশান থেকে কখনোই বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাবেন না"</string> @@ -2502,31 +2469,17 @@ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"অগ্রাধিকার"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"সংবেদনশীল"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_name (5149068059383837549) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_time_add_rule (8651108307310558795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule (2985902330199039533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (5338206274433295824) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_button (4248741120307752294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_not_found_text (8963662446092059836) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_template (353487530822631490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days (3195058680641389948) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_none (4954143628634166317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_all (146511166522076034) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"ডাউনটাইম"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"দিন"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"কোনো কিছুই নয়"</string> + <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"বাধাগুলি অনুমোদিত রয়েছে"</string> + <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string> + <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"একবারও না"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"অটোমেশন"</string> + <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> - <!-- no translation found for summary_range_symbol_combination (5695218513421897027) --> - <skip /> - <!-- no translation found for summary_range_verbal_combination (8467306662961568656) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"কখনও নয়"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"কল"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"বার্তাগুলি"</string> <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"এর থেকে কলগুলি/বার্তাগুলি"</string> @@ -2536,20 +2489,15 @@ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"অ্যালার্মগুলি"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"অনুস্মারকগুলি"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ইভেন্টগুলি"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_selected_callers (3127598874060615742) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers (5019521886428322131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (7192713032364140137) --> - <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্রতিদিন রাতে"</string> <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"প্রতি সোম-শুক্র রাত"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"শুরুর সময়"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"সমাপ্তি সময়"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_next_day_summary_format (4201521691238728701) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পরের দিন"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> বা কোনো অ্যালার্ম বাজার পূর্বে"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পরের দিন বা কোনো অ্যালার্ম বাজার পূর্বে"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান"</string> @@ -2614,10 +2562,7 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item> </plurals> - <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g>টির অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g>টির অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</item> - </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"কিছু ডিফল্ট সেট করা রয়েছে"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান"</string> @@ -2644,10 +2589,4 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান তার ডোমেনের URLগুলি খুলতে পারে</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান তার ডোমেনের URLগুলি খুলতে পারে</item> </plurals> - <!-- no translation found for default_apps_title (1854974637597514435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_browser_title (5768394150460991636) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_browser_title_none (2124785489953628553) --> - <skip /> </resources> |