diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 037d9b6..3d882d9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No es poden cercar xarxes"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificació de xarxa"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evita les males connexions"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Només connexions bones"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Mantén la Wi-Fi durant el repòs"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"</string> @@ -630,7 +630,7 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Defineix el volum de la música i els vídeos"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Configuració d\'àudio per a la base connectada"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tons en tocar el teclat per marcar"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"So en marcar el número"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Toca sons"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"So de bloqueig de pantalla"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibració en contacte"</string> @@ -640,7 +640,7 @@ <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notificacions"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmes"</string> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Silencia els tons i les notificacions"</string> - <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Silencia la música i altres mitjans de comunicació"</string> + <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Silencia la música i altres fitxers multimèdia"</string> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silencia les notificacions"</string> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silencia les alarmes"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibra quan soni"</string> @@ -665,7 +665,7 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Cerca"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestiona la configuració i l\'historial de cerca"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Visualització"</string> - <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Bloqueig de rotació"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Gira la pantalla automàticament"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string> @@ -951,7 +951,7 @@ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Patró de desbloqueig nou:"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirma"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Torna a dibuixar"</string> - <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Torna-ho a provar"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Reintenta"</string> <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Continua"</string> <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Patró de desbloqueig"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Requereix un patró"</string> |