diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/arrays.xml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 68 |
2 files changed, 54 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 05b6569..8f76072 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -129,6 +129,9 @@ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item> <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item> </string-array> + <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) --> + <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) --> <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> <item msgid="5085064298144493867">"Botó per prémer"</item> <item msgid="1624323946324499595">"PIN de l\'altre dispositiu"</item> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6da6095..5949f84 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -320,12 +320,16 @@ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després d\'entrar en repòs"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del repòs, excepte quan l\'agent <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> el mantingui desbloquejat"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig"</string> - <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informació de propietari"</string> + <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) --> + <skip /> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activa els widgets"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Opció desactivada per l\'administrador"</string> - <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> - <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Escriu el text que vulguis mostrar a la pantalla de bloqueig"</string> - <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Mostra info. de l\'usuari a la pantalla de bloqueig"</string> + <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) --> + <skip /> + <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) --> + <skip /> + <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) --> + <skip /> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. de l\'usuari"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informació de perfil"</string> @@ -346,9 +350,16 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> empremtes digitals sol·licitades</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Conf. empremta digital"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"Per fer servir la teva empremta digital per desbloquejar la pantalla o confirmar compres, haurem de fer el següent: \n\n✓ Configurar el mètode de bloqueig de pantalla de seguretat \n\n✓ Afegir la teva empremta digital"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Cerca el sensor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Cerca el sensor d\'empremtes digitals a la part posterior del telèfon."</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"D\'acord"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Suprimeix"</string> @@ -358,7 +369,16 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Col·loca el mateix dit al sensor d\'empremtes digitals i aixeca\'l quan notis una vibració."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Empremta dig. afegida"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar o per autoritzar una compra."</string> - <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"Afegeix"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) --> + <skip /> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Següent"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptació"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptació de la tauleta"</string> @@ -552,8 +572,7 @@ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Esborra"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fet"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (5063705929160653088) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gestiona el teu dispositiu i ha desactivat l\'opció per modificar i suprimir aquesta xarxa Wi-Fi. Per obtenir més informació, contacta amb el teu administrador."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string> @@ -1890,8 +1909,6 @@ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'emmagatzematge de credencials està activat."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials."</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplicacions amb accés d\'ús"</string> - <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Vols permetre\'n l\'accés?"</string> - <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"Si permets l\'accés a aquesta aplicació, podrà mostrar informació general sobre les aplicacions del dispositiu, com ara la freqüència amb què les fas servir."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"To d\'emergència"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restauració"</string> @@ -2194,10 +2211,15 @@ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(no comprovis el servidor)"</string> <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(rebut del servidor)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Cancel·la"</string> + <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignora"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Desa"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connecta"</string> <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edició d\'un perfil de VPN"</string> + <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Esborra"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Connexió amb <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Desconnecta aquesta VPN."</string> + <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Desconnecta"</string> + <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versió <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Addició d\'un perfil de VPN"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edita el perfil"</string> @@ -2432,6 +2454,8 @@ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"text correcció corregir so vibració automàtic idioma gest suggerir suggeriment tema ofensiu paraula tipus emoji internacional"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"restablir preferències predeterminades"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"emergència ice aplicació predeterminada"</string> + <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) --> + <skip /> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplicacions baixada aplicacions sistema"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"seguretat per als permisos d\'aplicacions"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplicacions predeterminades"</string> @@ -2543,14 +2567,11 @@ <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Interromp sempre"</string> <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"desactivades,totes,tot"</string> <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Permet només interrupcions amb prioritat"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (2727831854148694795) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"important,prioritat,només prioritàries,prioritàries només,notificacions prioritàries"</string> <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Permet només les alarmes"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (4049356986371569950) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"alarmes,només alarmes,alarmes només"</string> <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"No interrompis"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (8368549512275129844) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"cap,mai,res,sense interrupcions"</string> <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Indefinidament"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minuts</item> @@ -2644,7 +2665,10 @@ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Ús de dades de l\'aplicació"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> d\'ús des de: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Emmagatzematge utilitzat"</string> - <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activades"</string> + <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) --> + <skip /> + <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) --> + <skip /> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Bloquejades"</string> <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"Confidencials"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Prioritàries"</string> @@ -2686,6 +2710,16 @@ <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicacions predeterminades"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplicació de navegador"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Navegador no predeterminat"</string> + <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) --> + <skip /> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predeterminat)"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Emmagatzematge d\'aplicacions"</string> + <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) --> + <skip /> </resources> |