diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/cm_strings.xml | 170 |
1 files changed, 142 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml index cfc0ce5..3bfbd36 100644 --- a/res/values-cs/cm_strings.xml +++ b/res/values-cs/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,18 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Jste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od dotazu na ID zařízení.</item> + <item quantity="few">Jste <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> kroky od dotazu na ID zařízení.</item> + <item quantity="other">Jste <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> kroků od dotazu na ID zařízení.</item> + </plurals> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">ID zařízení: [<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] zkopírováno do schránky</string> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Na tomto sestavení není ID zařízení k dispozici</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID zařízení</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Už jste jen <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od povolení vývojářských nastavení.</item> @@ -39,6 +51,9 @@ <string name="root_access_apps">Pouze aplikace</string> <string name="root_access_adb">Pouze ADB</string> <string name="root_access_all">Aplikace a ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Spravovat přístupy root</string> + <string name="root_appops_summary">Zobrazit a zpravovat pravidla přístupů root</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -166,6 +181,7 @@ <string name="toggleData">Datové připojení</string> <string name="toggleSync">Auto. synch. data</string> <string name="toggle2g3g4g">Upřednostňovaný typ sítě</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Upřednostňovaný typ sítě (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód regionu Wi\u2011Fi</string> @@ -173,6 +189,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Zadejte kód regionu Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Při nastavení kódu regionu došlo k problému.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">Spojené státy</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Kanada, Taiwan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Německo</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Evropa</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japonsko, Rusko</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Austrálie</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Čína</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Jižní Afrika, Turecko</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Izrael, Singapur</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazílie</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Indie</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Smazat</string> <string name="profile_action_none">Ponechat nezměněné</string> @@ -210,7 +238,7 @@ <string name="navigation_bar_left_title">Režim ovládání levou rukou</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Při natočení na šířku umístit navigační lištu na levé straně obrazovky</string> <string name="navigation_bar_title">Tlačítka a rozmístění</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Chcete-li začít, dotykem ikony můžete upravovat navigační panel.\n\nDotykem na ikonu můžete změnit odpovídající zkratku, nebo dlouhým podržením změnit rozvržení ikon.\n\nŤukněte na \"Uložit\" pro uložení vašich změn a na \"Obnovit\" pro obnovení výchozích nastavení.</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Dotykem na ikonu „Upravit“ odemknete navigační lištu.\n\nDotykem na ikonu můžete změnit odpovídající zkratku, nebo dlouhým podržením změnit rozvržení ikon.\n\nDotykem na „Uložit“ provede uložení rozvržení a dotykem na „Obnovit výchozí“ dojde k obnovení výchozího nastavení ikon.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Obnovit\nvýchozí</string> <string name="navigation_edit_button_text">Upravit</string> <string name="navigation_save_button_text">Uložit</string> @@ -261,6 +289,7 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Nastavení světelné signalizace</string> <string name="led_notification_text">LED světlo povolené v nastavení</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Chcete-li přidat řízení jednotlivých aplikací, aktivujte „%1$s“ a použijte tlačítko „\u002b“ v panelu nabídky</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Ladění systému Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -430,6 +459,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Povoleno <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Zakázáno <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Povoleno <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, zakázáno <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Zakázáno optimalizací baterie</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Zobrazit uživatelské aplikace</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Zobrazit systémové aplikace</string> @@ -516,12 +546,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Povolit navigační lištu na obrazovce</string> <string name="disable_navkeys_summary">Povolit navigační lištu na obrazovce a zakázat hardwarová tlačítka</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Probuzení dvojím dotykem</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Dvojitým poklepáním zapnout obrazovku</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Dvojím klepnutím uspat</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvojitým poklepáním na stavovou lištu vypnout obrazovku</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Zabránit nechtěnému probuzení</string> - <string name="proximity_wake_summary">Kontrolovat senzor přiblížení pro zabránění nechtěného probuzení</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Probudit při nabíjení</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnout obrazovku při připojení nebo odpojení nabíječky</string> @@ -532,21 +564,13 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Zvuk při změně hlasitosti</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Intenzita vibrací</string> - <string name="vibrator_warning">Nedoporučuje se použít hodnoty větší než %1$d</string> + <string name="vibrator_warning">Nedoporučuje se použít hodnoty větší než %1$d%%</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Barevná kalibrace</string> <string name="color_calibration_summary">Kalibrovat barvy obrazovky</string> <string name="color_red_title">Červená</string> <string name="color_green_title">Zelená</string> <string name="color_blue_title">Modrá</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma kalibrace</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">Přizpůsobení hodnot gamma</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">Skupina <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">Jas</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">Sytost</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Spustit aplikaci pro přehrávání hudby</string> <string name="headset_connect_player_summary">Pokud jsou připojena sluchátka, spustit výchozí aplikaci pro přehrávání hudby</string> @@ -563,20 +587,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 stupňů</string> <string name="display_rotation_180_title">180 stupňů</string> <string name="display_rotation_270_title">270 stupňů</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">Barvy obrazovky</string> - <string name="screencolor_summary">Upravit odstín, sytost, kontrast nebo intenzitu obrazovky</string> - <string name="custom_screencolor">Vlastní barvy obrazovky</string> - <string name="screencolor_save">Uložit</string> - <string name="screencolor_cancel">Zrušit</string> - <string name="restore_preview">Zobrazit výchozí obrázek</string> - <string name="selectnewfile_menu">Zobrazit nový obrázek z Galerie</string> - <string name="selectfile_menu">Zobrazit obrázek z Galerie</string> - <string name="restore_default_str">Obnovit</string> - <string name="hue_str">Barva: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">Sytost: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">Intenzita: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimalizovat obrazovku podle denní doby a okolních podmínek pro lepší čitelnost a snížení namáhání očí</string> <string name="live_display_mode">Režim zobrazení</string> @@ -606,6 +616,15 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfektní zobrazení barev pro fotografie</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Základní</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Použít nezkalibrovaný displej</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptivní</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Přizpůsobit barvy okolním podmínkám</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Nastavení obrazu</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Upravit odstín, sytost, intenzitu a kontrast</string> + <string name="adj_hue_title">Odstín</string> + <string name="adj_saturation_title">Sytost</string> + <string name="adj_intensity_title">Intenzita</string> + <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Ikona pro volbu</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Zobrazit ikonu volby vstupní metody</string> @@ -685,8 +704,8 @@ <string name="status_bar_notif_count_summary">Zobrazí počet nezobrazených upozornění v oznamovací oblasti</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rychlé stažení nabídky</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tažením dolů z %1$s strany stavové lišty se vysune rychlé nastavení</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Nalevo</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Napravo</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Vlevo</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Vpravo</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Vypnuto</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Nalevo</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Napravo</string> @@ -931,6 +950,11 @@ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">vybrané kontakty</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">vybrané zprávy</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibrace</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Nevibrovat</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrovat pouze při volání</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrovat při volání a oznámení</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Hlava: %1$s W/kg</string> @@ -978,9 +1002,99 @@ <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Nastavení</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> - <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Por zobrazení dostupných živých zámků obrazovky nejprve tuto funkci zapněte.</string> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Pro zobrazení dostupných živých zámků obrazovky nejprve tuto funkci zapněte.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Zabránit potlačení hudby</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Nesnižovat hlasitost přehrávané hudby při oznámení</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">Právní ujednání CyanogenMod</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Resetovat statistiky</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Bude vynulována historie statistiky baterie</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Baterie doku není k dispozici</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Nabíjení pomocí napájení doku</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Nabíjení pomocí USB doku</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Zakázat aplikaci používat Wi\u2011Fi</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Zabrání aplikaci využívat datové připojení Wi\u2011Fi</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Zakázat aplikaci používat mobilní data</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Zabrání aplikaci využívat datové připojení mobilních dat</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Počasí</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nejsou nainstalovány žádné služby poskytovatele počasí</string> + <string name="weather_settings_button">Nastavení poskytovatele</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Nelze spustit nastavení tohoto poskytovatele</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Přidat poskytovatele počasí</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Hlavní</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Poskytovatelé</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Jednotky teploty</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsia</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheita</string> + <string name="weather_settings_keyword">počasí</string> + <string name="background_data_access">Přístup k datům na pozadí</string> + <string name="allow_background_both">Přes mobilní data a Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Pouze přes Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">Bez přístupu</string> + <string name="mobile_data_alert">Upozornění mobilních dat</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Upozornit, pokud aplikace využije veliké množství přenášených dat</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Povolit upozornění využití dat</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Zakázat upozornění využití dat</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Vyčistit statistiku přenesených dat</string> + <string name="reset_data_stats_msg">Tímto dojde k vymazání všech minulých i aktuálních sledovacích informací</string> + <string name="reset_stats_confirm">Potvrdit</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Omezit přístup k mobilním datům</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Zakázat přístup k datům na mobilních sítích</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Omezit přístup k mobilním datům?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Tato vlastnost může způsobit zastavení funkčnosti některých aplikací, které jsou závislé na přístupu k datům a zařízení je právě připojeno pouze k mobilní datové síti.\n\nVhodnějsí omezení využití dat je možné nalézt v ovládání používání datových sítí v nastavení aplikace.</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Síťový poskytovatelé</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Rozostření pozadí</string> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Zobrazit počasí</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Zobrazit na zamykací obrazovce</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Zobrazit upozornění z aplikace na zamykací obrazovce</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Zakázat trvalé upozornění na zamykací obrazovce</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nikdy nezobrazovat trvalé upozornění na zamykací obrazovce</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimální doba mezi zvuky oznámení</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Povolit zvuky nebo vibrace ne více než jednou každých <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Bez omezení</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekund</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekund</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minut</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minut</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minut</string> + <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Rozšířené řízení rádia</string> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Vypnout automatické spuštění MBN</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Zapnout automatické spuštění MBN</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Vypnout VoLTE ladění</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Zapnout VoLTE ladění</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Vypnout VT ladění</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Zapnout VT ladění</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Vypnout WFC ladění</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Zapnout WFC ladění</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Vypnout protokol ADB radio</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Zapnout protokol ADB radio</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Vypnout protokol Diag</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Zapnout protokol Diag</string> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Tapeta</string> + <string name="not_available_with_app">Není k dispozici s %1$s</string> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vyhledejte snímač otisku prstů <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> na telefonu.</string> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">zpět</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">přední</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">levá strana</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">pravá strana</string> + <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Hlas: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Data: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> |