diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/strings.xml | 310 |
1 files changed, 179 insertions, 131 deletions
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1c899df..027b00c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> - <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Odpojit kartu SD"</string> - <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Formátovat kartu SD"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odpojit úložiště USB"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odpojit kartu SD"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Smazat úložiště USB"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Smazat kartu SD"</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Malá"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Střední"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Velká"</string> <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> - <string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Úložiště USB"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string> <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stav baterie:"</string> <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Napájecí konektor:"</string> <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Měřítko baterie:"</string> @@ -84,6 +87,8 @@ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Vybitá"</string> <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Přepětí"</string> <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Neznámá chyba"</string> + <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) --> + <skip /> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Viditelné"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Zařízení je viditelné v intervalu <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s."</string> @@ -130,23 +135,18 @@ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Spustit činnost <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Účet:"</string> - <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) --> - <skip /> + <string name="proxy_settings_title" msgid="6262282922722097473">"Nastavení serveru proxy"</string> + <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Nastavení globálního proxy serveru protokolu HTTP a seznamu vyloučení"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Vymazat"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string> - <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) --> - <skip /> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Nepoužívat proxy server pro"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Obnovit výchozí nastavení"</string> - <!-- no translation found for proxy_action_text (2957063145357903951) --> - <skip /> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Hotovo"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Název hostitele"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Upozornění"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Zadaný název hostitele není platný."</string> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) --> - <skip /> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Seznam vyloučení, který jste vytvořili, má nesprávný formát. Zadejte prosím seznam názvů domén k vyloučení a jednotlivé názvy oddělte čárkami."</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Je třeba vyplnit pole port."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Zadaný port není platný."</string> @@ -189,16 +189,21 @@ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Změna se projeví při příštím připojení kabelu USB."</string> <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Celková paměť (bajty):"</string> - <string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"Žádná karta SD"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Úložiště USB není připojeno"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Žádná karta SD"</string> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dostupná paměť (bajty):"</string> - <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení."</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat."</string> - <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"Karta SD byla odstraněna za provozu."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Úložiště USB využíváno jako velkokapacitní paměťové zařízení"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Úložiště USB lze nyní odebrat"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Úlož. USB odebráno za provozu."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD byla odstraněna za provozu."</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Obsazená paměť (bajty):"</string> - <string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..."</string> - <string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Karta SD byla připojena pouze pro čtení."</string> - <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) --> - <skip /> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Hledání médií v úložišti USB…"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Úlož. připojeno jen pro čtení"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Karta SD byla připojena pouze pro čtení."</string> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Dále"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Další"</string> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jazyk"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Zvolit činnost"</string> @@ -206,10 +211,12 @@ <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string> <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Zobrazení"</string> <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Info o telefonu"</string> - <string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Úložiště USB"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Nastavení proxy serveru"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Zrušit"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavení"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavení"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Nastavení"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim V letadle"</string> <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Vypne všechna bezdrátová připojení"</string> @@ -229,18 +236,12 @@ <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Vybrat síťového operátora"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum a čas"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"</string> - <!-- no translation found for date_time_auto (7076906458515908345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOn (4609619490075140381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOff (8698762649061882791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) --> - <skip /> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatické datum a čas"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Použít čas ze sítě"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Použít čas ze sítě"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatické časové pásmo"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Použít časové pásmo ze sítě"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Použít časové pásmo ze sítě"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Použít 24hodinový formát"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavení času"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Volba časového pásma"</string> @@ -250,6 +251,10 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Řadit podle časového pásma"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Uzamknout zařízení po vypršení časového limitu"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Změna prodlevy, po které se zařízení automaticky uzamkne"</string> + <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) --> + <skip /> + <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) --> + <skip /> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Poloha a zabezpečení"</string> <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Nastavení polohy a zabezpečení"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string> @@ -316,8 +321,8 @@ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Zrušit"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Správa zařízení"</string> - <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Vyberte správce zařízení"</string> - <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Přidat nebo odebrat správce zařízení"</string> + <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Vyberte správce zařízení"</string> + <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Přidat nebo odebrat správce zařízení"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Zapnout Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Nastavení Bluetooth"</string> @@ -376,6 +381,11 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon pro hlasitý poslech"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pro hudbu a média"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Použít technologii NFC ke čtení a výměně štítků"</string> + <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) --> + <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) --> + <skip /> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WiFi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Zapnout WiFi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Nastavení WiFi"</string> @@ -395,9 +405,11 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Připojit k síti"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstranit záznam sítě"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upravit síť"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) --> + <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Nastavení sítě"</string> + <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Zadejte kód PIN z přístupového bodu"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) --> + <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) --> <skip /> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Identifikátor SSID sítě"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpečení"</string> @@ -412,18 +424,17 @@ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identita"</string> <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonymní identita"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Heslo"</string> - <!-- no translation found for wifi_show_password (6461249871236968884) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) --> - <skip /> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Zobrazovat heslo"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Nastavení adresy IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nezměněno)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(neurčeno)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Uložené nastavení"</string> <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Vypnuto"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string> - <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Zabezpečení <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) --> + <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) --> <skip /> + <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Zabezpečení <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Zabezpečení: <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (k dispozici WPS)"</string> <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, zabezpečení <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Připojit"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Odstranit"</string> @@ -442,11 +453,19 @@ <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Nastavení adresy IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Uložit"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Zrušit"</string> - <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Zadejte platnou adresu IP."</string> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) --> + <skip /> <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"Server DNS 1"</string> <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"Server DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brána"</string> - <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Maska sítě"</string> + <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Přenosný hotspot Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Přenosný hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi"</string> @@ -558,11 +577,11 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Stav"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Stav"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonní číslo, signál, atd."</string> - <!-- no translation found for storage_settings (4211799979832404953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_settings_title (8746016738388094064) --> - <skip /> - <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť"</string> + <!-- outdated translation 6761505449439392808 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Sdílené a bezpečné úlož."</string> + <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Úložiště"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavení úložiště"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť"</string> <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Moje telefonní číslo"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Verze PRL"</string> @@ -578,26 +597,39 @@ <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nedostupný údaj"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Doba provozu"</string> <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Doba provozu"</string> - <string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Interní paměť telefonu"</string> - <string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interní úložiště"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Úložiště USB"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string> <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Dostupná paměť"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Celková paměť"</string> - <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Odpojit kartu SD"</string> - <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Odpojit kartu SD za účelem bezpečného odebrání"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojit sdílené úložiště"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojit kartu SD"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odpojit interní úložiště USB"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"K bezpečnému odebrání karty SD je potřeba kartu nejprve odpojit"</string> <string name="ptp_mode" msgid="3954718349875117695">"Aktivovat režim PTP"</string> <string name="ptp_mode_summary" msgid="8709697530987890394">"Zobrazovat na rozhraní USB jako zařízení fotoaparátu PTP namísto zařízení MTP"</string> - <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Vložte kartu SD, kterou chcete připojit."</string> - <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Připojit kartu SD"</string> - <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Připojit kartu SD"</string> - <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Formátovat kartu SD"</string> - <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Formátovat (vymazat) kartu SD"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Vložte úložiště USB"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Vložte kartu SD, kterou chcete připojit."</string> + <!-- outdated translation 2160896630836199702 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Připojit sdílené úložiště"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Připojit kartu SD"</string> + <!-- outdated translation 6733254203291665551 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Připojit interní úložiště USB"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Připojit kartu SD"</string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Smazat úložiště USB"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Smazat kartu SD"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Smaže všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie"</string> <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Nedostupný údaj"</string> <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Pouze pro čtení)"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Odpojit kartu SD"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"Odpojení karty SD se nezdařilo"</string> - <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později."</string> - <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"Karta SD bude odpojena. Stav bude zobrazen v oznamovací oblasti."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Odpojit úložiště USB"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Odpojit kartu SD"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD."</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Odpojení úložiště USB se nezdařilo"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Odpojení karty SD se nezdařilo"</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Úložiště USB bude odpojeno."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD bude odpojena."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odpojování"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Probíhá odpojování"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stav baterie"</string> @@ -637,21 +669,32 @@ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno."</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string> <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všechna data v telefonu"</string> - <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Tento krok vymaže všechna data z vašeho telefonu včetně:"\n<li>"vašeho účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n"Vymazány nebudou:"\n<li>"aktuální software systému a s ním dodané aplikace"</li>\n<li>"soubory na kartě SD, například hudba a fotky."</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Tato akce smaže všechna data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, včetně:"\n\n<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n\n"Chcete-li smazat všechna data v tomto telefonu, je potřeba smazat"<b>"úložiště USB"</b>"."\n\n</string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Tato akce smaže všechna data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, včetně:"\n\n<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení aplikací a systému,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba smazat"<b>"kartu SD"</b>\n\n</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Smazat úložiště USB"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Smazat kartu SD"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Smazat všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie."</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Smazat všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie."</string> <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Resetovat telefon"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Odstranit vše"</string> <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Proveďte gesto odemknutí"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string> - <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Formátovat kartu SD"</string> - <string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Vymaže všechna data na kartě SD"</string> - <string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Tato akce smaže kartu SD v telefonu. VŠECHNA data na kartě budou ztracena."</string> - <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Formátovat kartu SD"</string> - <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Formátování karty SD. Chcete smazat všechna svoje média? Akci nelze vrátit zpět."</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Smazat úložiště USB"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Smazat kartu SD"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Smaže data v úložišti USB"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vymaže všechna data na kartě SD"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tato akce smaže úložiště USB. Ztratíte "<b>"všechna"</b>" data v něm uložená."</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tato akce vymaže kartu SD. "<b>"Všechna"</b>" data na kartě budou ztracena."</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Smazat úložiště USB"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Smazat kartu SD"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Chcete úložiště USB smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou v něm uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Chcete kartu SD smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou na ní uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstranit vše"</string> <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Proveďte gesto odemknutí"</string> - <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Smazání karty SD je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering pomocí USB"</string> @@ -680,10 +723,8 @@ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Chyba při tetheringu přes Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Maximální počet zařízení pro tethering: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tether_settings_text" msgid="2273368767599539525">"Nastavení tetheringu přes Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tether_settings_subtext" msgid="5970033999897946708">"Vyberte zařízení Bluetooth k tetheringu."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů"</string> @@ -697,6 +738,11 @@ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Použít systém A-GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)"</string> + <!-- outdated translation 5447030582538504247 --> <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Používat funkci Moje poloha"</string> + <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) --> + <skip /> + <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> + <skip /> <string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Info o telefonu"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Právní informace"</string> @@ -785,15 +831,21 @@ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit dle jména"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Zobrazit spuštěné služby"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Zobrazit mezipaměť"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Vyberte možnosti filtru"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Vše"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stažené"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spuštěné"</string> - <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Na kartě SD"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Úložiště USB"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na kartě SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivováno"</string> <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Žádné aplikace."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interní úložiště"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Úložiště USB"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Karta SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Smazat"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string> @@ -813,7 +865,8 @@ <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"verze <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Přesunout"</string> <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Přesunout do telefonu"</string> - <string name="move_app_to_sdcard" msgid="1143379049903056407">"Přesunout na kartu SD"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Přesunout do úlož. USB"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Přesunout na kartu SD"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Přesouvání"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"V úložišti je nedostatek volného místa."</string> <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Aplikace neexistuje."</string> @@ -827,17 +880,18 @@ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferované umístění pro instalaci"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Využití úložiště"</string> - <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) --> - <skip /> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Zobrazit aplikacemi používané úložiště"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spuštěné služby"</string> <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Probíhá restartování"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proces na pozadí v mezipaměti"</string> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nic není spuštěno."</string> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Spuštěno aplikací."</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <string name="service_background_processes" msgid="4939976652114824214">"volné: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="service_foreground_processes" msgid="2474726487867913314">"používáno <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> volno"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Využito <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"Počet procesů: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služeb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -852,12 +906,17 @@ <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Nastavení"</string> <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace."</string> <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Tuto aplikaci nelze bezpečně zastavit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Toto je starý proces aplikace zachovaný pro rychlejší spuštění v případě, že bude znovu potřeba. Zpravidla není důvod jej zastavovat."</string> <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: právě se používá. Ovládací prvky zobrazte dotykem na Nastavení."</string> <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hlavní proces, který se používá."</string> <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Služba <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se používá."</string> <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Poskytovatel <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se používá."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Zastavit systémovou službu?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete."</string> <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Jazyk a klávesnice"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Nastavení jazyka a klávesnice"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Nastavení jazyka"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Nastavení klávesnice"</string> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Vyberte jazyk"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatické nahrazování"</string> @@ -897,9 +956,13 @@ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metoda zadávání dat"</string> <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Správa možností zadávání textu"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Nastavení modulu <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) --> + <skip /> <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavení klávesnice na obrazovce"</string> - <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Klávesnice zařízení"</string> - <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Nastavení vestavěné klávesnice"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Vestavěná klávesnice"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Nastavení vestavěné fyzické klávesnice"</string> <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Vývoj"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladění USB"</string> @@ -931,16 +994,11 @@ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Tato služba usnadnění může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů a čísel kreditních karet, nikoli však hesla. Může také protokolovat vaše interakce s uživatelským rozhraním. Služba pochází z aplikace <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto službu usnadnění použít?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Deaktivovat usnadnění?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nebyly nalezeny žádné aplikace týkající se usnadnění"</string> - <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2663371323410332529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) --> - <skip /> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Nejsou nainstalovány žádné aplikace týkající se usnadnění přístupu."\n\n"Prostřednictvím služby Android Market můžete do svého zařízení stáhnout čtečku obrazovky."\n\n"Kliknutím na tlačítko OK čtečku obrazovky nainstalujete."</string> + <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Skripty pro usnadnění přístupu"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Skripty pro usnadnění stahování"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Povolit aplikacím stahovat z Googlu skripty pro usnadnění přístupu."</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="9078893361741942109">"Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete povolit Googlu, aby mohl do vašeho telefonu instalovat skripty pro usnadnění přístupu?"</string> <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Tlačítko Napájení"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Tlačítko Napájení ukončuje hovor"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Stisknutí tlačítka Napájení během hovoru ukončí hovor místo vypnutí obrazovky"</string> @@ -953,14 +1011,14 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Obrazovka zapnutá"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktivní"</string> - <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"Wi-Fi"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Probudit"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Signál telefonu"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string> - <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Doba provozu sítě WiFi"</string> - <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Doba provozu sítě WiFi"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Doba provozu modulu Wi-Fi"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Doba provozu sítě Wi-Fi"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Podrobnosti využití baterie"</string> <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti používání"</string> @@ -976,8 +1034,7 @@ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU v popředí"</string> <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zakázat režim spánku"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Připojení WiFi aktivní"</string> <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Odeslaná data"</string> <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Přijatá data"</string> @@ -989,7 +1046,7 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informace o aplikaci"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Nastavení aplikací"</string> <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Nastavení zobrazení"</string> - <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Nastavení WiFi"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Nastavení Wi-Fi"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Nastavení Bluetooth"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Využití baterie hlasovými hovory"</string> <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu"</string> @@ -1142,8 +1199,10 @@ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Zadejte heslo"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Zadejte heslo úložiště pověření."</string> - <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Instalace z karty SD"</string> - <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalovat z úložiště USB"</string> + <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalace z karty SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalovat šifrované certifikáty z úložiště USB"</string> + <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD"</string> <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Nastavit heslo"</string> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření"</string> <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Vymazat úložiště"</string> @@ -1165,7 +1224,7 @@ <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Úložiště pověření je deaktivováno."</string> <string name="encrypted_fs_category" msgid="1841367653663913956">"Systém souborů EFS (Encrypted File System)"</string> <string name="encrypted_fs_enable" msgid="3884033081603327729">"Šifrovat soukromá uživatelská data"</string> - <string name="encrypted_fs_enable_summary" msgid="5635188119509076089">"Aktivovat v tomto zařízení úložiště pro soukromá uživatelská data, které využívá šifrovaný systém souborů "</string> + <string name="encrypted_fs_enable_summary" msgid="5635188119509076089">"Aktivovat v tomto zařízení úložiště pro soukromá uživatelská data, které využívá šifrovaný systém souborů"</string> <string name="encrypted_fs_enable_dialog" msgid="919487211207214266">"Aktivace systému souborů EFS vyžaduje vymazání dat ze zařízení."</string> <string name="encrypted_fs_disable_dialog" msgid="6960413613985682501">"Deaktivace systému souborů EFS vyžaduje vymazání dat ze zařízení."</string> <string name="encrypted_fs_enable_button" msgid="8453841319751433751">"Povolit"</string> @@ -1180,11 +1239,11 @@ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Zálohování a obnovení"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovat moje data"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Zálohovat moje nastavení a další data aplikací."</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data."</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Záloha"</string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Opravdu chcete zrušit zálohování hesel sítí Wi-Fi, záložek a dalších nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavení správce zařízení"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Správce zařízení"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivovat"</string> @@ -1206,35 +1265,24 @@ <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Aktualizovat seznam"</string> <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Přeskočit"</string> <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Další"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Vyhledávání sítí..."</string> <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="4438531984292574854">"Dotykem vyberte síť"</string> <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Připojit k existující síti"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Zadejte konfiguraci sítě"</string> <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Připojit k nové síti"</string> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Připojování..."</string> - <string name="wifi_setup_status_connected" msgid="5350876766935146953">"Připojeno"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Pokračovat k dalšímu kroku"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string> - <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) --> - <skip /> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Přidat účet"</string> + <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Obecná nastavení synchronizace"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data na pozadí"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data."</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Upozornění"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat."</string> <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Automatická synchronizace"</string> - <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> - <skip /> + <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Aplikace synchronizují data automaticky"</string> + <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Spravovat účty"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizace ZAP."</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace VYP."</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Chyba synchronizace"</string> </resources> |