diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/cm_strings.xml | 225 |
1 files changed, 201 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-da/cm_strings.xml b/res/values-da/cm_strings.xml index 9f97aaa..fd6b248 100644 --- a/res/values-da/cm_strings.xml +++ b/res/values-da/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,11 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Enheds-ID</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Du er nu <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> skridt fra at aktivere Indstillinger for udviklere.</item> @@ -38,6 +43,8 @@ <string name="root_access_apps">Kun apps</string> <string name="root_access_adb">Kun ADB</string> <string name="root_access_all">Apps og ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Administrer root adgang</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -48,6 +55,7 @@ <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Enhedens navn</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> + <string name="mod_api_level">CyanogenMod API niveau</string> <string name="mod_api_level_default">Ukendt</string> <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Kørselsdato</string> @@ -104,6 +112,7 @@ <string name="rename_dialog_hint">Indtast profilnavn</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Nulstil</string> + <string name="profile_reset_message">Slet egne profiler samt app-grupper og nulstil dem til standard?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Fjern denne app?</string> <!-- Profile network mode --> @@ -163,6 +172,7 @@ <string name="toggleData">Dataforbindelse</string> <string name="toggleSync">Auto-synk. data</string> <string name="toggle2g3g4g">Foretrukken netværkstype</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Foretrukken netværkstype (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi-regionskode</string> @@ -170,6 +180,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angiv regionskoden for Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Der opstod et problem med indstillingen af regionskoden.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">USA</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Canada, Taiwan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Tyskland</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Europa</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japan, Rusland</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Australien</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Kina</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Sydafrika, Tyrkiet</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Israel, Singapore</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brasilien</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Indien</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Slet</string> <string name="profile_action_none">Efterlad uændret</string> @@ -251,9 +273,13 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">Ubesvaret opkald</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Telefonsvarer</string> <string name="notification_light_screen_on">Lys med skærmen tændt</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Lys i tilstanden Vil ikke forstyrres</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Flere LED\'er</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">dæmp led lysstyrke</string> + <string name="notification_light_automagic">Vælg farver automatisk</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">Lysindstillinger</string> + <string name="led_notification_text">LED-lys aktiveret via indstillinger</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android-fejlfinding</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -285,6 +311,8 @@ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ændre opkaldslog</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">læs kalender</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">ændre kalender</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string> + <string name="app_ops_summaries_notification">underretning</string> <string name="app_ops_summaries_cell_scan">scan mobil</string> <string name="app_ops_summaries_call_phone">opkald til telefon</string> <string name="app_ops_summaries_read_sms">læs SMS</string> @@ -312,15 +340,38 @@ <string name="app_ops_summaries_media_volume">lydstyrke for medier</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">lydstyrke for alarm</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">lydstyrke for underretninger</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">lydstyrke for bluetooth</string> <string name="app_ops_summaries_keep_awake">hold vågen</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">overvåg placering</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">overvåg placering højt strømforbrug</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få brugsstatistik</string> <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Mikrofon til/fra</string> <string name="app_ops_summaries_toast_window">Vis toastbeskeder</string> <string name="app_ops_summaries_project_media">projekt medie</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktiver VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">skriv baggrund</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assistance struktur</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assistance skærmbillede</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">læs telefon status</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">tilføj voicemail</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">brug SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">foretag opkald</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">brug fingeraftryk</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">brug krops sensor</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">læs celle beskeder</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">immitér placering</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">læs eksternt lager</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">skriv til eksternt lager</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">tænd skærmen</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi til/fra</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">bluetooth til/fra</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start ved opstart</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC til/fra</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">slå mobildata til/fra</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">root-adgang</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">Grov placering</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin placering</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrér</string> <string name="app_ops_labels_read_contacts">Læs kontaktpersoner</string> @@ -329,11 +380,17 @@ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Ændre opkaldslog</string> <string name="app_ops_labels_read_calendar">Læs kalender</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Ændre kalender</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string> <string name="app_ops_labels_notification">Skriv notifikation</string> <string name="app_ops_labels_call_phone">Opkald til telefon</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">Læs SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">Skriv SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_sms">Modtag SMS/MMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Modtag nød-SMS</string> <string name="app_ops_labels_receive_mms">Modtag SMS/MMS</string> <string name="app_ops_labels_send_sms">Send SMS/MMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Læs ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skriv ICC SMS</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">Ændre indstillinger</string> <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Træk fra toppen</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">Adgang til notifikationer</string> @@ -352,10 +409,31 @@ <string name="app_ops_labels_notification_volume">Systemlydstyrke</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Lydstyrke for Bluetooth</string> <string name="app_ops_labels_keep_awake">Hold vågen</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">Overvåg placering</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få brugsstatistik</string> <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon til/fra</string> <string name="app_ops_labels_toast_window">Vis toastbeskeder</string> <string name="app_ops_labels_project_media">Projekt medie</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktiver VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Skriv baggrund</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">Assistance struktur</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assistance skærmbillede</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Læs telefon status</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Tilføj voicemail</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">Brug SIP</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">Foretag opkald</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Brug fingeraftryk</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Brug kropssensorer</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Læs mobil-transmissioner</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">Immitér placering</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Læs eksternt lager</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Skriv til eksternt lager</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Tænd skærmen</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fi til/fra</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth til/fra</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start ved opstart</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC til/fra</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Slå mobildata til/fra</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root-adgang</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Tilladt</string> @@ -366,6 +444,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Tilladt <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Afvist <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Tilladt <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, afvist <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Deaktiveret via batterioptimering</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Vis bruger-apps</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Vis indbyggede apps</string> @@ -452,12 +531,15 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Aktivér navigationslinje</string> <string name="disable_navkeys_summary">Aktivér navigationslinje på skærmen og deaktivér hardwareknapper</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttryk for at vække</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Dobbelttryk på skærmen for at tænde den</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbelttryk for dvale</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttryk på statuslinjen for at slukke skærmen</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Undgå utilsigtet vækning</string> - <string name="proximity_wake_summary">Check nærhedsføleren før skærmen vækkes</string> + <string name="proximity_wake_summary">Check nærhedsføler før oplåsning udløst af bevægelser</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Væk ved strøm</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Tænd skærmen, når du tilslutter eller frakobler en strømkilde</string> @@ -468,21 +550,12 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Lyd for lydstyrkejustering</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator-intensitet</string> - <string name="vibrator_warning">Værdier højere end %1$d anbefales ikke</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Farvekalibrering</string> <string name="color_calibration_summary">Kalibrér skærmfarver</string> <string name="color_red_title">Rød</string> <string name="color_green_title">Grøn</string> <string name="color_blue_title">Blå</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma-kalibrering</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">Finindstil gammaværdier</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">Gruppe <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">Lysstyrke</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">Farvemætning</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Start musik-app</string> <string name="headset_connect_player_summary">Start standard-app til musik, når headset tilsluttes</string> @@ -499,20 +572,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 grader</string> <string name="display_rotation_180_title">180 grader</string> <string name="display_rotation_270_title">270 grader</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">Skærmfarve</string> - <string name="screencolor_summary">Indstil skærmens nuance, mætning, kontrast eller intensitet</string> - <string name="custom_screencolor">Tilpasset skærmfarve</string> - <string name="screencolor_save">Gem</string> - <string name="screencolor_cancel">Annuller</string> - <string name="restore_preview">Vis standardbillede</string> - <string name="selectnewfile_menu">Vis nyt billede fra Galleri</string> - <string name="selectfile_menu">Vis billede fra Galleri</string> - <string name="restore_default_str">Nulstil</string> - <string name="hue_str">Farvetone: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">Farvemætning: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">Intensitet: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimér din skærm baseret på tidspunktet på dagen, samt omgivelserne, for at forbedre læsbarheden og nedsætte anstrengelsen af øjnene</string> <string name="live_display_mode">Visningstilstand</string> @@ -535,8 +594,20 @@ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisk</string> <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Forbedrede farver og lys hvid</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Biograf</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekt farvegengivelse for video</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomi</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Dyb rød for at bevare nattesyn</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografi</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekt farvegengivelse for fotos</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">Grundlæggende</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Brug skærmen ukalibreret</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Billedjustering</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Justerer farvetone, mætning, lysstyrke og kontrast</string> + <string name="adj_hue_title">Farvetone</string> + <string name="adj_saturation_title">Farvemætning</string> + <string name="adj_intensity_title">Lysstyrke</string> + <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Ikon for valg</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Vis ikon til valg af input-metode</string> @@ -645,6 +716,8 @@ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inde i ikonet</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ved siden af ikonet</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Statuslinje-ikoner</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Kontroller hvilke statuslinje-ikoner der vises</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Blokér berøringsevents for bevægelser</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Send ikke berøringsevents for navigations- og statuslinjebevægelser til apps</string> @@ -681,6 +754,9 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Vis musikvisualisator</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Deaktiveret via hurtig-indstillinger</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tryk for at aktivere skærmlåsen</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Skærmlås aktiveret!</string> <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Grænse for strømspare</string> <string name="battery_saver_summary">Reducere ydeevnen og begrænser baggrundsdata</string> @@ -690,6 +766,7 @@ <string name="autoperf_summary">Vælg automatisk en passende batteritilstand for forskellige apps</string> <string name="perf_profile_title">Batteri tilstand</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Apps startet under opstart</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Meddelelseslyd</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -813,23 +890,42 @@ <string name="advanced">Avanceret</string> <string name="link_volume_option_title">Forbind ringe- og meddelelseslydstyrke</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefonnummer</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Identisk APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">APN\'en eksisterer allerede. Kassere eller ændre parametrene.</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> er <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">deaktiveret</string> <string name="sim_missing">mangler eller defekt</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kortet vil blive deaktiveret. Vil du fortsætte?</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Advarsel</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Dette SIM-kort deaktiveres og SIM-<xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> vil blive anvendt til data-tjenester. Vil du fortsætte?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan ikke udføre operationen, mens flytilstand er slået til.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Kan ikke udføre handlingen under igangværende opkald.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan ikke deaktivere alle SIM-kort</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Aktiverer\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiverer\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIM-kort aktiveret.</string> + <string name="sub_activate_failed">Aktivering mislykkedes.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM-kort deaktiveret.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivering mislykkedes.</string> <string name="primary_sub_select_title">Standard 3G/LTE abonnement</string> + <string name="select_sim_card">Vælg SIM-kort</string> <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d låseindstillinger</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM ikke indsat</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Indstillinger for mobilt netværk</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d indstillinger</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">påmindelser</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">begivenheder</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">valgte beskeder</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Hoved: %1$s W/kg</string> @@ -839,8 +935,11 @@ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">SIM-kort %d ringetone</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">App:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">Sidst anvendt:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">Brugstid:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Dette vil slette alle data fra din tablet\'s <b>interne lager</b>, inklusiv:\n\n<li>Dine enheds-konti</li>\n<li>System og app-data samt indstillinger</li>\n<li>Hentede apps</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -857,16 +956,94 @@ <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">NULSTIL NU</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Alle dine konti, apps, app data og systemindstillinger vil blive fjernet fra denne enhed. Dette kan ikke fortrydes.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Andet</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Tidsudløb for Wi\u2011Fi hotspot</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldrig</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minut</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutter</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Ingen tidsgrænse for Mobil Wi\u2011Fi hotspot</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Tidsgrænse for Mobil Wi\u2011Fi hotspot udløber efter <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Levende skærmlås</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Aktiverer og konfigurer Levende skærmlåse</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Indstillinger</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">For at se tilgængelige Levende skærmlåse, slå Levende skærmlåse til.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Undgå lyddæmpning</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Reducér ikke lydstyrken, når en meddelelse modtages</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">Juridisk information for CyanogenMod</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Nulstil statistikker</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Batterihistoriestatistik vil blive nulstillet</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Dockbatteri findes ikke</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Oplader på dock AC</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Oplader via dock USB</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Deaktivér brugen af Wi\u2011Fi for appen</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Forhindre, at appen bruger Wi\u2011Fi forbindelsen</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Deaktivér brugen af mobildata for appen</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Forhindre, at appen bruger mobildataforbindelsen</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Vejr</string> + <string name="weather_settings_button">Udbyderindstillinger</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Tilføj vejrudbyder</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Generelt</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Udbydere</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperaturenhed</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">vejr</string> + <string name="allow_background_wlan">Kun via Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">Ingen adgang</string> + <string name="mobile_data_alert">Mobildata alarm</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Aktiver advarsler for dataforbrug</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Desktiver advarsler for dataforbrug</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Nulstil datastatistik</string> + <string name="reset_stats_confirm">Bekræft</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Begræns adgang for mobildata</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Deaktiver adgang til data på mobilnetværk</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Begræns adgang for mobildata?</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Netværksoperatører</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Sløring af baggrund</string> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Vis vejr</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Vis på låseskærmen</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis meddelelser fra denne app på låseskærmen</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktivere vedvarende meddelelser på låseskærmen</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldrig vedvarende meddelelser fra denne app på låseskærmen</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Udvidet radiokontrol</string> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Slå MBN auto load fra</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Slå MBN auto load til</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Slå VoLTE debug fra</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Slå VoLTE debug til</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Slå VT debug fra</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Slå VT debug til</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Slå WFC debug fra</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Slå WFC debug til</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Slå ADB radio log fra</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Slå ADB radio log til</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Slå Diag log fra</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Slå Diag log til</string> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Baggrund</string> + <string name="not_available_with_app">Ikke tilgængelig med %1$s</string> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <!-- SIM status format string --> </resources> |