diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 62 |
1 files changed, 25 insertions, 37 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 08e393e..82bc7af 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Ejeroplysninger"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm"</string> - <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) --> - <skip /> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Vis brugeroplysninger ved låst skærm"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Brugeroplysninger"</string> <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Placeringsadgang"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sikkerhed"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger"</string> @@ -608,8 +606,7 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netværk kunne ikke gemmes"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuller"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Spring over alligevel"</string> - <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> - <skip /> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Spring ikke over"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af tabletten kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af telefonen kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"ADVARSEL! Tabletten vil ikke kunne kontrollere, om din software er opdateret."</string> @@ -720,16 +717,17 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Baggrund"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vælg baggrund fra"</string> - <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Drøm"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Dvaletilstand"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Begge dele"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Når enheden er i dvale og i færd med at oplade"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Under opladning"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktiveret"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Drømme til."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Begynd at drømme nu"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Hvornår der skal drømmes"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Start"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Fra"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Dvaletilstand til."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Hvornår dvaletilstand skal slås til"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Gå i dvale nu"</string> + <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> + <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string> @@ -1276,10 +1274,8 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata."</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vil du tillade udviklingsindstillinger?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt."</string> - <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) --> - <skip /> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Kontrollér apps via USB"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrollér apps, der er installeret via ADB/ADT, for skadelig adfærd."</string> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Beskyt USB-lageret"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps skal anmode om tilladelse til at læse USB-lageret"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Vil du beskytte USB-lageret?"</string> @@ -1309,10 +1305,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skærmforstørrelse"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Når skærmforstørrelse er tændt, kan du gøre følgende"\n\n" Zoome: Tryk tre gange, og hold nede."\n" Zoome og panorere: Tryk tre gange, hold nede, og træk derefter fingeren."\n" Zoome ind eller ud: Tryk tre gange, og slip."\n\n" Når du zoomer ind, kan du:"\n" Panorere: Træk minimum to fingre hen over skærmen."\n" Justere zoomniveau: Saml eller spred mindst to fingre."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Tilgængelighedsgenvej"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Hold afbryderen nede. Tryk så med to fingre, og hold nede."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Fra"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:"\n\n"Trin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration."\n"Trin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører lydbekræftelsen."\n\n"Hvis enheden har flere brugere, vil brug af denne genvej på skærmlåsen midlertidigt aktivere tilgængelighed, indtil enheden er låst op, eller der er skiftet bruger."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skærmforstørrelse"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Opdater skærmforstørrelse automatisk"</string> @@ -1812,27 +1808,19 @@ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nu"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ikke nu"</string> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) --> - <skip /> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Kun ejeren af tabletten kan administrere brugere."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere."</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Slet <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> fra denne enhed"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Ny bruger"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vil du slette dig selv?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vil du fjerne brugeren?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Du vil miste din plads og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Du vil miste din plads og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Tilføjer ny bruger..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Slet bruger"</string> - <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) --> - <skip /> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Slet"</string> <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string> <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Skift sprog"</string> |