diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index dcb8617..7a3cfaf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -608,6 +608,15 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Speichern"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netzwerk konnte nicht gespeichert werden."</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Trotzdem überspringen"</string> + <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> + <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Tablets kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"Achtung: Das Tablet kann nicht prüfen, ob Ihre Software aktuell ist."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"Achtung: Das Telefon kann nicht prüfen, ob Ihre Software aktuell ist."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Erweiterte WLAN-Einstellungen"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"WLAN-Frequenzband"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Frequenzbereich für Betrieb festlegen"</string> @@ -1301,6 +1310,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Bildschirmvergrößerung"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</string> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string> @@ -1565,10 +1578,8 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Hintergrunddaten deaktivieren?"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin."</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"App-Daten autom. synchronisieren"</string> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) --> - <skip /> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Zur Erinnerung: Wie bei jedem von mehreren Personen genutzten Computer besteht ein gewisses Risiko, dass es anderen Nutzern gelingt, auf Ihre Daten auf diesem Tablet zuzugreifen."</string> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Zur Erinnerung: Wie bei jedem von mehreren Personen genutzten Computer besteht ein gewisses Risiko, dass es anderen Nutzern gelingt, auf Ihre Daten auf diesem Telefon zuzugreifen."</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung AN"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung AUS"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchron.fehler"</string> |