diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 71 |
1 files changed, 30 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 73320ed..23aefb9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Mittlere bis hohe Sicherheit"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passwort"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Hohe Sicherheit"</string> - <!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) --> - <skip /> + <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Aktuelle Displaysperre"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Geräteschutzfunktionen funktionieren dann nicht mehr."</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Keine"</string> @@ -420,6 +419,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Muster"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Passwort"</string> + <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) --> + <skip /> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Displaysperre deaktivieren"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Entsperrungsmuster entfernen"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Entsperrungs-PIN entfernen"</string> @@ -522,6 +523,8 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann Ihr Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string> + <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) --> + <skip /> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audiosystem getrennt."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird von der Freisprechfunktion getrennt."</string> @@ -587,8 +590,8 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Automatische Verbindung mit offenen Netzwerken von hoher Qualität durch WLAN-Assistenten zulassen"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Assistent auswählen"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nicht erneut anzeigen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string> @@ -1309,8 +1312,7 @@ <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App-Vorgänge"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Aktiv"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nie verwendet)"</string> - <!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) --> - <skip /> + <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Keine Standard-Apps"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Von Apps verwendeten Speicher anzeigen"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string> @@ -2413,17 +2415,13 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Weckerlautstärke"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Klingeltonlautstärke"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Benachrichtigungslautstärke"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Unterbrechungen blockieren"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Nur wichtige Unterbr. zulassen"</string> + <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatische Regeln"</string> <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Bei eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen"</string> <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Immer unterbrechen"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Nur wichtige Unterbrechungen zulassen"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Nur Alarme zulassen"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nicht unterbrechen"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standardton für Benachrichtigungen"</string> @@ -2496,12 +2494,9 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Nur Kontakte"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Nur markierte Kontakte"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Wecker"</string> + <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Erinnerungen"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Termine"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string> @@ -2553,16 +2548,11 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Standardmäßig starten"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> belegt"</string> - <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) --> - <skip /> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Domain-Links"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"Domain-URLs öffnen"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"App darf Domain-URLs direkt öffnen"</string> + <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"Unterstützte Domain-URLs"</string> + <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Andere Standardeinstellungen"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> belegt"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"interner Speicher"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"externer Speicher"</string> @@ -2580,6 +2570,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Berechtigungen gewährt</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Berechtigung gewährt</item> </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Einige Standardeinstellungen festgelegt"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Keine Standardeinstellungen festgelegt"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Alle Apps"</string> @@ -2589,8 +2580,7 @@ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blockiert"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Wichtig"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Sensibel"</string> - <!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) --> - <skip /> + <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Mit Domain-URLs"</string> <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Einstellungen für alle Apps auf Standard zurücksetzen"</string> <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps installiert, einschließlich System-Apps und heruntergeladener Apps"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Erweitert"</string> @@ -2599,13 +2589,12 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"App-Berechtigungen"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps haben zusätzliche Zugriffsrechte."</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps sind berechtigt."</string> - <!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) --> + <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Domain-URLs"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"Keine Domain-URL öffnen"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\" öffnen"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\" und zugehörige URLs öffnen"</string> + <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps können ihre Domain-URLs öffnen.</item> + <item quantity="one">Eine App kann ihre Domain-URLs öffnen.</item> + </plurals> </resources> |