diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5abe8ef..3601afa 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -517,6 +517,8 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) --> + <skip /> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Erweiterte Optionen einblenden"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Geschützte WLAN-Einrichtung"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS wird gestartet…"</string> @@ -1101,6 +1103,12 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten Sie die Rechtschreibprüfung verwenden?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Maus/Touchpad"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Zeigergeschwindigkeit"</string> + <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) --> + <skip /> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Tastaturlayout wählen"</string> <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Keine Tastaturlayouts verfügbar"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Mein Wörterbuch"</string> @@ -1512,8 +1520,8 @@ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string> - <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> - <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobile Daten deaktivieren?"</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit für mobile Daten festlegen"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string> @@ -1542,15 +1550,22 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit für Datenverbrauch festlegen"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung des Datenverbrauchs"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Ihre <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Ihre <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur, sofern Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string> - <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Teure Netzwerke"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Wählen Sie die Netzwerke, für die der Datenverbrauch teuer ist. Sie können die Verwendung dieser Netzwerke für Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden, einschränken. Apps können auch warnen, bevor sie diese Netzwerke für große Downloads nutzen."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string> |