diff options
Diffstat (limited to 'res/values-el/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-el/cm_strings.xml | 152 |
1 files changed, 128 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml index 2d64587..408c887 100644 --- a/res/values-el/cm_strings.xml +++ b/res/values-el/cm_strings.xml @@ -16,7 +16,22 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Απομένει <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> βήμα για να εμφανίσετε το αναγνωριστικό συσκευής.</item> + <item quantity="other">Απομένουν <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> βήματα για να εμφανίσετε το αναγνωριστικό συσκευής.</item> + </plurals> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Το αναγνωριστικό συσκευής:[<xliff:g id="device_id">%1$s </xliff:g>] αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Το αναγνωριστικό συσκευής δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το build</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Αναγνωριστικό συσκευής</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="one">Απομένει <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> βήμα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές.</item> + <item quantity="other">Απομένουν <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> βήματα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές.</item> + </plurals> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">Ενεργοποιήσατε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές!</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> @@ -34,6 +49,9 @@ <string name="root_access_apps">Μόνο εφαρμογές</string> <string name="root_access_adb">Μόνο ADB</string> <string name="root_access_all">Εφαρμογές και ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Διαχείριση προσβάσεων root</string> + <string name="root_appops_summary">Προβολή και έλεγχος των κανόνων root</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -161,6 +179,7 @@ <string name="toggleData">Σύνδεση δεδομένων</string> <string name="toggleSync">Αυτόματος συγχρονισμός</string> <string name="toggle2g3g4g">Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Κωδικός περιοχής Wi-Fi</string> @@ -168,6 +187,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Προσδιορίστε τον κωδικό περιοχής για το Wi-Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κωδικού περιοχής.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">Ηνωμένες Πολιτείες</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Καναδάς, Ταϊβάν</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Γερμανία</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Ευρώπη</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Ιαπωνία, Ρωσία</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Αυστραλία</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Κίνα</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Κορέα</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Νότια Αφρική, Τουρκία</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Ισραήλ, Σιγκαπούρη</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Βραζιλία</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Ινδία</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Διαγραφή</string> <string name="profile_action_none">Να μη γίνει αλλαγή</string> @@ -256,6 +287,7 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ρυθμίσεις LED</string> <string name="led_notification_text">Το LED ενεργοποιήθηκε από τις ρυθμίσεις</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Για προσαρμογή ένδειξης ανά εφαρμογή, ενεργοποιήστε το \'%1$s\' και πιέστε \'\u002b\' στη γραμμή μενού</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Εντοπισμός σφαλμάτων Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -425,6 +457,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Επιτράπηκε <xliff:g id="count" example="2 φορές">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Δεν επιτράπηκε <xliff:g id="count" example="2 φορές">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Επιτράπηκε <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, δεν επιτράπηκε <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Απενεργοποιήθηκε από τη βελτιστοποίηση μπαταρίας</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Εμφάνιση εφαρμογών χρήστη</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Εμφάνιση ενσωματωμένων εφαρμογών</string> @@ -511,12 +544,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Ενεργοποίηση γραμμής πλοήγησης</string> <string name="disable_navkeys_summary">Ενεργοποίηση της γραμμής πλοήγησης στην οθόνη και απενεργοποίηση των φυσικών πλήκτρων</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Διπλό χτύπημα για αφύπνιση</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Διπλό χτύπημα στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Διπλό χτύπημα για αναστολή</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στη γραμμή κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Πρόληψη ακούσιας αφύπνισης</string> - <string name="proximity_wake_summary">Έλεγχος τον αισθητήρα εγγύτητας πριν την αφύπνιση της οθόνης</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Αφύπνιση κατά τη σύνδεση</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ενεργοποίηση της οθόνης κατά την σύνδεση ή αποσύνδεση μιας πηγής ισχύος</string> @@ -527,21 +562,13 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Ήχοι πλήκτρων έντασης</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Ένταση δόνησης</string> - <string name="vibrator_warning">Δεν συνιστώνται τιμές άνω του %1$d</string> + <string name="vibrator_warning">Δεν συνιστώνται τιμές άνω του %1$d%%</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Βελτίωση χρωμάτων</string> <string name="color_calibration_summary">Βελτίωση των χρωμάτων της οθόνης</string> <string name="color_red_title">Κόκκινο</string> <string name="color_green_title">Πράσινο</string> <string name="color_blue_title">Μπλε</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">Βελτίωση γάμμα</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">Βελτίωση επιπέδων γάμμα της οθόνης</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">Ομάδα <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">Αντίθεση</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">Φωτεινότητα</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">Κορεσμός</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Εκκίνηση εφαρμογής μουσικής</string> <string name="headset_connect_player_summary">Εκκίνηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής μουσικής κατά τη σύνδεση ακουστικών</string> @@ -558,20 +585,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string> <string name="display_rotation_180_title">180 μοίρες</string> <string name="display_rotation_270_title">270 μοίρες</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">Χρώμα οθόνης</string> - <string name="screencolor_summary">Βελτιώστε την απόχρωση, τον κορεσμό, την αντίθεση ή την ένταση της οθόνης</string> - <string name="custom_screencolor">Προσαρμοσμένο χρώμα οθόνης</string> - <string name="screencolor_save">Αποθήκευση</string> - <string name="screencolor_cancel">Ακύρωση</string> - <string name="restore_preview">Προβολή προεπιλεγμένης εικόνας</string> - <string name="selectnewfile_menu">Προβολή νέας εικόνας από τη Συλλογή</string> - <string name="selectfile_menu">Προβολή εικόνας από τη Συλλογή</string> - <string name="restore_default_str">Επαναφορά</string> - <string name="hue_str">Απόχρωση: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">Κορεσμός: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">Αντίθεση: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">Ένταση: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Βελτιστοποίηση της οθόνης σας με βάση την ώρα της ημέρας και τις συνθήκες περιβάλλοντος για βελτίωση της αναγνωσιμότητας και μείωση της καταπόνησης των ματιών</string> <string name="live_display_mode">Λειτουργία οθόνης</string> @@ -601,6 +614,15 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Τέλεια αναπαραγωγή χρώματος για φωτογραφίες</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Βασικό</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Χρήση της οθόνης χωρίς ρύθμιση</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Προσαρμοστική</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Τα χρώματα προσαρμόζονται στις συνθήκες περιβάλλοντος</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Προσαρμογή εικόνας</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Προσαρμόστε την απόχρωση, τον κορεσμό, την ένταση και την αντίθεση</string> + <string name="adj_hue_title">Απόχρωση</string> + <string name="adj_saturation_title">Κορεσμός</string> + <string name="adj_intensity_title">Ένταση</string> + <string name="adj_contrast_title">Αντίθεση</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Εικονίδιο επιλογέα</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Εμφάνιση εικονιδίου για τον επιλογέα μεθόδου εισαγωγής</string> @@ -931,6 +953,7 @@ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">επιλεγμένοι καλούντες</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">επιλεγμένα μηνύματα</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Κεφάλι: %1$s W/kg</string> @@ -983,4 +1006,85 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Να μη μειώνεται η ένταση της αναπαραγωγής πολυμέσων όταν φτάνει μια ειδοποίηση</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">Νομικές πληροφορίες CyanogenMod</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Επαναφορά στατιστικών</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Θα γίνει επαναφορά των στατιστικών μπαταρίας</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Δεν υπάρχει μπαταρία dock</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Φόρτιση με AC βάσης σύνδεσης</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Φόρτιση μέσω USB βάσης σύνδεσης</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Απενεργοποίηση χρήσης Wi\u2011Fi για την εφαρμογή</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Αποτροπή εφαρμογής από τη χρήση σύνδεσης Wi\u2011Fi</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Απενεργοποίηση χρήσης δεδομένων για την εφαρμογή</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Αποτροπή εφαρμογής από τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Διαδίκτυο</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Καιρός</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι πάροχοι καιρού</string> + <string name="weather_settings_button">Ρυθμίσεις παρόχου</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων αυτού του παρόχου</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Προσθήκη παρόχου καιρού</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Γενικά</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Πάροχοι</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Μονάδα θερμοκρασίας</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Κελσίου</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Φαρενάιτ</string> + <string name="weather_settings_keyword">καιρός</string> + <string name="background_data_access">Πρόσβαση δεδομένων στο παρασκήνιο</string> + <string name="allow_background_both">Μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Μόνο μέσω Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">Χωρίς πρόσβαση</string> + <string name="mobile_data_alert">Προειδοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Ειδοποίηση όταν η εφαρμογή χρησιμοποιεί ένα σημαντικό ποσό δεδομένων</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Ενεργοποίηση των προειδοποιήσεων χρήσης δεδομένων</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Απενεργοποίηση των προειδοποιήσεων χρήσης δεδομένων</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Επαναφορά στατιστικών δεδομένων</string> + <string name="reset_data_stats_msg">Αυτό θα διαγράψει όλες τις καταγεγραμμένες πληροφορίες χρήσης δεδομένων στη συσκευή σας</string> + <string name="reset_stats_confirm">Επιβεβαίωση</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Περιορισμός πρόσβασης δεδομένων</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Απενεργοποίηση της πρόσβασης δεδομένων σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Περιορισμός πρόσβασης δεδομένων;</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Αυτή η δυνατότητα μπορεί να προκαλέσει μια εφαρμογή που εξαρτάται από την πρόσβαση στο δίκτυο να σταματήσει να λειτουργεί όταν υπάρχουν μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας διαθέσιμα.\n\nΜπορείτε να βρείτε πιο κατάλληλους ελέγχους της χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που είναι διαθέσιμες μέσα από την εφαρμογή.</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Εταιρίες δικτύου</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Θολό παρασκήνιο</string> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Εμφάνιση καιρού</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Εμφάνιση στην οθόνη κλειδώματος</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων από αυτήν την εφαρμογή στην οθόνη κλειδώματος</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Απενεργ. επίμονης ειδοποίησης στην οθόνη κλειδώματος</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Να μην εμφανίζονται ποτέ επίμονες ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή στην οθόνη κλειδώματος</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Προηγμένος έλεγχος modem</string> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Απενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης MBN</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Ενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης MBN</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Απενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Απενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VT</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων VT</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Απενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων WFC</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων WFC</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Απενεργοποίηση καταγραφής ADB modem</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Ενεργοποίηση καταγραφής ADB modem</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Απενεργοποίηση καταγραφής Diag</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Ενεργοποίηση καταγραφής Diag</string> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Ταπετσαρία</string> + <string name="not_available_with_app">Δεν είναι διαθέσιμo με %1$s</string> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Εντοπίστε τον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> του τηλεφώνου σας.</string> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">στο πίσω μέρος</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">στο μπροστινό μέρος</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">στην αριστερή πλευρά</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">στη δεξιά πλευρά</string> + <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Φωνή: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Δεδομένα: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> |