summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-en-rGB
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-en-rGB')
-rw-r--r--res/values-en-rGB/arrays.xml2
-rw-r--r--res/values-en-rGB/strings.xml60
2 files changed, 40 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index 1cda3d9..f05683a 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -286,6 +286,7 @@
<item msgid="3356591542543137332">"get usage stats"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"mute/unmute microphone"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"project media"</item>
+ <item msgid="9130014005474445273">"activate VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Location"</item>
@@ -334,6 +335,7 @@
<item msgid="3459320345690097795">"Get usage stats"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Mute/unmute microphone"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"Project media"</item>
+ <item msgid="2486614710846178542">"Activate VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Short"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index ad5c9d5..48524fe 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnect?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"This will end your connection with:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is visible to nearby devices while Bluetooth Settings is open."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnect <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Broadcasting"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Disable profile?"</string>
@@ -356,8 +355,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encrypt tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encrypt phone"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encrypted"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. After you encrypt your tablet, assuming that you\'ve set up a screen lock (that is, a pattern or numeric PIN or password), you\'ll need to unlock the screen to decrypt the tablet every time you power it on. The only other way to decrypt is to perform a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in throughout the process. If you interrupt, you\'ll lose some or all of your data"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. After you encrypt your phone, assuming that you\'ve set up a screen lock (that is, a pattern or numeric PIN or password), you\'ll need to unlock the screen to decrypt the phone every time you power it on. The only other way to decrypt is to perform a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in throughout the process. If you interrupt, you\'ll lose some or all of your data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. After you encrypt your tablet, assuming you\'ve set up a screen lock (that is, a pattern or numeric PIN or password), you\'ll need to unlock the screen to decrypt the tablet every time you power it on. The only other way to decrypt is to perform a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in throughout the process. If you interrupt it, you\'ll lose some or all of your data"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. After you encrypt your phone, assuming you\'ve set up a screen lock (that is, a pattern or numeric PIN or password), you\'ll need to unlock the screen to decrypt the phone every time you power it on. The only other way to decrypt is to perform a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in throughout the process. If you interrupt it, you\'ll lose some or all of your data."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encrypt tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encrypt phone"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Please charge your battery and try again."</string>
@@ -463,6 +462,8 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Device administrators"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"View or deactivate device administrators"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
+ <skip />
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"View or deactivate trust agents"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Turn on Bluetooth"</string>
@@ -617,8 +618,7 @@
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Always allow scanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automatically manage Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Let <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> manage your Wi‑Fi connection"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Install certificates"</string>
@@ -1412,7 +1412,6 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Shortcuts"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Text input"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Input method"</string>
- <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Choose Keyboards"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Current Keyboard"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Input method selector"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatic"</string>
@@ -1457,6 +1456,7 @@
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Select Logger sizes per log buffer"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Allow mock locations"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Allow mock locations"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Enable view attribute inspection"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Allow USB debugging?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Revoke access to USB debugging from all computers you\'ve previously authorised?"</string>
@@ -1513,7 +1513,9 @@
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Speak passwords"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Touch &amp; hold delay"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Colour inversion"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Colour space correction"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) May affect performance"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Show in Quick Settings"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Correction mode"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1525,6 +1527,8 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Settings"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"On"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Off"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) -->
+ <skip />
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Preview"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standard options"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Language"</string>
@@ -1859,7 +1863,8 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactivate"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Device administrators"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"No available device administrators"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"To stop <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> from accessing your work profile, remove the profile under Settings &gt; Accounts."</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
+ <skip />
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Work"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"No available trust agents"</string>
@@ -1868,7 +1873,9 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Device administrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Activating this administrator will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"This administrator is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
- <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profile owner"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activate Profile Manager?"</string>
+ <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Untitled"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Notification log"</string>
@@ -1911,10 +1918,9 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sync"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Add account"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+ <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
<skip />
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Remove work profile"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Background data"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apps can sync, send and receive data at any time"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Disable background data?"</string>
@@ -1953,9 +1959,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string>
- <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Type password to decrypt storage"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Enter your PIN to decrypt storage"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Draw your pattern to decrypt storage"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"To start Android, enter your password"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"To start Android, enter your PIN"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"To start Android, draw your pattern"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Try again."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Delete"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc. files"</string>
@@ -2174,12 +2180,14 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Add user or profile"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Add user"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Restricted profile"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Managed profile"</string>
+ <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) -->
+ <skip />
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Set lock"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Not set up"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Not set up - Restricted profile"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Not set up – Managed profile"</string>
+ <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) -->
+ <skip />
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Owner"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"You (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
@@ -2206,17 +2214,22 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Delete yourself?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Remove this user?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Remove this profile?"</string>
+ <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"All apps and data will be deleted."</string>
+ <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
+ <skip />
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"All apps and data will be deleted."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adding new user…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Delete user"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Delete"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Guest"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Exit guest"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Exiting guest session?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Ending the guest session will remove local data."</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Remove guest"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Remove guest?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"All apps and data in this session will be deleted."</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Remove"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Allow phone calls"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Allow phone calls and SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remove user"</string>
@@ -2357,6 +2370,8 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restriction restrict restricted"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Set up Wi-Fi NFC Tag"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Write"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tap a tag to write..."</string>
@@ -2423,7 +2438,8 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priority"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Show notifications at the top of the list and keep them coming when the device is set to priority interruptions only"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitive"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"When the device is locked, hide any sensitive content from this app’s notifications"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitive"</string>