diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eo/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eo/strings.xml | 164 |
1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index c3268d5..6d2c217 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -16,7 +16,9 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Strings for Dialog yes button --> + <string name="yes">"Jes"</string> <!-- Strings for Dialog no button --> + <string name="no">"Ne"</string> <!-- Strings for Dialog create button --> <!-- Strings for Dialog allow button --> <!-- Strings for Dialog deny button --> @@ -24,6 +26,7 @@ <!-- Strings for Dialog switch button [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Device Info --> <!-- Device Info screen. Used for a status item's value when the proper value is not known --> + <string name="device_info_default">Nekonata</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> @@ -31,9 +34,11 @@ <!-- Settings main menu category heading. Wireless and networks (Wi-Fi, Bluetooth, data usage...). [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Settings main menu category heading. Wireless and networks (Wi-Fi, Bluetooth, data usage...). [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Settings main menu category heading. Device (Sound, display, battery, applications...). [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="header_category_device">Aparato</string> <!-- Settings main menu category heading. Personal (Accounts, security, language, backup...). [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Settings main menu category heading. Personal (Accounts, security, language, backup...). [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Settings main menu category heading. System (Updates, data, accessibility, about phone). [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="header_category_system">Sistemo</string> <!-- Phone info --> <!-- Phone Info screen. Button label to turn on the radio . Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> <!-- Phone Info screen. Button label to turn off the radio . Only shown in diagnostic screen, so precise translation is not needed. --> @@ -63,6 +68,7 @@ <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Phone Info screen. Status label. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> + <string name="radioInfo_unknown">nekonata</string> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Phone Info screen. Units shown after a value. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> @@ -80,7 +86,9 @@ <!-- Button. Chosen when they want to save the chosen text size. --> <!-- Title for a notification shown. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for a notification shown. --> + <string name="sdcard_setting" product="default">SD-karto</string> <!-- Battery Info screen. Value for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> + <string name="battery_info_status_unknown">Nekonata</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging from an unknown source. --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on AC. --> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over USB. --> @@ -178,6 +186,7 @@ <!-- HTTP proxy settings. Title for Proxy-Auto Config URL. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- HTTP proxy settings. Hint for Proxy-Auto Config URL. --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> + <string name="radio_info_signal_location_label">Loko:</string> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> <!-- Radio Info screen. Label for a status item. Used for diagnostic info screens, precise translation isn't needed --> @@ -237,6 +246,7 @@ <!-- Used in setup wizard Wi-Fi screen. The button label for going to the next screen and submitting. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- LocalePicker --> <!-- Title for the locale picker activity --> + <string name="language_picker_title">Lingvo</string> <!-- The title of the dialog to pick an activity. This is shown when there are multiple activities that can do a particular action. For example, suppose you click on the "Share" menu item in the Browser. Since you can share the webpage URL via many communication methods, this dialog would come up with choices like "Email", "IM", etc. This is a generic message, and the previous example is a single possible scenario (so please don't assume it's for the browser or anything :) ). --> <!-- Do not translate. --> <!-- The title of the activity to see random device info. --> @@ -245,19 +255,25 @@ <!-- The title of the activity to see phone info --> <!-- The title of the activity to adjust SD card settings [CHAR LIMIT=25] --> <!-- The title of the activity to adjust SD card settings--> + <string name="sd_card_settings_label" product="default">SD-karto</string> <!-- The title of the activity to adjust proxy settings --> <!-- ======================================================================================= --> <!-- NEW STUFF --> <!-- ======================================================================================= --> <!-- Button label for generic cancel action [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="cancel">Nuligi</string> <!-- Button label for generic OK action [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Button label for generic forget action [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Button label for generic save action [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="save">Konservi</string> <!-- Button label for generic done action [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Title of the Settings activity shown within the application itself. --> + <string name="settings_label">Agordoj</string> <!-- Title of the Settings activity shown in the Launcher. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="settings_label_launcher">Agordoj</string> <!-- Label for option to select a settings panel as a shortcut --> <!-- Wireless controls settings screen, setting check box label --> + <string name="airplane_mode">Aviadila reĝimo</string> <!-- Main Settings screen settings title for things like airplane mode, tethering, NFC, VPN. This will take you to another screen with those settings. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Wireless Settings screen title for things like Wi-Fi, bluetooth, airplane mode. --> <!-- Main Settings screen settings summary text for the "Wireless controls" setting --> @@ -296,6 +312,7 @@ <!-- Date & time setting screen setting option title [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Date & time setting screen setting option title --> <!-- Date & time setting screen setting option title [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="date_time_set_timezone_title">Horzono</string> <!-- Date & time setting screen setting option title --> <!-- Date & time setting screen setting option title [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Date & time setting screen setting option title --> @@ -322,11 +339,13 @@ <!-- Text shown for title of profile info setting [CHAR LIMIT=20]--> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the Accounts screen [CHAR LIMIT=22] --> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the location screen --> + <string name="location_settings_title">Loko</string> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the accounts screen [CHAR LIMIT=22] --> <!-- Main Settings screen setting option title for the item to take you to the security screen --> <!-- Main Settings screen setting option summary text for the item tot ake you to the security and location screen --> <!-- Main Settings screen setting option summary text for the item to take you to the CDMA security and location screen --> <!-- In the security screen, the header title for settings related to Passwords--> + <string name="security_passwords_title">Pasvortoj</string> <!-- Fingerprint enrollment and settings --> <!-- Title shown for menu item that launches fingerprint settings or enrollment [CHAR LIMIT=22] --> <!-- Fingerprint managment category title - configuration options for managing enrolled fingerprints [CHAR LIMIT=22] --> @@ -347,13 +366,16 @@ <!-- Introduction detail message shown in fingerprint enrollment dialog to warn the user [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Link text shown bellow the warning to learn morn about fingerprint risk [CHAR LIMIT=22]--> <!-- Button text to cancel enrollment from the introduction [CHAR LIMIT=22] --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel">Nuligi</string> <!-- Button text to continue to the next screen from the introduction [CHAR LIMIT=22] --> <!-- Introduction title shown in fingerprint enrollment dialog to locate the sensor [CHAR LIMIT=29] --> <!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog to locate the sensor --> <!-- Content description of graphic that shows where the fingerprint of the device is [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label text shown in fingerprint dialog for renaming a fingerprint template [CHAR LIMIT=22] --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label">Nomo</string> <!-- Button text shown in fingerprint dialog that allows the user to rename a fingerprint template [CHAR LIMIT=22] --> <!-- Button text shown in fingerprint dialog that allows the user to delete the fingerprint template [CHAR LIMIT=22] --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete">Forigi</string> <!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog to begin enrollment [CHAR LIMIT=29]--> <!-- Message shown in fingerprint enrollment dialog to begin enrollment [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title shown in fingerprint enrollment dialog to repeat touching the fingerprint sensor [CHAR LIMIT=29] --> @@ -380,6 +402,7 @@ <!-- Title shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by him. [CHAR LIMIT=35]--> <!-- Message shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by him. [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Button to confirm the last removing the last fingerprint. [CHAR LIMIT=20]--> + <string name="fingerprint_last_delete_confirm">Jes, forigi</string> <!-- Content description for the fingerprint icon when the user is prompted to enter his credentials. Not shown on the screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of the preferences category for preference items to control encryption --> <!-- Title of the preferences item to control encryption --> @@ -426,6 +449,7 @@ <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock PIN (Personal Identification Number) [CHAR LIMIT=22] --> <!-- Summary for preference that guides the user through creating an unlock PIN (Personal Identification Number) [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock password [CHAR LIMIT=22] --> + <string name="unlock_set_unlock_password_title">Pasvorto</string> <!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock password [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Summary specifying that this is the current screen lock setting [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Summary for preference that has been disabled by because of the DevicePolicyAdmin, or because device encryption is enabled, or because there are credentials in the credential storage [CHAR LIMIT=50] --> @@ -434,6 +458,7 @@ <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security pattern is enabled [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security PIN is enabled [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Summary for "Configure lockscreen" when security password is enabled [CHAR LIMIT=45] --> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password">Pasvorto</string> <!-- Footer text in when choosing screen lock type during setup wizard, telling the user that they can add fingerprint after they complete setup wizard. The text "Settings > Security" should match settings_label and security_settings_title [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -473,7 +498,9 @@ <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Error shown when the user tries to set an ascending or descending sequence of digits --> <!-- Label for ChoosePassword/PIN OK button --> <!-- Label for ChoosePassword/PIN OK button --> + <string name="lockpassword_cancel_label">Nuligi</string> <!-- Label for LockPatternTutorial Cancel button --> + <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label">Nuligi</string> <!-- Label for LockPatternTutorial Continue button --> <!-- Toast shown when lock pattern or password successfully setup. [CHAR LIMIT=64] --> <!-- In the security screen, the header title for settings related to device admins --> @@ -513,8 +540,10 @@ <!-- Bluetooth settings: The sub heading for device settings. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Bluetooth settings: Paired dialog title [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings: Name label [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label">Nomo</string> <!-- Bluetooth settings: Checkbox label for enable/disable internet connection. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings: Checkbox label for enable/disable keyboard connection. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option">Klavaro</string> <!-- Bluetooth settings: Checkbox label for enable/disable contacts connection. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings: pairing dialog title. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings: share phone book title. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -524,7 +553,9 @@ <!-- Bluetooth settings: The sub heading for available devices during and after scanning. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings: The message displayed if no Bluetooth devices were found. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will connect to all profiles on the device. --> + <string name="bluetooth_device_context_connect">Konekti</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will disconnect from all profiles on the device. --> + <string name="bluetooth_device_context_disconnect">Malkonekti</string> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will first pair, and then connect to all profiles on the device. --> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will remove pairing with the device. --> <!-- Bluetooth settings. Context menu item for a device. Action will disconnect and remove pairing with the device. --> @@ -544,6 +575,7 @@ <!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the PAN profile (NAP role). [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the screen. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the checkbox that controls whether the device is in "online" mode or "offline" mode. This essentially is the checkbox that controls whether any checks / unchecks on a profile should be applied immediately, or next time the device is connected. --> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">Konekti</string> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The summary of the online mode checkbox. This describes what the setting does in the context of the screen. --> <!-- Bluetooth settings. Connection options screen. The title of the header that is above all of the profiles. When a user decides what Bluetooth capabilities to use with the device. --> @@ -569,6 +601,7 @@ <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The forget button text. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The done button text. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Wifi Display settings. Options dialog. The name label used when prompting the user to rename the display. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="wifi_display_options_name">Nomo</string> <!-- Wifi Display settings. The sub heading for wireless display certification options. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Wifi Display settings. The section title for wireless display session info. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Wifi Display settings. The checkbox title for enabling listen mode during certification process. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -641,6 +674,7 @@ <!-- Menu option to connect to a Wi-Fi network --> <!-- Menu option to remember a temporary Wi-Fi network --> <!-- Menu option to delete a Wi-Fi network --> + <string name="wifi_menu_forget">Forgesi reton</string> <!-- Menu option to modify a Wi-Fi network configuration --> <!-- Menu option to write a Wi-Fi configuration token to an NFC tag [CHAR_LIMIT=30]--> <!-- Wi-Fi settings. text displayed when Wi-Fi is off and network list is empty [CHAR LIMIT=50]--> @@ -681,6 +715,7 @@ <!-- Label for the EAP identity of the network --> <!-- Label for the EAP anonymous identity of the network --> <!-- Label for the password of the secured network --> + <string name="wifi_password">Pasvorto</string> <!-- Label for the check box to show password --> <!-- Label for the RadioGroup to choose wifi ap band --> <!-- Label for the radio button to choose wifi ap 2.4 GHz band --> @@ -699,12 +734,16 @@ <!-- Wifi settings button to connect in to a Hotspot. [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Dialog text to tell the user that the selected network does not have Internet access. --> <!-- Button label to connect to a Wi-Fi network --> + <string name="wifi_connect">Konekti</string> <!-- Failured notification for connect --> <!-- Button label to delete a Wi-Fi network --> + <string name="wifi_forget">Forgesi</string> <!-- Failured notification for forget --> <!-- Button label to save a Wi-Fi network configuration --> + <string name="wifi_save">Konservi</string> <!-- Failured notification for save --> <!-- Button label to dismiss the dialog --> + <string name="wifi_cancel">Nuligi</string> <!-- Button for skipping a step after having been warned of a potential concern [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Button for going to the previous screen or step [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Text warning about skipping Wi-Fi with a mobile connect (tablet) [CHAR LIMIT=NONE]--> @@ -728,7 +767,9 @@ <!-- Wifi saved access points. Used as a label under the shortcut icon that goes to Wifi saved access points. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Wifi Advanced settings. Used as a label under the shortcut icon that goes to Wifi advanced settings. [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Menu item to save the IP settings --> + <string name="wifi_ip_settings_menu_save">Konservi</string> <!-- Menu ietm to cancel the IP settings --> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">Nuligi</string> <!-- Error message if the IP address is not valid [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Error message if the gateway is not valid [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Error message if the dns is not valid [CHAR LIMIT=50]--> @@ -824,6 +865,10 @@ <!-- Wireless networks, item title to go into the WFC settings [CHAR LIMIT=30] --> <!-- WFC mode [CHAR LIMIT=30] --> <!-- WFC mode dialog [CHAR LIMIT=30] --> + <string-array name="wifi_calling_mode_values"> + <item>"2"</item> + <item>"1"</item> + </string-array> <!-- Wi-Fi Calling settings. Text displayed when Wi-Fi Calling is off --> <!-- Sound and alerts settings --> <!-- Main Settings screen setting option name to go into the display settings screen --> @@ -836,6 +881,7 @@ <!-- Sound settings screen, setting option name --> <!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the incoming call volume --> <!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the notification volume --> + <string name="notification_volume_title">Sciigo</string> <!-- Sound settings screen, the caption of the checkbox for having the notification volume be the same as the incoming call volume. --> <!-- Home settings screen, text indicating that a launcer does not support work profiles [CHAR LIMIT=100] --> @@ -852,6 +898,7 @@ <!-- Volume description for media volume --> <!-- Volume description for ringtone and notification volume --> <!-- Volume description for notification volume --> + <string name="volume_notification_description">Sciigoj</string> <!-- Volume description for alarm volume --> <!-- Image description for ringer volume mute button. --> <!-- Image description for media volume mute button. --> @@ -881,6 +928,7 @@ <!-- Content description for work profile details page title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for personal profile details page title [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Main Settings screen, setting option name to go into search settings --> + <string name="search_settings">Serĉi</string> <!-- Main Settings screen, setting option summary to go into search settings --> <!-- Display settings --> <!-- Sound & display settings screen, section header for settings related to display --> @@ -896,6 +944,7 @@ <!-- Sound & display settings screen, setting option summary to enable adaptive brightness [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change the user interface theme [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & display settings screen, setting option summary to change the user interface theme [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="night_mode_summary">%s</string> <!-- Sound & display settings screen, theme setting value to prefer a light-colored user interface [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & display settings screen, theme setting value to prefer a dark-colored user interface [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & display settings screen, theme setting value to automatically switch between a light- or dark-colored user interface [CHAR LIMIT=30] --> @@ -914,6 +963,7 @@ <!-- Dream settings screen, action label, when to dream --> <!-- Dream settings screen, button label to start dreaming --> <!-- Dream settings screen, button label for settings for a specific screensaver --> + <string name="screensaver_settings_button">Agordoj</string> <!-- Sound & display settings screen, setting option name to change whether the screen adjusts automatically based on lighting conditions --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Display settings screen, setting option name to change whether the device wakes up when a lift gesture is detected. --> <!-- [CHAR LIMIT=30] Display settings screen, setting option name to change whether the ambient display feature is enabled. --> @@ -944,6 +994,7 @@ <!-- SIM card lock settings screen, toast after not entering correct SIM PIN [CHAR LIMIT=40] --> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog button labels: [CHAR LIMIT=40] --> <!-- SIM card lock settings screen, SIM PIN dialog button labels: [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="sim_enter_cancel">Nuligi</string> <!-- Multiple SIMs found title. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Multiple SIMs found summary. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Title asking user if they wish to change the default sim for cellular data. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -980,6 +1031,7 @@ <!-- Do not translate. About phone, status item title --> <!-- About tablet, status item title. The Mobile Directory Number [CHAR LIMIT=30] --> <!-- About phone, status item title. The phone number of the current device [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="status_number" product="default">Mia telefonnumero</string> <!-- About phone, status item title. The phone MIN number of the current device.--> <!-- About phone, status item title. The phone MSID number of the current device.--> <!-- About phone, status item title. The phone PRL Version of the current device.--> @@ -992,6 +1044,7 @@ <!-- About phone, status item title. The current cell tower signal strength --> <!-- About phone, status item title, The status for roaming. For example, the value might be "Not roaming" --> <!-- About phone, status item title. The cell carrier that the user is connected to. --> + <string name="status_operator">Reto</string> <!-- About phone, status item title. The MAC address of the Wi-Fi network adapter. --> <!-- About phone, status item title. The bluetooth adapter's hardware address--> <!-- About phone, status item title. The hardware serial number. [CHAR LIMIT=30]--> @@ -1001,6 +1054,7 @@ <!-- SD card & phone storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the phone's internal storage --> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the SD card [CHAR LIMIT=30] --> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the SD card --> + <string name="sd_memory" product="default">SD-karto</string> <!-- SD card & phone storage settings title. The amount of free space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section. --> <!-- SD card & phone storage settings title. The amount of free space for some storage partition when the volume is read-only. [CHAR LIMIT=64] --> <!-- SD card & phone storage settings screen heading. The total amount of storage space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section --> @@ -1086,6 +1140,7 @@ <!-- Title of dialog confirming that user wants to forget an internal storage device [CHAR LIMIT=32]--> <!-- Body of dialog confirming that user wants to forget an internal storage device [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Item title describing storage used by apps [CHAR LIMIT=48]--> + <string name="storage_detail_apps">Aplikaĵoj</string> <!-- Item title describing storage used by images [CHAR LIMIT=48]--> <!-- Item title describing storage used by videos [CHAR LIMIT=48]--> <!-- Item title describing storage used by audio [CHAR LIMIT=48]--> @@ -1131,12 +1186,16 @@ <!-- Screen title after user selects APNs setting option --> <!-- Edit access point label summary text when no value has been set --> <!-- Edit access point labels: A label the user can give to the APN to allow him to differentiate it from the others --> + <string name="apn_name">Nomo</string> <!-- Edit access point labels: The actual access point name--> <!-- Edit access point labels: The addess of the proxy to use for this APN --> <!-- Edit access point labels: The port number of the proxy to use for this APN --> <!-- Edit access point labels: The username that will be used when conencting to this APN--> + <string name="apn_user">Uzantnomo</string> <!-- Edit access point labels: The password that will be used when connecting to this APN --> + <string name="apn_password">Pasvorto</string> <!-- Edit access point labels: The server address to conenct to for this APN --> + <string name="apn_server">Servilo</string> <!-- Edit access point labels: --> <!-- Edit access point labels: The proxy to use for MMS (multimedia messages)--> <!-- Edit access point labels: The port on the proxy used for MMS--> @@ -1157,6 +1216,7 @@ <!-- Edit access point screen menu option to delete this APN --> <!-- APNs screen menu option to create a brand spanking new APN --> <!-- Edit access point screen menu option to save the user's changes for this APN to the persistent storage --> + <string name="menu_save">Konservi</string> <!-- Edit access point screen menu option to discard the user's changes for this APN --> <!-- APN error dialog title --> <!-- APN error dialog messages: --> @@ -1200,6 +1260,7 @@ <!-- Master clear progress screen text [CHAR LIMIT=75] --> <!-- Main settings screen, Call settings title for item to go into the call settings --> <!-- Main settings screen, Call settings summary for item to go into call settings --> + <!-- TODO: Remove them once the same entries in SettingsLib is translated. --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings --> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only USB tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> <!-- Tethering controls, item title to go into the tethering settings when only Wifi tethering is available [CHAR LIMIT=25]--> @@ -1361,6 +1422,7 @@ <!-- Applications settings screen, setting option name for the user to go to the screen to manage installed applications --> <!-- Applications settings screen, setting option summary for the user to go to the screen to manage installed applications --> <!-- Applications settings title, on main settings screen. If clicked, the user is taken to a settings screen full of application settings--> + <string name="applications_settings">Aplikaĵoj</string> <!-- Applications settings summary, on main settings screen. The summary for the "Applications" item on the main settings screen. Describes what settings are accessible from the "Applications" screen. --> <!-- Applications settings screen heading. The header for the Application settings screen. --> <!-- Applications settings screen, setting check box title. If checked, the system allows installation of applications that are downloaded from random places, such as web sites. --> @@ -1388,9 +1450,12 @@ <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of sapce taken up by the app's data (for example, downloaded emails or something like that) --> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of space taken up by the app's data on USB storage [CHARSIZE=40] --> <!-- Manage applications, individual application info screen, label under Storage heading. The amount of space taken up by the app's data on the SD card [CHARSIZE=40] --> + <string name="external_data_size_label" product="default">SD-karto</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to remove the application from the system. --> + <string name="uninstall_text">Malinstali</string> <!-- Manage applications, individual application info screen, menu item to uninstall an application for all users. --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to install an application for the user. --> + <string name="install_text">Instali</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to disable an existing application. --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to re-enable an existing application. --> <!-- Manage applications, individual application info screen, button label under Storage heading. Button to clear all data associated with tis app (for exampel, remove all cached emails for an Email app) --> @@ -1402,7 +1467,9 @@ <!-- Manage applications, individual application info screen, screen, message text under screen compatibility heading --> <!-- Manage applications, individual application screen, checkbox to control asking for compatibility mode. --> <!-- Manage applications, individual application screen, checkbox to control compatibility mode. --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Manage apps, individual app screen, substituted for the application's label when the app's label CAN NOT be determined.--> + <string name="unknown">Nekonata</string> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list alphabetically. --> <!-- Manage applications screen, menu item. Sorts all of the apps in the list based on their file size. This is used to uninstall when space is getting low. --> <!-- [CHAR LIMIT=25] Manage applications screen, menu item. Show running services. --> @@ -1438,6 +1505,7 @@ <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog message. Displays when user selects to "Clear data". It warns the user of the consequences of clearing the data for an app. --> <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog button. Displays when user selects to "Clear data". Goes through with the clearing of the data. --> <!-- Manage applications, individual application screen, confirmation dialog button. Displays when user selects to "Clear data". --> + <string name="dlg_cancel">Nuligi</string> <!-- Manage applications, individual application dialog box title. Shown when the user somehow got into a state where it wants to manage some app that isn't found. --> <!-- Manage applications, individual application dialog box message. Shown when the user somehow got into a state where it wants to manage some app that isn't found. --> <!-- Manage applications, individual application dialog box message. Shown when there was an error trying to clear the data. --> @@ -1457,6 +1525,7 @@ <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put the last item at the end of a series of 3 or more items in a list --> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put the first item at the start of a series of 3 or more items in a list --> <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Format to put the middle items together in a series of 4 or more items in a list --> + <string name="join_many_items_middle"><xliff:g id="added_item">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="rest_of_items">%2$s</xliff:g></string> <!-- Manage applications, individual application info screen, text that appears under the "Permissions" heading after the app has tried to send to a premium SMS. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Manage applications, text for permission to send to premium SMS short codes. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- String displayed when list is empty --> @@ -1495,12 +1564,15 @@ <!-- [CHAR LIMIT=25] Text shown when there are no services running --> <!-- Running services, description for a service in the started state --> <!-- Running services, description for a service in the started state --> + <string name="service_client_name"><xliff:g id="client_name">%1$s</xliff:g></string> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of background processes --> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes --> <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, label for chart showing memory use. --> <!-- Text to label a process entry with the process name. --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents another user --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label of a running process that represents a removed --> + <string name="running_process_item_removed_user_label">Forigita uzanto</string> <!-- Descriptive text of a running process: singular process, singular service. --> <!-- Descriptive text of a running process: singular process, plural service. --> <!-- Descriptive text of a running process: plural process, singular service. --> @@ -1510,8 +1582,10 @@ processes/services list. --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing RAM used by system. --> + <string name="running_processes_header_system_prefix">Sistemo</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing RAM used by apps. --> + <string name="running_processes_header_apps_prefix">Aplikaĵoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing RAM that is free. --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Running processes/services header: prefix for line showing total RAM @@ -1525,6 +1599,7 @@ <!-- Title for list of services. --> <!-- Running service details, stop a service that has started itself. --> <!-- Running service details, manage a service that is running for some other reason. --> + <string name="service_manage">Agordoj</string> <!-- Running service details, default description for services that are started. --> <!-- Running service details, description for running heavy-weight process. --> <!-- Running service details, description for background process. --> @@ -1541,6 +1616,7 @@ <!-- On Language & keyboard settings screen, heading. Inside the "Language & keyboard settings" screen, this is the header for settings that relate to language (select the system language, user dictionary for the language). --> <!-- On Language & keyboard settings screen, heading. Inside the "Language & keyboard settings" screen, this is the header for settings that relate to keyboard (enable/disable each keyboard, settings for each keyboard). --> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to take the user to a screen to select the locale. --> + <string name="phone_language">Lingvo</string> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. summary of the setting to take the user to a screen to select the locale. --> <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to enable autoreplace of entered text. auto replace is a feature that will automatically correct mistyped words. --> <!-- On Text & language settings screen, setting summary. This is the summary for the "Auto-replace" setting. --> @@ -1555,7 +1631,9 @@ <!-- Warning message about security implications of enabling a spell checker, displayed as a dialog message when the user selects to enable a spell checker. --> <!-- Image button description for spell checker quick settings. --> + <string name="spellchecker_quick_settings">Agordoj</string> <!-- Image button description for spell checker language. --> + <string name="spellchecker_language">Lingvo</string> <!-- Toast that settings for an application is failed to open. --> <!-- On Language & input settings screen, heading. Inside the "Language & input settings" screen, this is the header for settings that relate to mouse and trackpad devices. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- On Language & input settings screen, setting summary. Setting for mouse pointer speed. [CHAR LIMIT=35] --> @@ -1573,6 +1651,7 @@ <!-- User dictionary settings. The title of the list item to go into the Personal dictionary settings screen. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- User dictionary settings. The summary of the list item to go into the Personal dictionary settings screen. --> <!-- User dictionary settings. The title of the menu item to add a new word to the user dictionary. --> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Aldoni</string> <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- User dictionary settings. The title of the screen to add/edit a new word to the user dictionary; it describes the phrase that will be added to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to pop more options for adding a word. [CHAR LIMIT=16] --> @@ -1581,13 +1660,17 @@ <!-- User dictionary settings. Label to put before the word field (that's the word that will actually be added to the user dictionary when OK is pressed). [CHAR LIMIT=20] --> <!-- User dictionary settings. Label to put before the shortcut field (once a shortcut is registered, the user can type the shortcut and get the word it points to in the suggestions). [CHAR LIMIT=20] --> <!-- User dictionary settings. Label to put before the language field. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">Lingvo:</string> <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the word to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the optional shortcut to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. --> <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to edit the current word --> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Redakti</string> <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to delete the current word --> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Forigi</string> <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary [CHAR LIMIT=200] --> <!-- User dictionary settings. The list item to choose to insert a word into the user dictionary for all languages --> + <string name="user_dict_settings_all_languages">Por ĉiuj lingvoj</string> <!-- User dictionary settings. The text to show for the option that shows the entire list of supported locales to choose one [CHAR LIMIT=30] --> <!-- This is for diagnostics screen. The title of a screen with various items realted to launching screens that will giev the user info. For example, it contains "Phone information" and "Battery information" --> <!-- In the Testing screen. The item title of the activity that shows a bunch of phone-related information. --> @@ -1602,7 +1685,9 @@ <!-- An option to always hide input method selector [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for configuring input method settings [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for settings of each IME [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="input_method_settings">Agordoj</string> <!-- Spoken description for IME settings image button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="input_method_settings_button">Agordoj</string> <!-- Title for settings of active input methods in each IME [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for settings whether or not the framework will select input methods in an IME based on the current system locale. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Input Methods Settings localized format string for generating the appropriate "Foo settings" menu label for the Input Method named "Foo" [CHAR LIMIT=35] --> @@ -1696,9 +1781,11 @@ <!-- label for usage time --> <!-- Accessibility settings --> <!-- Settings title in main settings screen for accessibility settings --> + <string name="accessibility_settings">Alirebleco</string> <!-- Settings title for accessibility settings screen --> <!-- Title for the accessibility preference category of accessibility services. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for the accessibility preference category of system related preferences. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="accessibility_system_title">Sistemo</string> <!-- Title for the accessibility preference category of display related preferences. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for the accessibility preference screen to enable video captioning. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for the accessibility preference screen to enable screen magnification. [CHAR LIMIT=35] --> @@ -1728,12 +1815,14 @@ <!-- Label for protanomaly (red-green color blindness) [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Label for tritanomaly (blue-yellow color blindness) [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Title for accessibility menu item to lauch a settings activity. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="accessibility_menu_item_settings">Agordoj</string> <!-- Summary for the enabled state of an accessibility feature. [CHAR LIMIT=10] --> <!-- Summary for the disabled state of an accessibility feature. [CHAR LIMIT=10] --> <!-- Summary when an accessibility feature or ime is not permitted. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Title for the preference category containing the video caption preview. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for the preference catgeory containing standard video caption options. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for the preference to change video caption locale. [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="captioning_locale">Lingvo</string> <!-- Title for the preference to change video caption text size. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for the preference category containing video caption property presets. [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Title for the preference catgeory containing custom video caption properties. [CHAR LIMIT=35] --> @@ -1782,6 +1871,7 @@ <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no accessibility serivices are installed. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Default description for an accessibility serivice if the latter doesn't provide one. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Accessibility settings: button for lauching settings for an accessibility service --> + <string name="settings_button">Agordoj</string> <!-- Printing settings --> <!-- Title in main settings screen for printing settings [CHAR LIMIT=15] --> <!-- Title for print service settings screen [CHAR LIMIT=25] --> @@ -1792,19 +1882,25 @@ <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no print serivices are installed. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Title for the prompt shown as a placeholder if no printers are found while searching. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Title for print menu item to launch a settings activity. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="print_menu_item_settings">Agordoj</string> <!-- Title for print menu item to launch the add printers activity. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="print_menu_item_add_printers">Aldoni presilojn</string> <!-- Summary for the enabled state of a print feature. [CHAR LIMIT=10] --> <!-- Summary for the disabled state of a print feature. [CHAR LIMIT=10] --> <!-- Title of the action bar button to got to Play Store to download a print service. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title of the action bar button to got to add a printer. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="print_menu_item_add_printer">Aldoni presilon</string> <!-- Title for the search action bar menu item. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="print_menu_item_search">Serĉi</string> <!-- Title for the prompt if no printers are available and the system is searching for such. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Title for the prompt if no printers are available because the print service is disabled. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Title for the menu item to open the print jobs screen. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for the print job settings screen. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for the button to restart a print job. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for the button to cancel a print job. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="print_cancel">Nuligi</string> <!-- Template for the summary of a print job. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="print_job_summary"><xliff:g id="printer">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string> <!-- Template for the label of the state for a ongoing print job. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Template for the label for a cancelling print job. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Template for the label of the state for a failed print job. [CHAR LIMIT=25] --> @@ -1912,12 +2008,14 @@ <!-- Menu label for viewing battery usage since unplugged --> <!-- Menu label for viewing battery usage total --> <!-- Menu label for refreshing with latest usage numbers --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Label for kernel threads in battery usage --> <!-- Label for mediaserver process in battery usage --> <!-- Label for dex2oat process in battery usage used for the optimization of one or more apps --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Label for feature, title + menu item --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Title for automatic entry option --> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Value for automatic entry option: Never --> + <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never">Neniam</string> <!-- [CHAR_LIMIT=40] Battery saver: Value for automatic entry option: pct% battery --> <!-- Process Stats strings --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Activity title for Process Stats summary --> @@ -1951,9 +2049,13 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Type of memory use that is available/free --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Total of all memory use --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> + <string name="menu_duration_3h">3 horoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> + <string name="menu_duration_6h">6 horoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> + <string name="menu_duration_12h">12 horoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data --> + <string name="menu_duration_1d">1 tago</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage apps to control whether system processes are shown --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage apps to control whether system processes are hidden --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to control whether stats are shown @@ -1999,6 +2101,7 @@ <!-- On main TTS Settings screen, in default settings section, setting default pitch for synthesized voice --> <!-- On main TTS Settings screen, summary for default pitch for synthesized voice --> <!-- On main TTS Settings screen, in default settings section, setting default language for synthesized voice --> + <string name="tts_default_lang_title">Lingvo</string> <!-- Entry in the TTS engine language/locale picker, when selected will try to default to the system language [CHAR LIMIT=50] --> <!-- On main TTS Settings screen, language summary if it can't default to system language [CHAR LIMIT=50] --> <!-- On main TTS Settings screen, summary for default language for synthesized voice --> @@ -2060,6 +2163,7 @@ <!-- Spoken description for the Wi-Fi power control gadget. --> <!-- Spoken description for the Bluetooth power control gadget. --> <!-- Spoken description for the Location power control gadget. --> + <string name="gadget_location">Loko</string> <!-- Spoken description for the data synchronization gadget. --> <!-- Template for brightness gadget toggle button description. --> <!-- Brightness gadget value used to describe automatic brightness state. --> @@ -2136,10 +2240,12 @@ <!-- Title for screen to set a profile owner [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Warning when trying to add a profile owner admin after setup has completed. [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Name to assign to a Network Access Point that was saved without a name --> + <string name="untitled_apn">Sentitola</string> <!-- Category title for phone call's ringtone and vibration settings in the Sound Setting. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Category title for system-wide notification and feedback settings in the Sound Setting. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="sound_category_system_title">Sistemo</string> <!-- Wifi Setup For Setup Wizard with XL screen --> <!-- Title shown in Wifi Setup Wizard with XL screen --> <!-- Title shown in Wifi Setup Wizard with XL screen when @@ -2173,12 +2279,16 @@ Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Button label to connect to a Wi-Fi network. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="wifi_setup_connect">Konekti</string> <!-- Button label to delete a Wi-Fi network. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="wifi_setup_forget">Forgesi</string> <!-- Button label to save a Wi-Fi network configuration. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="wifi_setup_save">Konservi</string> <!-- Button label to dismiss the dialog. Used in SetupWizard for XLarge screen [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="wifi_setup_cancel">Nuligi</string> <!-- The message shown above available networks when the device is scanning available networks [CHAR LIMIT=35] --> <!-- Message shown above available network when there's no connected network. @@ -2240,12 +2350,15 @@ <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name. Controls whether Gmail should be synced. Should use "Gmail" to refer to this app.--> <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name. Controls whether Calendar shoudl be synced. --> <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name --> + <string name="sync_contacts">Kontaktoj</string> <!-- Message introducing the user to Google Sync. --> <!-- Header title for those settings relating to application syncing. --> <!-- Header for data and synchronization --> <!-- Preference item that lets the user change password --> + <string name="preference_change_password_title">Ŝanĝi pasvorton</string> <!-- Header that appears at the top of Account Settings screen --> <!-- Button label to remove current account --> + <string name="remove_account_label">Forigi konton</string> <!-- Title shown in AddAccount --> <!-- Button shown when this activity is run from SetupWizard --> <!-- Title of remove message for remove account dialog --> @@ -2266,6 +2379,7 @@ <!-- Shown when password is correct, and we're starting Android --> <!-- the following are for Settings Storage screen --> <!-- Menu item/button 'delete' --> + <string name="delete">Forigi</string> <!-- Misc files [CHAR LIMIT=25] --> <!-- number of misc files selected [CHAR LIMIT=40] --> <!-- number of bytes represented by the selected misc files [CHAR LIMIT=40] --> @@ -2403,8 +2517,12 @@ <!-- Body of dialog shown before user restricts background data usage. This is for multiuser phones. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label displaying current network data usage warning threshold. [CHAR LIMIT=18] --> <!-- Label displaying current network data usage limit threshold. [CHAR LIMIT=18] --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="data_usage_uninstalled_apps">Forigitaj aplikaĵoj</string> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title of data usage item that represents all uninstalled applications or removed users. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="data_usage_uninstalled_apps_users">Forigitaj aplikaĵoj kaj uzantoj</string> <!-- Combination of total network bytes sent and received by an application. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Label displaying total network data transferred during a specific time period. [CHAR LIMIT=64] --> <!-- Label displaying total network data transferred during a specific time period, including a disclaimer that contrasts device versus carrier reporting. [CHAR LIMIT=80] --> @@ -2418,6 +2536,7 @@ <!-- Button at the bottom of the CryptKeeper screen to make an emergency call. --> <!-- Button at the bottom of the CryptKeeper screen that lets the user return to a call --> <!-- Input label for the name of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vpn_name">Nomo</string> <!-- Input label for the type of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Input label for the server address of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Checkbox label to enable PPP encryption for a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -2432,20 +2551,25 @@ <!-- Input label for the DNS servers of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Input label for the forwarding routes of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Input label for the username of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vpn_username">Uzantnomo</string> <!-- Input label for the password of a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vpn_password">Pasvorto</string> <!-- Checkbox label to save the username and the password in a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Hint for not using an optional feature in a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Option to not use a CA certificate to verify the VPN server. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Option to use the server certificate received from the VPN server. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Button label to cancel changing a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vpn_cancel">Nuligi</string> <!-- Button label to finish editing a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Button label to save a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vpn_save">Konservi</string> <!-- Button label to connect to a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Dialog title to edit a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Button label to forget a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Dialog title to connect to a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Dialog message body to disconnect from a VPN profile. --> <!-- Button label to disconnect from a VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vpn_disconnect">Malkonekti</string> <!-- Field label to show the version number for a VPN app. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Preference title for VPN settings. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Preference title to create a new VPN profile. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -2458,10 +2582,13 @@ <!-- Toast message when there is no network connection to start VPN. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Toast message when a certificate is missing. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Tab label for built-in system CA certificates. --> + <string name="trusted_credentials_system_tab">Sistemo</string> <!-- Tab label for user added CA certificates. --> + <string name="trusted_credentials_user_tab">Uzanto</string> <!-- Button label for disabling a system CA certificate. --> <!-- Button label for enabling a system CA certificate. --> <!-- Button label for removing a user CA certificate. --> + <string name="trusted_credentials_remove_label">Forigi</string> <!-- Alert dialog confirmation when enabling a system CA certificate. --> <!-- Alert dialog confirmation when disabling a system CA certificate. --> <!-- Alert dialog confirmation when removing a user CA certificate. --> @@ -2471,6 +2598,7 @@ <!-- Prompt for the user to confirm the new full-backup password by re-entering it --> <!-- Button label for setting the user's new full-backup password --> <!-- Button label for cancelling the new-password operation and retaining the user's previous full-backup password --> + <string name="backup_pw_cancel_button_text">Nuligi</string> <!-- A menu item in "About phone" that allows the user to update the phone with settings from their cell phone carrier. The use of the string is similar to the string "system_update_settings_list_item_title" in this project. [CHAR LIMIT=25] --> @@ -2486,6 +2614,7 @@ <!-- Label on button that will take the user to the Trusted Credentials settings page. [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- User settings --> <!-- User settings screen title [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="user_settings_title">Uzantoj</string> <!-- User settings header for list of users and profiles [CHAR LIMIT=40] --> <!-- User settings add user or restricted profile menu [CHAR LIMIT=35] --> <!-- User settings add user menu [CHAR LIMIT=35] --> @@ -2496,13 +2625,16 @@ <!-- User summary to indicate that restricted profile is currently not set up [CHAR LIMIT=100] --> <!-- User summary to indicate that a work profile is currently not set up [CHAR LIMIT=100] --> <!-- User information string to represent the owner of the device [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="user_owner">Posedanto</string> <!-- User settings title for current user entry "You" user. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Title for the preference to enter the nickname of the userto display in the user switcher [CHAR LIMIT=25]--> <!-- Title for add user type dialog [CHAR LIMIT=45] --> + <string name="user_add_user_type_title">Aldoni</string> <!-- Summary for add user action, when it's disabled [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Summary for add user entry in the choice dialog [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Summary for add restricted profile entry in the choice dialog [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Button text for adding a regular user [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="user_add_user_item_title">Uzanto</string> <!-- Button text for adding a restricted profile [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for add user confirmation dialog [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Message for add user confirmation dialog - long version. [CHAR LIMIT=none] --> @@ -2530,15 +2662,22 @@ <!-- User profile removal confirmation message [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Setting label to show that a new user is being added [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Spoken content description for delete icon beside a user [CHAR LIMIT=none] --> + <string name="user_delete_user_description">Forigi uzanton</string> <!-- Delete button text [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="user_delete_button">Forigi</string> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title for Guest user [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="user_guest">Gasto</string> <!-- Label for item to exit guest mode [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="user_exit_guest_title">Forigi gaston</string> <!-- Title of dialog to user to confirm exiting guest. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Message to user to confirm exiting guest. [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="user_exit_guest_dialog_remove">Forigi</string> <!-- Title of preference to enable calling[CHAR LIMIT=40] --> <!-- Title of preference to enable calling and SMS [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Title of preference to remove the user [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="user_remove_user">Forigi uzanton</string> <!-- Title for confirmation of turning on calls [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Message for confirmation of turning on calls [CHAR LIMIT=none] --> <!-- Title for confirmation of turning on calls and SMS [CHAR LIMIT=45] --> @@ -2560,6 +2699,7 @@ <!-- String indicating the label of the default payment app and a description of its state; eg Google Wallet - MasterCard 1234 --> <!-- Header for what to do when the open app supports TapPay: use the default set app, or the open app --> <!-- Always use the default app (independent of what app is open) --> + <string name="nfc_payment_favor_default">Ĉiam</string> <!-- If open app supports TapPay, use that app instead of the default --> <!-- Header for a dialog asking the user which payment app to use --> <!-- Header for text explaning how to pay at a payment terminal in a store --> @@ -2643,6 +2783,7 @@ <!-- Restrictions summary for allowing NFC transfers (tablet) [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Restrictions summary for allowing NFC transfers (phone) [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Restrictions title for allowing location sharing [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="restriction_location_enable_title">Loko</string> <!-- Restrictions summary for allowing location sharing [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Wizard back button label [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Wizard next button label [CHAR LIMIT=25] --> @@ -2691,14 +2832,17 @@ <!-- When a SIM preference hasn't been selected yet, this string is displayed as the pref summary until the user chooses a SIM subscription from the preference list [CHAR LIMIT=50] --> <!--Dashboard strings--> <!-- Text to describe the dashboard fragment title [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="dashboard_title">Agordoj</string> <!-- Search strings --> <!-- Text to describe the search results fragment title [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="search_results_title">Agordoj</string> <!-- Text used as a search hint into the search box --> <!-- Text used as a search hint into the search box --> <!-- Text used to identify the search query suggestions / recent searches --> <!-- Text used to identify the search results --> <!--Search Keywords [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Search keywords for display light/dark theme: dark theme, night mode, dim screen, invert brightness [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="keywords_printing">presilo</string> <!-- Search keywords for different screen unlock modes : slide to unlock, password, pattern and PIN [CHAR LIMIT=none] --> <!-- NFC Wi-Fi pairing/setup strings--> <!-- Write NFC tag for Wi-Fi pairing/setup title [CHAR_LIMIT=30]--> @@ -2726,6 +2870,7 @@ <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option managing whether or not to vibrate when ringing. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification: Notification section header [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="notification_section_header">Sciigo</string> <!-- Sound & notification: Advanced section header [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the pulse notification light option. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the option controlling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -2739,6 +2884,7 @@ [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Security > Choose PIN/PW/Pattern > Notification redaction interstitial: Message asking the user how they want their notifications to appear when the device is locked [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Security > Choose PIN/PW/Pattern > Notification redaction interstitial: Title for the screen asking the user how they want their notifications to appear when the device is locked [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title">Sciigoj</string> <!-- Sound & notification > Notification section: Title for the option managing notifications per application. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the other sounds option and associated settings page. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Sound & notification > Other sounds: Title for the option enabling touch sounds for dial pad tones. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -2784,8 +2930,10 @@ <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Delete rule menu option name --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Delete rule dialog confirmation message --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Delete rule dialog button caption --> + <string name="zen_mode_delete_rule_button">Forigi</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: External rule type --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: External rule type name if unknown --> + <string name="zen_mode_rule_type_unknown">Nekonata</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Configure external rule --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Schedule rule type name --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Zen mode settings: Schedule rule toast hint when enabled --> @@ -2800,16 +2948,20 @@ <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option value: Yes, Maybe, or Not replied --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option value: Yes or Maybe --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Event-based rule reply option value: Yes --> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes">Jes</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Text to display if rule isn't found --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Rule summary template (when enabled) --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Time-based rule days option title --> + <string name="zen_mode_schedule_rule_days">Tagoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Downtime days option value, no days set --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Downtime days option value, all days set --> <!-- [CHAR LIMIT=40] General divider text when concatenating multiple items in a text summary --> + <string name="summary_divider_text">,\u0020</string> <!-- [CHAR LIMIT=40] General template for a symbolic start - end range in a text summary --> <!-- [CHAR LIMIT=40] General template for a verbal start to end range in a text summary --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: Calls option --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: Messages option --> + <string name="zen_mode_messages">Mesaĝoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Selected messages summary --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Calls or messages option value: From anyone --> <!-- [CHAR LIMIT=40] Zen mode settings: Calls or messages option value: From contacts only --> @@ -2818,11 +2970,13 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Alarms option --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Reminders option --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Events option --> + <string name="zen_mode_events">Eventoj</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Selected callers summary --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Zen mode settings: Repeat callers option --> <!-- [CHAR LIMIT=200] Zen mode settings: Repeat callers option summary --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option value: Never --> + <string name="zen_mode_when_never">Neniam</string> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option value: Every night --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: When option value: Weeknights --> <!-- [CHAR LIMIT=20] Zen mode settings: Start time option --> @@ -2846,6 +3000,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> <!-- [CHAR LIMIT=60] Unlock setting for screen pinning --> + <!-- TODO: Remove it once the same entry in SettingsLib is translated. --> <!-- Title for a work profile. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Opening string on the dialog that prompts the user to confirm that they really want to delete their existing work profile. The administration app icon and name appear after the final colon. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary for work profile accounts group. [CHAR LIMIT=25] --> @@ -2893,6 +3048,7 @@ <!-- Title of button to change storage [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title of dialog to change storage [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Label for notification settings for an specific app [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="notifications_label">Sciigoj</string> <!-- App notification summary with notifications enabled [CHAR LIMIT=40] --> <!-- App notification summary with notifications disabled [CHAR LIMIT=40] --> <!-- App notification summary with notifications sensitive [CHAR LIMIT=40] --> @@ -3056,6 +3212,7 @@ <!-- Title of draw overlay screen [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Settings title in main settings screen for SYSTEM_ALERT_WINDOW [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Title for the apps with SYSTEM_ALERT_WINDOW permission/privilege [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="system_alert_window_apps_title">Aplikaĵoj</string> <!-- Title for the apps that are allowed to draw on top of other apps [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Label for setting which controls whether app can draw overlays [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Link to the apps page for SYSTEM_ALERT_WINDOW settings [CHAR LIMIT=45] --> @@ -3065,7 +3222,9 @@ <!-- Summary of number of apps currently can draw overlays [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Label for showing apps that can draw overlays [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Summary of app allowed to draw overlay [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="system_alert_window_on">Jes</string> <!-- Summary of app not allowed to draw overlay [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="system_alert_window_off">Ne</string> <!-- Write Settings settings --> <!-- Settings title in main settings screen for WRITE_SETTINGS [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Keyword for WRITE_SETTINGS --> @@ -3077,7 +3236,9 @@ <!-- Label for setting which controls whether app can write system settings [CHAR LIMIT=45] --> <!-- Description of the write system settings [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Summary of app allowed to write system settings [CHAR LIMIT=45] --> + <string name="write_settings_on">Jes</string> <!-- Summary of app not allowed to write system settings [CHAR LIMIT=45] --> + <string name="write_settings_off">Ne</string> <!-- Title of setting that controls gesture to open camera [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Description of setting that controls gesture to open camera [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Title of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=40] --> @@ -3086,4 +3247,7 @@ <!-- Description of each color mode for the display. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Name of feature to change color setting for the display [CHAR LIMIT=60] --> <!-- Description of feature to change color setting for the display [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Name of the setting to change the display's color temperature --> + <!-- Description of the setting to change the display's color temperature --> + <!-- Toast message letting the user know the color temperature setting is not immediate --> </resources> |