diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/cm_strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml index 620b080..e62c0dd 100644 --- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -100,8 +100,8 @@ <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro.</string> <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string> <string name="profile_remove_dialog_message">¿Eliminar perfil %1$s?</string> - <string name="profile_populate_profile_from_state">¿Configurar el perfil usando la configuración actual del dispositivo?</string> - <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar la configuración actual del dispositivo</string> + <string name="profile_populate_profile_from_state">¿Configurar el perfil usando los ajustes actuales del dispositivo?</string> + <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar los ajustes actuales del dispositivo</string> <string name="profile_remove_current_profile">¡No se puede eliminar el perfil actual!</string> <string name="profile_app_group_category_title">Anulaciones de notificación</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Añadir o quitar grupos</string> @@ -163,7 +163,7 @@ <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Elegir aplicación</string> <!-- Profiles - system settings --> - <string name="profile_system_settings_title">Configuración del sistema</string> + <string name="profile_system_settings_title">Ajustes del sistema</string> <string name="profile_lockmode_title">Modo de pantalla bloqueada</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opción ha sido desactivada por una política del administrador del dispositivo</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">No pedir PIN o contraseña</string> @@ -241,7 +241,7 @@ <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar\nde forma predeterminada.</string> <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string> <string name="navigation_save_button_text">Guardar</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">¿Eliminar la configuración actual y restaurar la disposición predeterminada?</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">¿Borrar los ajustes actuales y restaurar la disposición predeterminada?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas de flechas al escribir</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar los cursores izquierda y derecha durante la escritura. Reemplaza al selector IME.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Pulsación prolongada en recientes</string> @@ -295,7 +295,7 @@ <string name="enable_adb_summary_cm">Habilitar la interfaz Android Debug Bridge (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB sobre red</string> - <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi\u2011Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo</string> + <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi\u2011Fi, redes USB). Este ajuste se restablece al reiniciar el dispositivo</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">ADVERTENCIA: Cuando ADB sobre red está activado, el dispositivo está abierto para intrusiones en todas las redes conectadas.\n\nUtiliza esta función solamente cuando estés conectado a redes de confianza.\n\n¿Realmente deseas activar esta función?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> @@ -771,7 +771,7 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostrar visualizador musical</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Desactivado por la configuración rápida de los mosaicos</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Desactivado por los mosaicos de ajustes rápidos</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Pulsar para activar la pantalla bloqueada</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">¡Pantalla bloqueada activada!</string> <!-- Battery saver --> @@ -796,7 +796,7 @@ <string name="expanded_hide_status">Ocultar barra de estado</string> <string name="expanded_hide_navigation">Ocultar la barra de navegación</string> <string name="expanded_hide_both">Ocultar ambas</string> - <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir una configuración personalizada por aplicación para el estado ampliado, configurar \"Habilitado para todos\" en la posición de apagado</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir un ajuste personalizado por aplicación para el estado ampliado, configurar \"Activado para todos\" en la posición de apagado</string> <string name="expanded_enabled_for_all">Habilitado para todos</string> <string name="expanded_desktop_style">Estilo de escritorio ampliado</string> <string name="expanded_desktop_style_description">Elige un valor predeterminado para el estilo del escritorio ampliado</string> @@ -940,7 +940,7 @@ <string name="sim_card_status_title">Estado de SIM %d</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">Ajustes de bloqueo de SIM %d</string> <string name="sim_card_summary_empty">Tarjeta SIM no insertada</string> - <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Configuración de red móvil</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Ajustes de la red móvil</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">Ajustes de la tarjeta SIM %d</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> @@ -1027,7 +1027,7 @@ <string name="weather_settings_title">El tiempo</string> <string name="weather_settings_no_services_prompt">No hay servicios de proveedores del clima instalados</string> <string name="weather_settings_button">Ajustes del proveedor</string> - <string name="weather_settings_activity_not_found">No se puede iniciar el menú de configuración de este proveedor</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">No se puede iniciar el menú de ajustes de este proveedor</string> <string name="weather_settings_add_weather_provider">Agregar proveedor de clima</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string> <string name="weather_settings_providers_title">Proveedores</string> @@ -1049,7 +1049,7 @@ <string name="restrict_cellular_access_title">Restringir el acceso de datos móviles</string> <string name="restrict_cellular_access_summary">Desactivar el acceso de datos en redes móviles</string> <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">¿Restringir el acceso de datos móviles?</string> - <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Esta función puede causar que una aplicación que depende del acceso a la red deje de funcionar cuando haya solo redes móviles disponibles.\n\nPuede encontrar los controles de uso de datos más adecuados en la configuración disponible dentro de la aplicación.</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Esta función puede causar que una aplicación que depende del acceso a la red deje de funcionar cuando haya solo redes móviles disponibles.\n\nPuede encontrar los controles de uso de datos más adecuados en los ajustes disponibles dentro de la aplicación.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> <string name="shortcut_carrier_title">Operadores de red</string> <!-- title for lock screen blur preference --> |