diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 61 |
1 files changed, 39 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3c964d7..a0e2c8f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y medios"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recordar la configuración"</string> - <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Asistente\nde Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NO, GRACIAS"</string> - <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string> - <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectarse automáticamente a redes disponibles con un asistente de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistente de Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible"</string> - <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICACIÓN"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla de Cast"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No se encontraron dispositivos cercanos."</string> @@ -1245,7 +1239,8 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Almacenamiento USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inhabilitadas"</string> - <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"No instalado"</string> + <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> + <skip /> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"No hay aplicaciones."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamiento interno"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string> @@ -1969,7 +1964,16 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar el dispositivo Android, ingresa la contraseña."</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Para iniciar el dispositivo Android, ingresa el PIN."</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Para iniciar el dispositivo Android, dibuja el patrón."</string> - <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Inténtalo de nuevo."</string> + <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> + <skip /> + <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> + <skip /> + <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> + <skip /> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Eliminar"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Archivos variados"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Se seleccionaron <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de entre <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string> @@ -2209,7 +2213,7 @@ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas."</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Eliminar <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> del disp."</string> - <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Agregar usuarios c/disp. bloq."</string> + <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Agregar usuarios"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Usuario nuevo"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Perfil nuevo"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"¿Deseas eliminarte a ti mismo?"</string> @@ -2346,22 +2350,33 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Búsquedas recientes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi, wi-fi, red, conexión"</string> - <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensaje de texto"</string> - <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"celular proveedor de telefonía celular conexión inalámbrica"</string> + <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> + <skip /> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"selector"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla táctil"</string> - <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"atenuar pantalla táctil"</string> - <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"atenuar pantalla táctil"</string> - <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"en segundo plano"</string> + <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> + <skip /> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño del texto"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"proyectar"</string> - <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espacio en el disco disco rígido"</string> - <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"energía"</string> - <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografía"</string> + <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> + <skip /> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth"</string> - <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"calificar idioma predeterminado hablar hablando"</string> - <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"reloj"</string> - <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"eliminar"</string> + <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> + <skip /> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impresora"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"pitido del altavoz"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"no no molestar interrumpir interrupción descanso"</string> @@ -2370,7 +2385,8 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precisión"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cuenta"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricción restringir restringido"</string> - <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texto corrección corregir sonido vibrar automático idioma gesto sugerir sugerencia tema palabra ofensiva escribir emoji"</string> + <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> + <skip /> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"deslizar, contraseña, patrón, pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escribir"</string> @@ -2480,7 +2496,8 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activar"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivar"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Al activar esta función, la pantalla actual seguirá visible hasta que dejes de fijarla.\n\nSi quieres usar la función para fijar la pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Asegúrate de que la función esté activada.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Recientes.\n\n4. Toca el ícono para fijar."</string> + <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> + <skip /> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para quitar fijación"</string> |