diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index fadb713..5d9ab4b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso aparte de datos móviles 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar el uso de Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Redes costosas"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar el ciclo..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación usó datos durante este período."</string> @@ -1535,10 +1536,12 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos de 4 GB"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver config. de la aplicación"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir los datos de referencia"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Inhabilitar datos ref. en redes móviles. Wi-Fi, si es posible."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para limitar datos de ref. de esta aplic., limita datos móviles."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"¿Restringir el uso de datos de referencia?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Esta función puede detener el funcionamiento de una aplicación que dependa de datos de referencia cuando no se disponga de Wi-Fi."\n\n"Puedes buscar controles de uso de datos más adecuados en la configuración disponible dentro de la aplicación."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo se pueden restringir los datos de referencia si estableciste un límite de datos móviles."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Fecha de restablecimiento del ciclo de uso"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Fecha de cada mes:"</string> @@ -1557,8 +1560,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Redes costosas"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecciona las redes que tienen tarifas altas para el uso de datos. Puede restringirse el uso de esas redes por parte de las aplicaciones que se encuentran en segundo plano. También es posible que las aplicaciones envíen una advertencia antes de usar esas redes para descargas grandes."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> @@ -1644,4 +1649,10 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Niño molesto"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"¿Eliminar usuario?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> + <skip /> </resources> |