diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 49 |
1 files changed, 26 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 16f1116..6c31327 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -236,20 +236,20 @@ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Seguridad bloqueo pant"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Config bloqueo pant"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloqueo pantalla con patrón, PIN o contraseña"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Cambio bloqueo pant"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Bloqueo de la pantalla"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Bloqueo pantalla"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloquear pantalla con patrón, PIN o contraseña"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Cambio bloqueo pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ninguno"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Inhab seguridad desbloq pantalla"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Inhabilitar desbloqueo pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patrón"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Patrón para desbloq pantalla"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Patrón para desbloqueo de pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"PIN numérico para desbloquear pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Contraseña para desbloq pantalla"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Inhab por administrador de teléf remoto"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Inhabilitado por administrador remoto"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminar patrón de desbloqueo"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eliminar PIN de desbloqueo"</string> @@ -385,15 +385,15 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Puerta de enlace"</string> <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Máscara de red"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Anclaje a red Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Punto de acceso de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activo"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Se ha producido un error en el anclaje a red Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Ajustes de anclaje a red Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Configurar y administrar punto de acceso"</string> - <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Ajustes de anclaje a red Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Configurar AP"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"Punto de acceso <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> de zona Wi-Fi portátil activa"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de zona Wi-Fi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Configuración de zona Wi-Fi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Configurar y administrar zona Wi-Fi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Configuración de zona Wi-Fi portátil"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Configurar zona Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Sonido"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ajustes de sonido"</string> @@ -592,9 +592,12 @@ <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamada"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string> - <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Anclaje a red"</string> - <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Configurar y administrar anclaje a red"</string> - <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Ajustes de anclaje a red"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Anclaje a red"</string> + <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona Wi-Fi portátil"</string> + <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Anclaje a red y zona Wi-Fi"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB."</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Comparte la conexión móvil del teléfono como zona Wi-Fi portátil."</string> + <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil."</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje de USB"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sin anclaje a red"</string> @@ -602,7 +605,7 @@ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"No se puede realizar el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso."</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no conectado"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error de anclaje de USB"</string> - <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Ayuda de anclaje a red"</string> + <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móviles"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Establecer opciones para itinerancia, redes, APN"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string> @@ -646,7 +649,7 @@ <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmar patrón guardado"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Inténtalo de nuevo:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Crear un patrón de desbloqueo"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa Menú para obtener ayuda."</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda."</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines."</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo:"</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Patrón grabado"</string> @@ -926,7 +929,7 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Configuración entrada y salida de voz"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Búsqueda por voz"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado de Android"</string> - <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Introducción de voz"</string> + <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Entrada de voz"</string> <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Salida de voz"</string> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconocedor de voz"</string> <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Reconocimiento de voz"</string> @@ -1096,5 +1099,5 @@ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string> <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Llamadas entrantes"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificaciones"</string> - <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Comentarios"</string> + <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Respuesta del teléfono"</string> </resources> |