diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 048001d..522907f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Dividir uso de 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar uso de Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Redes costosas"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string> @@ -1535,10 +1536,12 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver ajustes de la aplicación"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir datos de referencia"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Inhabilitar datos de referencia en redes móviles. Se usará Wi-Fi si está disponible."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para restringir los datos de referencia, establece un límite de datos móviles."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"¿Restringir datos de referencia?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Es posible que esta función detenga el funcionamiento de una aplicación que dependa de los datos de referencia cuando la conexión Wi-Fi no esté disponible."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo puedes restringir los datos de referencia si estableces un límite de datos móviles."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Día de cada mes:"</string> @@ -1557,8 +1560,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unas <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usadas"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unas <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usadas (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unas <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usadas (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Redes costosas"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecciona las redes cuyo consumo de datos se considera costoso. Las aplicaciones se pueden restringir para que no usen estas redes en segundo plano. Además, pueden enviarte una notificación antes de usar estas redes para descargas de gran tamaño."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> @@ -1644,4 +1649,10 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesado"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"¿Eliminar usuario?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> + <skip /> </resources> |