diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a255a05..7abed85 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -291,11 +291,13 @@ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Mejorar el reconocimiento facial"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="1218584997572155648">"Pedir que gires la cabeza"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="5767141844508925360">"Activado"</string> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (2661613702124561096) --> + <skip /> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (3894889144189386005) --> + <skip /> <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Desactivado"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="tablet" msgid="2394796634681878989">"Cuando esta función está activada, otros usuarios no pueden usar tu foto para engañar al sistema de desbloqueo facial. Mientras desbloqueas el tablet, tendrás que girar la cabeza (puedes hacerlo hacia la derecha o hacia la izquierda)."</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="5110573888313019236">"Cuando esta función está activada, otros usuarios no pueden usar tu foto para engañar al sistema de desbloqueo facial. Mientras desbloqueas el teléfono, tendrás que girar la cabeza (puedes hacerlo hacia la derecha o hacia la izquierda)."</string> + <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (8855501413521583415) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Tras <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de suspender"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"</string> @@ -510,10 +512,8 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificarme cuando haya una red abierta disponible"</string> - <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) --> - <skip /> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones buenas"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuración"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Añadir red"</string> @@ -793,9 +793,9 @@ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexión USB a ordenador"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar como"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimedia (MTP)"</string> - <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Te permite transferir archivos multimedia en Windows o mediante la aplicación Android File Transfer en Mac (consulta la página www.android.com/filetransfer)."</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permitir transferir archivos multimedia en Windows o mediante la aplicación Android File Transfer en Mac (consulta la página www.android.com/filetransfer)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Cámara (PTP)"</string> - <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Te permite transferir fotos con el software de la cámara y archivos a ordenadores que no admitan MTP."</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Permitir transferir fotos con el software de la cámara y archivos a ordenadores que no admitan MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalar herramientas de transferencia de archivos"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string> @@ -978,8 +978,7 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrar aplicaciones y configurar accesos directos de inicio rápido"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ajustes de aplicación"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígenes desconocidos"</string> - <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) --> - <skip /> + <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ajustes avanzados"</string> @@ -1493,8 +1492,8 @@ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Añadir cuenta"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Finalizar"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"¿Eliminar cuenta?"</string> - <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, sus contactos y otros datos del tablet."</string> - <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, sus contactos y otros datos del teléfono."</string> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string> <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Para eliminarla, debes restablecer los valores de fábrica del tablet (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes > Copia de seguridad."</string> <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Para eliminarla debes restablecer los valores de fábrica del teléfono (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes > Copia de seguridad."</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar suscripciones"</string> |