diff options
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-et-rEE/strings.xml | 116 |
1 files changed, 36 insertions, 80 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 0f4c0f0..dd2c65b 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -171,10 +171,8 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Ära enam küsi"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Taotlus sõnumile juurdepääsuks"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s soovib saada juurdepääsu sõnumitele. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_sap_request (2669762224045354417) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_sap_acceptance_dialog_text (4414253873553608690) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Juurdepääsutaotlus SIM-kaardile"</string> + <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Seade <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> soovib juurdepääsu teie SIM-kaardile. Kui annate juurdepääsu SIM-kaardile, keelatakse seadmes ühenduse ajaks andmesideühendus. Juurdepääsu andmine seadmele <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string> <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Kuupäev ja kellaaeg"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Ajavööndi valimine"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Eelvaade:"</string> @@ -1508,8 +1506,7 @@ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressiivne WiFi-lt mobiilile üleminek"</string> <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Luba alati WiFi-rändluse skannimine"</string> <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"DHCP pärandkliendi kasutamine"</string> - <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) --> - <skip /> + <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobiilne andmeside on alati aktiivne"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimisvalikute kuvamine"</string> <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Suurenda WiFi logimistaset, kuva WiFi valijas SSID RSSI järgi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kui see on lubatud, siis püüab WiFi nõrga WiFi-signaali korral agressiivsemalt anda andmeside ühenduse üle mobiilsele andmesidele"</string> @@ -1522,8 +1519,7 @@ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Luba võltsasukohti"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Luba kuva atribuudi hindamine"</string> <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Kasutage uue Androidi DHCP-kliendi asemel Lollipopi DHCP-klienti."</string> - <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) --> - <skip /> + <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hoidke mobiilne andmeside alati aktiivsena, isegi kui WiFi on aktiivne (võrkude kiireks vahetamiseks)."</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Luban USB silumise?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-silumine on mõeldud ainult arendamiseks. Kasutage seda andmete kopeerimiseks oma arvuti ja seadme vahel, seadmesse rakenduste installimiseks ilma teatisteta ning logiandmete lugemiseks."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Kas tühistada juurdepääs USB silumisele kõikides arvutites, mille olete varem volitanud?"</string> @@ -2465,6 +2461,8 @@ <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"rakendused allalaadimine rakendus süsteem"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"rakendused load turvalisus"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"rakendused vaikimisi"</string> + <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) --> + <skip /> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lohistamine parool muster PIN-kood"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WiFi NFC-kiibi seadistamine"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjuta"</string> @@ -2489,8 +2487,7 @@ <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Märguande vaikehelin"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreeri ka kõnede puhul"</string> <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Märguanne"</string> - <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) --> - <skip /> + <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Täpsem"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Vilkuv teatise tuli"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Juhul kui seade on lukus"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Märguande kogu sisu kuvamine"</string> @@ -2520,10 +2517,8 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Märguannete kuulamisteenuseid pole installitud."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Kas lubada <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Teenus <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> suudab lugeda kõiki süsteemi või installitud rakenduse postitatud märguandeid. Sinna hulka võivad kuuluda ka isiklikud andmed, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud sõnumite tekst. See võib nendest märguannetest ka loobuda või nendes olevaid toimingunuppe puudutada."</string> - <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) --> - <skip /> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Juurdepääs funktsioonile Mitte segada"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Rakenduste laadimine ..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokeeri kõik"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ära kuva kunagi selle rakenduse märguandeid"</string> @@ -2550,22 +2545,14 @@ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automaatne reegel on teatud kellaaegade puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada"</string> <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Sündmuse reegel"</string> <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automaatne reegel on teatud sündmuste puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (8787906563769067418) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_calendar_template (5135844750232403975) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (4936646399126636358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_reply_template (6590671260829837157) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (6485568415998569885) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (5166322024212403739) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (8868873496008825961) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe (2769656565454495824) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Sündmuste ajal:"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Sündmuste ajal kalendris <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"mis tahes kalender"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Kus vastus on <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Mis tahes kalender"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Kui vastus on"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Jah, Võib-olla või Pole vastanud"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Jah või Võib-olla"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Jah"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Reeglit ei leitud."</string> <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -2577,14 +2564,10 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> kuni <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Kõned"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Sõnumid"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (2638322015361252161) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2232335406106711637) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2678345811950997027) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_from_none (8219706639954614136) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Kõigilt"</string> + <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Ainult kontaktidelt"</string> + <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Puudub"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmid"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Meeldetuletused"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Sündmused"</string> @@ -2598,36 +2581,6 @@ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Algusaeg"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Lõppaeg"</string> <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> järgmisel päeval"</string> - <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"Katkestused"</string> - <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"Kõnede ja märguannete saabumisel"</string> - <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Millal soovite, et teid katkestatakse?"</string> - <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Kui kauaks?"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Katkesta alati"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"väljas, kõik, iga üksus"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Luba ainult prioriteetsed katkestused"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"tähtis, prioriteetne, prioriteetsed ainult, ainult prioriteetsed, prioriteetsed märguanded"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Luba ainult alarmid"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"alarmid, alarmid ainult, ainult alarmid"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Ära katkesta"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"puudub, mitte kunagi, mitte ükski, katkestusi pole"</string> - <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Määramata ajaks"</string> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutit</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minut</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tundi</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tund</item> - </plurals> - <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult prioriteetsed märguanded"</string> - <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112"> - <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded üheks minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823"> - <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniks (kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded üheks tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult alarmid"</string> <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601"> <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult alarmid <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutiks (kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -2637,17 +2590,7 @@ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult alarmid <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> </plurals> - <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Muudetakse määramata ajaks valikule Ära katkesta"</string> - <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217"> - <item quantity="other">Muudetakse valikule Ära katkesta <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutiks (kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">Muudetakse valikule Ära katkesta üheks minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697"> - <item quantity="other">Muudetakse valikule Ära katkesta <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="one">Muudetakse valikule Ära katkesta üheks tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Muudetakse valikule Katkesta alati"</string> - <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"igavesti"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Rakenduse märguanded"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Märguandeseaded"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Seadme kohta tagasiside saatmine"</string> @@ -2739,6 +2682,10 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Rakenduse load"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakendusel <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-st on täiendav juurdepääs"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakendust <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-st on lubatud"</string> + <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) --> + <skip /> <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Domeeni URL-id"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Ära ava ühtegi domeeni URL-i"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Ava domeen „<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>”"</string> @@ -2769,8 +2716,17 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Keskmiselt <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Sees"</string> + <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimeerimise ignoreerim."</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Lubatud"</string> + <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) --> + <skip /> <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Väljas"</string> - <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) --> + <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) --> + <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Kasutus alates viimasest täislaadimisest on <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud"</string> + <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Rakenduse märguannete eelistused"</string> + <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) --> <skip /> </resources> |