diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eu-rES/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eu-rES/cm_strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml index bcd5885..728be8c 100644 --- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">Sistemaren ezarpenak</string> <string name="profile_lockmode_title">Blokeo-pantaila modua</string> - <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Profil aukera hau gailuaren administrazio politika betek ezgaitu du</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Profileko aukera hau gailuaren administrazio politika batek desgaitu du</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ez eskatu PINa edo pasahitza</string> <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Ezgaitu blokeo-pantaila</string> <string name="profile_airplanemode_title">Hegaldi modua</string> @@ -236,7 +236,7 @@ <string name="navigation_bar_left_title">Ezkertientzako modua</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Kokatu nabigazio-barra pantailaren ezkerraldean paisaia moduan</string> <string name="navigation_bar_title">Botoiak eta diseinua</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Hasteko sakatu editatu ikonoa nabigazio barra ediziorako askatzeko.\n\nikono bat sakatu dezakezu bere lasterbidea aldatzeko, edo luze sakatu dezakezu ikonoa diseinua berrantolatzeko.\n\nSakatu \'Gorde\' aldaketak bidaltzeko, edo \'Berrezarri lehenetsitakoak\' diseinua lehenetsitako ezarpenetara bueltatzeko.</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Sakatu editatu ikonoa nabigazio-barra ediziorako desblokeatzeko.\n\nIkono bat sakatu dezakezu bere lasterbidea aldatzeko, edo luze sakatu dezakezu ikonoa diseinua berrantolatzeko.\n\nSakatu \'Gorde\' aldaketak bidaltzeko, edo \'Berrezarri lehenetsitakoak\' diseinua lehenetsitako ezarpenetara bueltatzeko.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Berrezarri\nbalio lehenetsiak</string> <string name="navigation_edit_button_text">Editatu</string> <string name="navigation_save_button_text">Gorde</string> @@ -245,7 +245,7 @@ <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Bistaratu ezker zein eskuin kurtsore botoiak idaztean. IME aldatzailea gainidazten du.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Azkenak botoian luze sakatzearen ekintza</string> <!-- Notification light dialogs --> - <string name="edit_light_settings">Jakinarazpena editatu</string> + <string name="edit_light_settings">Editatu argiaren ezarpenak</string> <string name="pulse_speed_title">Dirdiraren iraupena eta abiadura</string> <string name="default_time">Arrunta</string> <string name="custom_time">Lehenetsia</string> @@ -279,7 +279,7 @@ <string name="notification_light_default_value">Lehenetsia</string> <string name="notification_light_missed_call_title">Dei galdua</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Ahots postontzia</string> - <string name="notification_light_screen_on">Argitu pantaila piztean</string> + <string name="notification_light_screen_on">Argiak pantaila piztuta dagoenean</string> <string name="notification_light_zen_mode">Argiak ez eten moduan</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Hainbat LED</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">ilundu LEDaren argitasuna</string> @@ -483,7 +483,7 @@ <string name="hardware_keys_double_tap_title">Birritan sakatzearen ekintza</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">Ekintzarik ez</string> <string name="hardware_keys_action_menu">Ireki/itxi menua</string> - <string name="hardware_keys_action_app_switch">Azken aplikazioen kommutadorea</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Azken aplikazioen aldatzailea</string> <string name="hardware_keys_action_search">Bilaketa laguntzailea</string> <string name="hardware_keys_action_voice_search">Ahotsezko bilaketa</string> <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Aplikazio barneko bilaketa</string> @@ -552,7 +552,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Birritan sakatu egoera barran pantaila itzaltzeko</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Ekidin ustekabeko esnatzea</string> - <string name="proximity_wake_summary">Kontsultatu gertutasun sentsorea pantaila piztu aurretik</string> + <string name="proximity_wake_summary">Egiaztatu hurbiltasun sentsorea keinuen bidez eragindako esnatzeen aurretik</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Esnatu kargadorearekin</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Piztu pantaila kargadorea konektatu edo deskonektatzean</string> @@ -858,7 +858,7 @@ <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod estatistikak</string> - <string name="anonymous_statistics_summary">CyanogenMod hobetzera lagundu estatistika anonimoak bidaliz</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">CyanogenMod hobetzen lagundu estatistika anonimoak bidaliz</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Honi buruz</string> <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenMod estatistikak baimenduz, CyanogenMod garatzaileei pertsonala ez den informazioa bidaltzea baimentzen duzu, gailu desberdinetako instalazioei segimendua egitea baimentzen diena. Igorritako datuen artean identifikatzaile esklusibo bat dago, honek ez du zure pribatutasuna edo datu pertsonalak arriskuan jartzen. Datuak abiarazte bakoitzean bidaltzen dira.\n\nIgorriko liratekeen datuen adibide bat ikusteko sakatu Aurreikusi Datuak.</string> <string name="enable_reporting_title">Gaitu txosten bidalketa</string> |