1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8715d0e..82d2ca2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"برای موسیقی و رسانه"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"به خاطر سپردن تنظیمات"</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
+    <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"‏متصل شده از طریق دستیار Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"فرستادن صفحه‌نمایش"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"هیچ دستگاهی در اطراف پیدا نشد."</string>
@@ -584,8 +585,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"‏تنظیمات Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"‏انتخاب شبکه Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"‏انتخاب Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"‏روشن کردن Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"‏خاموش کردن Wi-Fi…"</string>
@@ -698,12 +698,9 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"‏اگر از Wi-Fi رد شوید:\n\nرایانه لوحیتان اتصال اینترنت نخواهد داشت.\n\nبه‌روزرسانی‌های نرم‌افزار را دریافت نمی‌کنید مگر این که به اینترنت وصل شوید.\n\nویژگی‌های حفاظتی دستگاه را در حال حاضر نمی‌توانید فعال کنید."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"‏اگر از Wi-Fi رد شوید:\n\nدستگاهتان اتصال اینترنت نخواهد داشت.\n\nبه‌روزرسانی‌های نرم‌افزار را دریافت نمی‌کنید مگر این که به اینترنت وصل شوید.\n\nویژگی‌های حفاظتی دستگاه را در حال حاضر نمی‌توانید فعال کنید."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"‏اگر از Wi-Fi رد شوید:\n\nتلفنتان اتصال اینترنت نخواهد داشت.\n\nبه‌روزرسانی‌های نرم‌افزار را دریافت نمی‌کنید مگر این که به اینترنت وصل شوید.\n\nویژگی‌های حفاظتی دستگاه را در حال حاضر نمی‌توانید فعال کنید."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"‏رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"‏دستگاه نتوانست به این شبکه Wi‑Fi وصل شود."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"‏تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست."</string>
@@ -1089,12 +1086,9 @@
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"لطفاً به اینترنت وصل شوید"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعیت مکانی شما"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"نمایه کار"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"محل نمایه کارتان"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"شرکتتان آن را خاموش کرده است"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"حالت"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"دقت زیاد"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"صرفه‌جویی در باتری"</string>
@@ -1856,10 +1850,8 @@
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"داده‌های برنامه شامل شود"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"بازیابی خودکار"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"هنگام نصب مجدد برنامه، تنظیمات و داده‌های نسخهٔ پشتیبان بازیابی شود"</string>
-    <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
-    <skip />
+    <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"سرویس پشتیبان‌گیری غیرفعال است."</string>
+    <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"این مورد توسط خط‌مشی دستگاهتان تنظیم شده است."</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"گذرواژه نسخهٔ پشتیبان دسک‌تاپ"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ در حال حاضر محافظت نمی‌شوند"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"برای تغییر یا حذف گذرواژه برای نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ لمس کنید"</string>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"سیم‌کارت <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"سیم‌کارت خالی است"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"نام سیم‌کارت"</string>
-    <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"نام سیم‌کارت را وارد کنید"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"‏شیار سیم‌کارت %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"شبکه مخابراتی"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"شماره"</string>