summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 39be9b7..a84fb76 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"شبکه‌ای دیگر…"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"بیشتر"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"تنظیم خودکار (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">""</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"برای تکمیل نصب، رایانه لوحی شما باید به Wi-Fi دسترسی پیدا کند. بعد از نصب، می‌توانید بین داده‌های تلفن همراه و Wi-Fi جابجا شوید."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"نمایش گزینه‌های پیشرفته"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"نصب Wi-Fi حفاظت شده"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"راه‌اندازی WPS…"</string>
@@ -722,15 +722,15 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"پس از گذشت <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> از غیر فعال بودن"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"تصویر زمینه"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"انتخاب تصویر زمینه از"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"حالت خواب"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3625638436771775594">"رویاها"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"هنگام قرار گرفتن در جایگاه یا خواب و شارژ شدن"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"هرکدام از این موارد"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"هنگام شارژ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"هنگامی که در جایگاه قرار می‌گیرد"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"خاموش"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"برای کنترل آنچه که وقتی تلفن را در جایگاه خود متصل می‌ٔکنید روی می‌دهد و/یا خواب، حالت خواب را روشن کنید."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"هنگام خواب"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"اکنون خواب"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"زمان رویاپردازی"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"اکنون شروع شود"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"تنظیمات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"روشنایی خودکار"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"اندازهٔ قلم"</string>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"برنامه داخلی غیرفعال شود؟"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"در صورت غیر فعال کردن یک برنامه داخلی، سایر برنامه‌ها ممکن است عملکرد نادرستی از خود نشان دهند."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"حذف داده‌ها و غیر فعال کردن برنامه؟"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"در صورتی که یک برنامه داخلی را غیرفعال کنید، سایر برنامه‌ها ممکن است عملکرد نادرستی از خود نشان دهند. داده‌های شما همچنین حذف خواهند شد."</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"در صورتی که یک برنامه داخلی را غیرفعال کنید، ممکن است برنامه‌های دیگری هم دچار مشکل شوند. داده‌های شما نیز حذف خواهند شد."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"خاموش کردن اعلان‌ها؟"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"اگر اعلانی را برای این برنامه خاموش کنید، ممکن است هشدارها و به‌روزرسانی‌های مهم را از دست بدهید."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"استفاده از حافظه"</string>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"همپوشانی صفحهٔ نمایش میزان استفاده از CPU فعلی"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"اجبار به تفسیر و اجرای GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"استفاده اجباری از GPU برای طراحی دوم"</string>
- <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"اجرای 4x MSAA"</string>
+ <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"تحمیل 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"فعال کردن 4X MSAA در برنامه‌های OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"اجرای GPU نمایه"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"اندازه‌گیری زمان اجرا در adb shell dumpsys gfxinfo"</string>