diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr-rCA/strings.xml | 62 |
1 files changed, 54 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3955fc7..8b15928 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -137,12 +137,7 @@ <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Désactiver le profil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Le profil :<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>va être désactivé sur :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Connecté (sans audio pour appels tél.)"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connecté (sans audio contenu mutimédia)"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connecté (sans accès aux messages)"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connecté (sans audio tel./multimédia)"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> - <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Association…"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Appareil Bluetooth sans nom"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Searching"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Aucun appareil Bluetooth détecté."</string> @@ -344,12 +339,31 @@ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mots de passe"</string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Lecteur d\'empreintes digitales"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_manage_category_title (8293801041700001681) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_usage_category_title (8438526918999536619) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_add_title (3453670509485083962) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_enable_keyguard_toggle_title (5078060939636911795) --> + <skip /> <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreinte digitale enregistrée</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreintes digitales enregistrées</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configuration d\'empreinte digitale"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"Pour utiliser votre empreinte digitale en vue de déverrouiller votre écran ou de confirmer des achats, nous aurons besoin de : \n ✓ Configurer la méthode de verrouillage de votre écran \n ✓ Ajouter votre empreinte digitale"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (6402483378460350233) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (5877265753699187149) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (1959655161889313661) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label (7086763077909041106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok (4150384963879569750) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete (4114615413240707936) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"Commençons!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Mettez votre doigt sur le capteur d\'empreinte digitale. Enlevez-le après avoir senti une vibration."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Excellent! Maintenant, refaites-le."</string> @@ -544,7 +558,6 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string> - <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connecté à l\'aide de l\'assistant Wi-Fi"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Diffuser l\'écran"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string> @@ -653,6 +666,12 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Mot de passe"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Afficher le mot de passe"</string> + <!-- no translation found for wifi_ap_band_config (219415018348922629) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ap_choose_2G (8724267386885036210) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8137061170937978040) --> + <skip /> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(aucune modification)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non spécifié)"</string> @@ -731,6 +750,30 @@ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Point acc. Wi‑Fi port. AndroidAP WPA2 PSK"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_settings_title (4102921303993404577) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (3208568886184788972) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (8149690312199253909) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (2124257075906188844) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (5267397515594230396) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (3132912693346866895) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:0 (4799585830102342375) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:1 (1171822231056612021) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:2 (3194458950573886239) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (1973102843796728910) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (2538605598404726187) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (3409009182901031134) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (6783204292010626433) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_roam_title (1949055516180908425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_roam_summary (8613368213416864074) --> + <skip /> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Accueil"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string> @@ -1136,7 +1179,8 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Le mot de passe a été défini."</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Le NIP a été défini."</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Le schéma a été défini."</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Sécurité de l\'écran"</string> + <!-- no translation found for lock_settings_title (4213839087748988686) --> + <skip /> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Modifier le schéma"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmer le schéma enregistré"</string> @@ -2337,6 +2381,8 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi connexion réseau wi-fi"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"message texte envoyer des messages messages messagerie"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"cellulaire fournisseur de services données sans fil 4g 3g 2g lte"</string> + <!-- no translation found for keywords_wifi_calling (3032400528043215568) --> + <skip /> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"lanceur d\'applications"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"écran tactile"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"assombrir l\'écran écran tactile pile"</string> |