summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-fr/cm_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fr/cm_strings.xml133
1 files changed, 108 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index 3f71341..0a566e2 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -16,6 +16,10 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
+ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
+ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étape de l\'activation des paramètres de développement.
@@ -39,6 +43,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="root_access_apps">Applications uniquement</string>
<string name="root_access_adb">ADB uniquement</string>
<string name="root_access_all">Applications et ADB</string>
+ <!-- Preference link for root appops -->
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
@@ -166,6 +171,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="toggleData">Connexion aux données mobiles</string>
<string name="toggleSync">Synchro automatique des données</string>
<string name="toggle2g3g4g">Type de réseau préféré</string>
+ <string name="toggle2g3g4g_msim">Type de réseau préféré (%1$s)</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
<!-- Wi-Fi region code -->
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Code région Wi\u2011Fi</string>
@@ -173,6 +179,18 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Indiquer le code région pour le Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Problème lors du réglage du code région.</string>
+ <string name="wifi_countrycode_us">États-Unis</string>
+ <string name="wifi_countrycode_ca">Canada, Taïwan</string>
+ <string name="wifi_countrycode_de">Allemagne</string>
+ <string name="wifi_countrycode_gb">Europe</string>
+ <string name="wifi_countrycode_jp">Japon, Russie</string>
+ <string name="wifi_countrycode_au">Australie</string>
+ <string name="wifi_countrycode_cn">Chine</string>
+ <string name="wifi_countrycode_kr">Corée</string>
+ <string name="wifi_countrycode_tr">Afrique du Sud, Turquie</string>
+ <string name="wifi_countrycode_sg">Israël, Singapour</string>
+ <string name="wifi_countrycode_br">Brésil</string>
+ <string name="wifi_countrycode_in">Inde</string>
<!-- Profiles -->
<string name="profile_menu_delete_title">Supprimer</string>
<string name="profile_action_none">Annuler les modifications</string>
@@ -254,11 +272,14 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="notification_light_missed_call_title">Appel manqué</string>
<string name="notification_light_voicemail_title">Messagerie vocale</string>
<string name="notification_light_screen_on">Voyants avec écran allumé</string>
+ <string name="notification_light_zen_mode">S\'allume en mode « Ne pas déranger »</string>
<string name="notification_light_use_multiple_leds">Plusieurs LED</string>
<string name="keywords_lights_brightness_level">atténuer la luminosité des LED</string>
+ <string name="notification_light_automagic">Couleurs automatiques</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Paramètres du voyant</string>
<string name="led_notification_text">LED activée par les paramètres</string>
+ <string name="notification_light_no_apps_summary">Pour ajouter la gestion par application, activer \'%1$s\' et appuyer sur \'\u002b\' dans la barre de menu</string>
<!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
<string name="enable_adb_cm">Débogage Android</string>
<!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
@@ -289,6 +310,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">voir le journal d\'appel</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifier le journal des appels</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">lire l\'agenda</string>
+ <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifier l\'agenda</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Recherche du Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">notification/toast</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">scanner le réseau cellulaire</string>
@@ -346,6 +368,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">activer/désactiver le Bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">démarrer au lancement</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">activer/désactiver le NFC</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">activer/désactiver les données mobiles</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">accès root</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Position approximative</string>
@@ -356,6 +379,8 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifier les contacts</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Lire le journal d\'appels</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifier le journal d\'appels</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lire l\'agenda</string>
+ <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifier l\'agenda</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Recherche du Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Notification/Toast</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Recherche mobile</string>
@@ -413,6 +438,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Activer/désactiver le Bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Démarrer au lancement</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Activer/désactiver le NFC</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Activer/désactiver les données mobiles</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Accès root</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Autorisé</string>
@@ -423,6 +449,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="app_ops_allowed_count">Autorisé <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Refusé <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Autorisé <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, refusé <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Désactivé pour l\'optimisation de la batterie</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Voir l\'utilisateur des applications</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Afficher les applications système</string>
@@ -509,12 +536,14 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">Activer la barre de navigation à l\'écran</string>
<string name="disable_navkeys_summary">Activer la barre de navigation à l\'écran et désactiver les touches physiques</string>
+ <!-- tap-to-wake -->
+ <string name="double_tap_to_wake_title">Appui double pour réveiller</string>
+ <string name="double_tap_to_wake_summary">Appui double sur l\'écran pour l\'allumer</string>
<!-- tap-to-sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">Appui double pour mettre en veille</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Appui double sur la barre d\'état pour éteindre l\'écran</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Empêcher un réveil accidentel</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Vérifier le capteur de proximité avant de réveiller l\'écran</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Réveiller au branchement</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Allumer l\'écran lors du branchement ou du débranchement d\'une source d\'alimentation</string>
@@ -525,21 +554,12 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="volume_adjust_sounds_title">Son lors du réglage du volume</string>
<!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Intensité du vibreur</string>
- <string name="vibrator_warning">Les valeurs supérieures à %1$d ne sont pas recommandées</string>
<!-- Hardware tunables - Color calibration -->
<string name="color_calibration_title">Calibrage des couleurs</string>
<string name="color_calibration_summary">Calibrer les couleurs de l\'écran</string>
<string name="color_red_title">Rouge</string>
<string name="color_green_title">Vert</string>
<string name="color_blue_title">Bleu</string>
- <!-- Hardware tunables - Gamma calibration -->
- <string name="gamma_tuning_title_head">Calibrage du gamma</string>
- <string name="gamma_tuning_summary_head">Ajuster les valeurs du gamma</string>
- <string name="gamma_tuning_control_set_header">Groupe <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
- <!-- used if no name provided by overlay -->
- <string name="gamma_tuning_contrast">Contraste</string>
- <string name="gamma_tuning_brightness">Luminosité</string>
- <string name="gamma_tuning_saturation">Saturation</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Lancer le lecteur de musique</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Lancer le lecteur de musique par défaut au branchement du casque</string>
@@ -556,20 +576,6 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="display_rotation_90_title">90 degrés</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 degrés</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 degrés</string>
- <!-- Display settings. Screen color. -->
- <string name="screencolor">Couleur de l\'écran</string>
- <string name="screencolor_summary">Régler la teinte, la saturation, le contraste ou l\'intensité de l\'écran</string>
- <string name="custom_screencolor">Couleur d\'écran personnalisée</string>
- <string name="screencolor_save">Enregistrer</string>
- <string name="screencolor_cancel">Annuler</string>
- <string name="restore_preview">Afficher l\'image par défaut</string>
- <string name="selectnewfile_menu">Afficher la nouvelle image depuis la galerie</string>
- <string name="selectfile_menu">Afficher l\'image depuis la galerie</string>
- <string name="restore_default_str">Réinitialiser</string>
- <string name="hue_str">Teinte : <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="saturation_str">Saturation : <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="contrast_str">Contraste : <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="intensity_str">Intensité : <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Optimiser votre écran en fonction de l\'heure et des conditions ambiantes pour améliorer la lisibilité et réduire la fatigue oculaire</string>
<string name="live_display_mode">Mode d\'affichage</string>
@@ -599,6 +605,10 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproduction parfaite des couleurs pour les photos</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Basique</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utiliser l\'écran sans étalonnage</string>
+ <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
+ <string name="adj_saturation_title">Saturation</string>
+ <string name="adj_intensity_title">Intensité</string>
+ <string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Icône du sélecteur</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Afficher l\'icône du sélecteur de mode de saisie</string>
@@ -678,7 +688,6 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="status_bar_notif_count_summary">Afficher le nombre de notifications en attente</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Ouverture rapide</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tirer le côté %1$s pour ouvrir la configuration rapide</string>
- <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Gauche</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Droite</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Désactivé</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Gauche</string>
@@ -757,6 +766,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="autoperf_summary">Choisir automatiquement le mode batterie le plus approprié pour les différentes applications</string>
<string name="perf_profile_title">Mode batterie</string>
<!-- Memory -->
+ <string name="memory_startup_apps_title">Applications lancées au démarrage</string>
<!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="notification_ringtone_title_cm">Son de notification</string>
<!-- Advanced reboot options -->
@@ -854,12 +864,14 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="menu_hidden_apps_delete">Réinitialiser</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Réinitialiser schéma de déverrouillage</string>
<string name="protected_apps">Applications protégées</string>
+ <string name="protected_apps_summary">Gérer quelles applications sont protégées par un verrou de sécurité</string>
<string name="saving_protected_components">Enregistrement de l\'état du composant\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">Nom d\'utilisateur (e-mail)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Mot de passe</string>
<string name="pa_login_submit_button">Connexion</string>
<string name="pa_login_checking_password">Vérification du compte\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Le nom d\'utilisateur est incorrect</string>
+ <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Dessiner le schéma ou utiliser les empreintes digitales pour déverrouiller</string>
<!-- Contributors cloud activity -->
<string name="contributors_cloud_fragment_title">Contributeurs</string>
<string name="contributors_cloud_loading_message">Chargement des infos des contributeurs\u2026</string>
@@ -888,11 +900,14 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<!-- Edit access point labels: PPP number -->
<string name="apn_ppp_number">Numéro de téléphone APN PPP</string>
<!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
+ <string name="duplicate_apn_error_title">APN dupliqué</string>
+ <string name="duplicate_apn_error_message">Cet APN existe déjà. Annuler ou modifier les paramètres.</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> est <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sim_disabled">désactivée</string>
<string name="sim_missing">manquante ou défectueuse</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">La carte SIM va être désactivée. Voulez-vous continuer ?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Attention</string>
+ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Cette carte SIM sera désactivée et la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> sera utilisée pour les services de données. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Impossible d\'effectuer l\'opération tant que le mode avion est activé.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Impossible d\'effectuer l\'opération pendant un appel.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Impossible de désactiver toutes les cartes SIM</string>
@@ -919,6 +934,7 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">appelants sélectionnés</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">messages sélectionnés</string>
+ <!-- Allow vibration in zen mode -->
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Tête : %1$s W/kg</string>
@@ -949,19 +965,86 @@ Vous êtes maintenant à <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> étapes de l\'a
<string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RÉINITIALISER MAINTENANT</string>
<string name="factory_reset_warning_text_message">Tous vos comptes, applications, données d\'applications ainsi que les paramètres système seront effacés de cet appareil. Cette action est irréversible.</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
+ <string name="tethering_other_category_text">Autre</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Délai de réponse du point d\'accès Wi\u2011Fi dépassé</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Jamais</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minute</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutes</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutes</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Délai de réponse du point d\'accès Wi\u2011Fi n\'expirera jamais</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Le délai de réponse du point d\'accès Wi\u2011Fi portable expirera après <xliff:g id="timeout">%1$s </xliff:g></string>
<!-- Live lock screen -->
<!-- Live lock screen title -->
+ <string name="live_lock_screen_title">Écran de verrouillage animé</string>
<!-- Live lock screen summary -->
+ <string name="live_lock_screen_summary">Activer et configurer les écrans de verrouillage animés</string>
<!-- Live lock screen settings content description -->
<string name="live_lock_screen_settings_button">Paramètres</string>
<!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
+ <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Pour afficher les écrans de verrouillage animés disponibles, activez-les.</string>
<string name="interruptions_ignore_while_media_title">Empêcher l\'atténuation audio</string>
<string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Ne pas réduire le volume de lecture de médias lors d\'une notification</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">Infos légales CyanogenMod</string>
+ <!-- Menu label for reset the battery stats -->
+ <string name="menu_stats_reset">Réinitialiser les statistiques</string>
+ <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
+ <string name="reset_stats_msg">Les statistiques de la batterie vont être réinitialisées</string>
+ <!-- Dock battery not present message -->
+ <string name="dock_battery_not_present">Dock de batterie absent</string>
+ <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
+ <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Chargement sur secteur du dock</string>
+ <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
+ <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Chargement par l\'USB du dock</string>
+ <string name="restrict_app_wlan_title">Désactiver l\'utilisation du Wi\u2011Fi par cette application</string>
+ <string name="restrict_app_wlan_summary">Empêcher l\'application d\'utiliser la Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="restrict_app_cellular_title">Désactiver l\'utilisation des données mobiles par cette application</string>
+ <string name="restrict_app_cellular_summary">Empêcher l\'application d\'utiliser les données mobiles</string>
+ <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
+ <!-- Weather -->
+ <string name="weather_settings_title">Météo</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Aucun fournisseur de services météorologiques installé</string>
+ <string name="weather_settings_button">Paramètres du fournisseur</string>
+ <string name="weather_settings_activity_not_found">Impossible de lancer le menu de paramètres pour ce fournisseur</string>
+ <string name="weather_settings_add_weather_provider">Ajouter un fournisseur de météo</string>
+ <string name="weather_settings_general_settings_title">Général</string>
+ <string name="weather_settings_providers_title">Fournisseurs</string>
+ <string name="weather_settings_temp_units_title">Unité de température</string>
+ <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
+ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
+ <string name="weather_settings_keyword">météo</string>
+ <string name="background_data_access">Accès aux données en arrière-plan</string>
+ <string name="allow_background_both">Données mobiles et Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="allow_background_wlan">Seulement en Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="allow_background_none">Pas d\'accès</string>
+ <string name="mobile_data_alert">Alerte de données mobiles</string>
+ <string name="mobile_data_alert_summary">Avertir lorsqu\'une appli utilise une quantité importante de données</string>
+ <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Activer les alertes d\'utilisation de données</string>
+ <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Désactiver les alertes d\'utilisation de données</string>
+ <string name="data_usage_menu_reset_stats">Réinitialiser les statistiques des données</string>
+ <string name="reset_data_stats_msg">Cela effacera toutes les informations, passées et présentes, de suivi des données</string>
+ <string name="reset_stats_confirm">Confirmer</string>
+ <string name="restrict_cellular_access_title">Restreindre l\'accès aux données mobiles</string>
+ <string name="restrict_cellular_access_summary">Désactiver l\'accès aux données sur les réseaux mobiles</string>
+ <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Restreindre l\'accès aux données mobiles ?</string>
+ <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Cette fonctionnalité peut empêcher le fonctionnement d\'une appli dépendante d\'un accès au réseau lorsque seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous pouvez trouver des options plus appropriées de gestion de l\'utilisation des données dans les paramètres disponibles dans cette appli.</string>
+ <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
+ <string name="shortcut_carrier_title">Opérateurs réseau</string>
+ <!-- title for lock screen blur preference -->
+ <!-- title for lock screen weather preference -->
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Afficher la météo</string>
+ <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Afficher sur l\'écran de verrouillage</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Afficher les notifications de cette application sur l\'écran de verrouillage</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Désactiver les notifications persistantes sur l\'écran de verrouillage</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Ne jamais afficher les notifications persistantes de cette application sur l\'écran de verrouillage</string>
+ <!-- Notification sound timeout -->
+ <!-- CmRadioInfo -->
+ <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
+ <!-- Lock screen wallpaper -->
+ <string name="lockscreen_wallpaper_title">Fond d\'écran</string>
+ <!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <!-- SIM status format string -->
</resources>