diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8f600c5..7ad8207 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponible, car la NFC est désactivée"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer."</string> - <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_title (3125572815278848258) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_summary (155692215972781276) --> - <skip /> + <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Identification du service réseau"</string> + <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Autoriser les applications sur d\'autres appareils à identifier les applications sur celui-ci"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activer le Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -1513,7 +1511,8 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher conso en Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Réseaux coûteux"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string> @@ -1537,10 +1536,12 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Limiter données en arrière-plan"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Désactiver données en arrière-plan uniquement sur réseau mobile. Utiliser Wi-Fi si disponible."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Lorsque le Wi-Fi n\'est pas disponible, cette fonctionnalité peut entraîner l\'arrêt d\'une application utilisant des données en arrière-plan."\n\n"Vous pourrez accéder à davantage d\'options utiles permettant de contrôler la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La limitation des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un plafond de données mobiles."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Jour du mois :"</string> @@ -1559,8 +1560,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon mesure tablette. Mesure conso données opérateur peut différer."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon mesure téléphone. Mesure conso données opérateur peut différer."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Réseaux coûteux"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Sélectionnez les réseaux pour lesquels la consommation de données est coûteuse. Vous pouvez empêcher les applications d\'utiliser ces réseaux en arrière-plan. Les applications peuvent également vous mettre en garde avant d\'utiliser ces réseaux pour effectuer des téléchargements volumineux."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Réseaux mobiles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Réseaux Wi-Fi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string> @@ -1648,4 +1651,10 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Enfant turbulent"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> + <skip /> </resources> |