diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5ecc940..f9b2e12 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1098,10 +1098,8 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce correcteur orthographique ?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Souris/Pavé tactile"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Vitesse du pointeur"</string> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) --> - <skip /> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Choisir la disposition du clavier"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Aucune disposition de clavier disponible"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dictionnaire personnel"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Dictionnaire personnel"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Dictionnaires personnels"</string> @@ -1505,8 +1503,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher conso en Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Réseaux coûteux"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string> @@ -1551,14 +1548,10 @@ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> reçus, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> envoyés"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Réseaux coûteux"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Sélectionnez les réseaux pour lesquels la consommation de données est coûteuse. Vous pouvez empêcher les applications d\'utiliser ces réseaux en arrière-plan. Les applications peuvent également vous mettre en garde avant d\'utiliser ces réseaux pour effectuer des téléchargements volumineux."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Réseaux mobiles"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Réseaux Wi-Fi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string> @@ -1635,10 +1628,10 @@ <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Informations sur l\'utilisateur"</string> <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nom"</string> <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Restrictions liées au contenu"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"PIN requis pour télécharger"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Exiger un code secret"</string> <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Classification du contenu"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Applis système à activer"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Applis installées à activer"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Applications système"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Applications installées"</string> <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Supprimer"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Suppr. l\'utilisateur"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Enfant turbulent"</string> |