diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 45 |
1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 40b0df1..3671c3e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -507,8 +507,7 @@ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"प्रदर्शनों के लिए खोजें"</string> <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"खोज रहा है…"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"आस-पास कोई भी वायरलेस प्रदर्शन नहीं मिले."</string> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_user_restricted (1920080628834632135) --> - <skip /> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"इस उपयोगकर्ता को वायरलेस नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने की अनुमति नहीं है."</string> <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"युग्मित प्रदर्शन"</string> <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"उपलब्ध उपकरण"</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"कनेक्ट कर रहा है"</string> @@ -592,6 +591,8 @@ <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"प्रमाणीकरण विफल. कृपया पुन: प्रयास करें."</string> <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"अन्य WPS सत्र का पता चला. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"नेटवर्क SSID"</string> + <!-- no translation found for wifi_ssid_hint (897593601067321355) --> + <skip /> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"सुरक्षा"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल शक्ति"</string> <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिति"</string> @@ -630,7 +631,7 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करें"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"फिर भी छोड़ें"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"छोड़े नहीं"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"टेबलेट सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"चेतावनी: आपको अतिरिक्त कैरियर डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"टेबलेट सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"चेतावनी: आपको अतिरिक्त कैरियर डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए अत्यधिक नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक टेबलेट सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक फ़ोन सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है."</string> @@ -1246,6 +1247,10 @@ <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"शब्द:"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"शॉर्टकट:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"भाषा:"</string> + <!-- no translation found for user_dict_settings_add_word_hint (5725254076556821247) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_dict_settings_add_shortcut_hint (7333763456561873445) --> + <skip /> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"शब्द संपादित करें"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"संपादित करें"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"हटाएं"</string> @@ -1286,8 +1291,7 @@ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"भौतिक कीबोर्ड सेटिंग"</string> <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डेवलपर विकल्प"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"एप्लिकेशन विकास के लिए विकल्प सेट करें"</string> - <!-- no translation found for development_settings_not_available (4308569041701535607) --> - <skip /> + <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"इस उपयोगकर्ता के लिए डेवलपर विकल्प उपलब्ध नहीं हैं"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करना"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"डीबग मोड जब USB कनेक्ट किया गया हो"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबगिंग प्राधिकरणों को निरस्त करें"</string> @@ -1349,11 +1353,12 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"सेटिंग"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"चालू"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"बंद"</string> - <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string> - <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. इसमें व्यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह टेबलेट के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकता है."</string> - <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकती है. इसमें व्यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह फ़ोन के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकती है."</string> - <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> रोकें?"</string> - <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"ठीक स्पर्श करने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बंद हो जाएगी."</string> + <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए यह आवश्यक है:"</string> + <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें"</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"किसी एप्लिकेशन से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें."</string> + <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> रोकें?"</string> + <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ठीक स्पर्श करने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बंद हो जाएगी."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"कोई सेवा इंस्टॉल नहीं है"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"किसी स्क्रीन रीडर की आवश्यकता है?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack नेत्रहीन और कम-दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए बोलकर फ़ीडबैक प्रदान करता है. क्या आप इसे Android Market से निशुल्क इंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string> @@ -1744,8 +1749,8 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा उपयोग चेतावनी सेट करें"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा उपयोग की सीमा सेट करें"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"डेटा उपयोग सीमित करना"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है, और आपका कैरियर उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका कैरियर उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी."</string> <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी.."\n\n"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> @@ -1756,8 +1761,8 @@ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"एप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाइल हॉटस्पॉट"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ऐसे WI-Fi नेटवर्क चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्लिकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. एप्लिकेशन, बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग से पहले चेतावनी भी दे सकते हैं."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाइल नेटवर्क"</string> @@ -1821,13 +1826,13 @@ <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"लागू किया जा रहा है"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"उपयोगकर्ता"</string> <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"आप"</string> - <string name="user_trusted_list_title" msgid="8841215084164687183">"विश्वस्त उपयोगकर्ता"</string> + <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"उपयोगकर्ता"</string> <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"सीमित उपयोगकर्ता"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string> <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"सीमित उपयोगकर्ता जोड़ें"</string> <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"सीमित उपयोगकर्ता केवल आपके द्वारा चुने गए एप्लिकेशन और सामग्री ही एक्सेस कर सकते हैं"</string> - <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"विश्वसनीय उपयोगकर्ता जोड़ें"</string> - <string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"विश्चसनीय उयोगकर्ताओं पर कोई प्रतिबंध नहीं होता"</string> + <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"मानक उपयोगकर्ता जोड़ें"</string> + <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"मानक उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के एप्लिकेशन और सामग्री होती है"</string> <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"सक्रिय"</string> <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"सक्रिय नहीं"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट नहीं है"</string> @@ -1844,8 +1849,7 @@ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"अभी नहीं"</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string> - <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (1610930617977321638) --> - <skip /> + <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"सीमित उपयोगकर्ता खाते नहीं जोड़ सकते"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"इस उपकरण से <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाएं"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"नया उपयोगकर्ता"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"स्वयं को हटाएं?"</string> @@ -1874,8 +1878,7 @@ <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"नाम बदलें"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"एप्लिकेशन सीमाएं सेट करें"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियंत्रित"</string> - <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (1514792872934755368) --> - <skip /> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"यह एप्लिकेशन सीमित उपयोगकर्ताओं में समर्थित नहीं है"</string> <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi और मोबाइल"</string> <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> |