diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 75 |
1 files changed, 61 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 23e4d06..0501aac 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -137,12 +137,7 @@ <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफ़ाइल अक्षम करें?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"इससे यह अक्षम हो जाएगी:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस पर:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"कनेक्ट है (फ़ोन नहीं)"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"कनेक्ट है (मीडिया नहीं)"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"कनेक्ट किया गया (कोई संदेश एक्सेस नहीं)"</string> - <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"कनेक्ट है (फ़ोन या मीडिया नहीं)"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> - <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"युग्मित कर रहा है…"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"अनामित ब्लूटूथ डिवाइस"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"खोजना"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला."</string> @@ -344,12 +339,31 @@ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"मेरा स्थान, स्क्रीन अनलॉक, प्रमाणिकता मेमोरी लॉक सेट करें"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"पासवर्ड"</string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"अंगुली की छाप"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_manage_category_title (8293801041700001681) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_usage_category_title (8438526918999536619) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_add_title (3453670509485083962) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_enable_keyguard_toggle_title (5078060939636911795) --> + <skip /> <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अंगुली की छाप नामांकित किए गए</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अंगुली की छाप नामांकित किए गए</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"अंगुली की छाप सेटअप"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"अपनी स्क्रीन को अनलॉक करने या खरीदारी के लिए अापके अंगुली की छाप के उपयोग करने हेतु, हमें निम्नलिखित कार्य करना होगा: \n✓ अपनी पृष्ठभूमि स्क्रीन लॉक विधि सेट करना \n✓ अपना अंगुली की छाप जोड़ना"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (6402483378460350233) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (5877265753699187149) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (1959655161889313661) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label (7086763077909041106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok (4150384963879569750) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete (4114615413240707936) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"आइए प्रारंभ करें!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"अपनी अंगुली को अंगुली की छाप के संवेदक पर रखें. जब आपको कंपन का अनुभव हो तो हटा लें."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"बहुत अच्छा! अब दोहराएं."</string> @@ -652,6 +666,12 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"अनाम पहचान"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"पासवर्ड"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"पासवर्ड दिखाएं"</string> + <!-- no translation found for wifi_ap_band_config (219415018348922629) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ap_choose_2G (8724267386885036210) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8137061170937978040) --> + <skip /> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(अनिर्दिष्ट)"</string> @@ -730,6 +750,30 @@ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_settings_title (4102921303993404577) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (3208568886184788972) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (8149690312199253909) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (2124257075906188844) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (5267397515594230396) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (3132912693346866895) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:0 (4799585830102342375) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:1 (1171822231056612021) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:2 (3194458950573886239) --> + <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (1973102843796728910) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (2538605598404726187) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (3409009182901031134) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (6783204292010626433) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_roam_title (1949055516180908425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_calling_roam_summary (8613368213416864074) --> + <skip /> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"होम"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"स्क्रीन सेटिंग देखें"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनि"</string> @@ -1127,7 +1171,7 @@ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"अपना आकार चुनें"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"अपना पिन चुनें"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"अपने पासवर्ड की दुबारा पूछें"</string> - <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने आकार की दुबारा पूछें"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने आकार को दुबारा बनाएं"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"अपने पिन की दुबारा पूछें"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"पिन मेल नहीं खाते"</string> @@ -1135,10 +1179,11 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"पासवर्ड सेट कर दिया गया है"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"पिन सेट कर दिया गया है"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"आकार सेट कर दिया गया है"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"स्क्रीन सुरक्षा"</string> + <!-- no translation found for lock_settings_title (4213839087748988686) --> + <skip /> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"अनलॉक आकार बदलें"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"अनलॉक पिन बदलें"</string> - <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"सहेजे गए आकार की दुबारा पूछें"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"सहेजे गए आकार को दुबारा बनाएं"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"फिर से प्रयास करें:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"अनलॉक आकार आरेखित करें"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"सहायता के लिए मेनू दबाएं."</string> @@ -1900,7 +1945,7 @@ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"समन्वयन विफल"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"समन्वयन सक्रिय"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"समन्वयित करें"</string> - <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा."</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"किसी समस्या के कारण अभी समन्वयन नहीं हो पाया.यह शीघ्र ही उपलब्ध होगा."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता जोड़ें"</string> <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"कार्य प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"कार्य प्रोफ़ाइल निकालें"</string> @@ -2299,7 +2344,7 @@ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"</string> <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"डेटा के लिए सिम चुनें"</string> <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"डेटा सिम स्विच की जा रही है, इसमें एक मिनट तक लग सकता है..."</string> - <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"इससे सिम से कॉल करें"</string> + <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"इस सिम से कॉल करें"</string> <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"सिम कार्ड चुनें"</string> <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"सिम खाली है"</string> @@ -2336,11 +2381,13 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"text message texting messages messaging"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"cellular cell carrier wireless data 4g 3g 2g lte"</string> + <!-- no translation found for keywords_wifi_calling (3032400528043215568) --> + <skip /> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"लॉन्चर"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रीन टचस्क्रीन"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"हल्की रोशनी वाली टचस्क्रीन बैटरी"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"हल्की रोशनी वाली टचस्क्रीन बैटरी"</string> - <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"गहरी थीम, रात्रि मोड, मंद स्क्रीन ,स्क्रीन की विपरीत चमक"</string> + <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"गहरी थीम, रात्रि मोड, मंद स्क्रीन ,स्क्रीन की विपरीत रोशनी"</string> <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"पृष्ठभूमि वैयक्तिकृत कस्टमाइज़ प्रदर्शन"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"लेख का आकार"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"प्रोजेक्ट"</string> @@ -2376,7 +2423,7 @@ <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"नोटिफिकेशन वॉल्यूम"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"कॉल और मैसेज को रोकें"</string> <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"कॉल और नोटिफिकेशन आने पर"</string> - <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"हमेशा अवरोधित करें"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"हमेशा रोकें"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने की अनुमति दें"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"अवरोध उत्पन्न न करें"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string> @@ -2449,7 +2496,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोई भी"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवल संपर्क"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवल तारांकित संपर्क"</string> - <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"ईवेंट और रिमाइंडर्स"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"ईवेंट और रिमाइंडर"</string> <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"अलार्म हमेशा प्राथमिकता वाले अवरोध होते हैं"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कभी नहीं"</string> |