diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 127 |
1 files changed, 59 insertions, 68 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 75a9393..f251b53 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"रेडियो बंद करें"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS पर SMS चालू करें"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS पर SMS बंद करें"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"PS/VoLTE पर MO को सक्षम करें"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"PS/VoLTE पर MO को अक्षम करें"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS पंजीकरण आवश्यक है को चालू करें"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS पंजीकरण आवश्यक है को बंद करें"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram डंप चालू करें"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"उपकरणों के लिए स्कैन"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"टेबलेट का नाम बदलें"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"फ़ोन का नाम बदलें"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"नाम बदलें"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्कनेक्ट करें?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string> @@ -319,8 +317,8 @@ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें"</string> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें"</string> <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"स्वचालित समय क्षेत्र"</string> - <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> - <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"नेटवर्क द्वारा प्रदान किया गया समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"नेटवर्क द्वारा प्रदान किया गया समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string> <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑घंटा प्रारूप"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें"</string> <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"समय"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"एन्क्रिप्शन विफल"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"एन्क्रिप्शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"एन्क्रिप्शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"इनपुट पद्धति स्विच करें"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्क्रीन लॉक चुनें"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"सुरक्षित लॉक चुनें"</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फ़ाइल स्थानांतरण"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट उपकरण"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट पहुंच"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"संपर्क साझाकरण"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"संदेश एक्सेस"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को मीडिया ऑडियो से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"युग्मित ब्लूटूथ उपकरण"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"जोड़ दें"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्ट करें"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"इसके लिए उपयोग करें"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"नाम बदलें"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"इनकमिंग फ़ाइल स्थानांतरण की अनुमति दें"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"मीडिया ऑडियो से कनेक्ट किया गया"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"सूचना"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"सूचनाओं के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्यूम का उपयोग करें"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"सामान्य सूचना ध्वनि"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मीडिया"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत और वीडियो के लिए वॉल्यूम सेट करें"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"परिवेशी प्रदर्शन"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"उपकरण को उठाने या सूचनाओं के आने पर स्क्रीन को सक्रिय करें"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"अक्षरों का आकार"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"अक्षरों का आकार"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string> @@ -1204,7 +1204,7 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"अतिरिक्त सेटिंग"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग विकल्प सक्षम करें"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ऐप्स जानकारी"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ऐप्स की जानकारी"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"संग्रहण"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"डिफ़ॉल्ट रूप से लॉन्च करें"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"डिफ़ॉल्ट"</string> @@ -1214,7 +1214,7 @@ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"कैश साफ़ करें"</string> <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"कैश"</string> <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"नियंत्रण"</string> - <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"बंद करना बाध्य करें"</string> + <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"बलपूर्वक रोकें"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"कुल"</string> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"ऐप्स"</string> <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB संग्रहण ऐप्स"</string> @@ -1296,7 +1296,7 @@ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती."</string> <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"इंस्टॉल स्थान मान्य नहीं है."</string> <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"सिस्टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता."</string> - <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"बलपूर्वक बंद करें?"</string> + <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"बलपूर्वक रोकें?"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1385,7 +1385,7 @@ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"सामान्य"</string> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"कीबोर्ड लेआउट"</string> - <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string> + <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"निजी शब्दकोश"</string> <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"जोड़ें"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"शब्दकोश में जोड़ें"</string> @@ -1521,7 +1521,7 @@ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"पासवर्ड बोलें"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श करके रखने का विलंब"</string> - <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रंग व्युत्क्रमण"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रंग को बदलें"</string> <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"रंग स्पेस सुधार"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"त्वरित सेटिंग में दिखाएं"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"सुधार मोड"</string> @@ -1611,7 +1611,7 @@ <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - AC पर पूर्ण होने में <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - USB पर पूर्ण होने में <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - वायरलेस से पूर्ण होने में <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद उपयोग"</string> + <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"आखरी चार्ज से अब तक का उपयोग"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"अनप्लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"बैटरी पर <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> और है"</string> @@ -1662,8 +1662,8 @@ <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"कुल बैटरी क्षमता"</string> <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"पावर का परिकलित उपयोग"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"पावर का देखा गया उपयोग"</string> - <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"बंद करना बाध्य करें"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ऐप्स जानकारी"</string> + <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"बलपूर्वक रोकें"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ऐप्स की जानकारी"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ऐप्स सेटिंग"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"स्क्रीन सेटिंग"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi सेटिंग"</string> @@ -1736,21 +1736,21 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ध्वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"बोलकर खोजें"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android कीबोर्ड"</string> - <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"वाक्"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"बोली"</string> <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ध्वनि इनपुट सेटिंग"</string> <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ध्वनि इनपुट"</string> <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ध्वनि इनपुट सेवाएं"</string> <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"पूर्ण ध्वनि इंटरैक्शन"</string> <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"आसान ध्वनि पहचान"</string> <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से सभी ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन से आती है. इस सेवा का उपयोग करना सक्षम करें?"</string> - <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ से वाक् सेटिंग"</string> - <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ से वाक् आउटपुट"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ से बोली सेटिंग"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ से बोली आउटपुट"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें"</string> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग ऐप्स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं"</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग"</string> <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"डिफ़ॉल्ट इंजन"</string> - <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए वाक् संश्लेषण इंजन सेट करता है"</string> - <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"वाक् दर"</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए बोली संश्लेषण इंजन सेट करता है"</string> + <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"बोली दर"</string> <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"जिस गति से पाठ बोला जाता है"</string> <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"पिच"</string> <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"बोले गए पाठ के लहजे को प्रभावित करता है"</string> @@ -1759,17 +1759,17 @@ <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"भाषा नहीं चुनी गई है"</string> <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोले गए पाठ के लिए भाषा-विशिष्ट ध्वनि सेट करता है"</string> <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"एक उदाहरण सुनें"</string> - <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"वाक् संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं"</string> + <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"बोली संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं"</string> <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string> - <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"वाक्-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string> - <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"वाक् संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनियां पहले ही इंस्टॉल कर दी गई हैं"</string> + <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string> + <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"बोली संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनियां पहले ही इंस्टॉल कर दी गई हैं"</string> <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"आपकी सेटिंग बदल गई हैं. यह उनके उच्चारण के तरीके का उदाहरण है."</string> <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"आपके द्वारा चुना गया इंजन चलाया नहीं जा सकता."</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"कॉन्फ़िगर करें"</string> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"अन्य इंजन चुनें"</string> - <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह वाक् संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. इस वाक् संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?"</string> <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"पाठ-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है."</string> - <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"यह वाक् संश्लेषण का एक उदाहरण है"</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"यह बोली संश्लेषण का एक उदाहरण है"</string> <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति"</string> <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> पूरी तरह से समर्थित है"</string> <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> के लिए नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है"</string> @@ -1786,7 +1786,7 @@ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"इंस्टॉल नहीं की गई"</string> <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"महिला"</string> <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"पुरुष"</string> - <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"वाक् संश्लेषण इंजन इंस्टॉल किया गया"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"बोली संश्लेषण इंजन इंस्टॉल किया गया"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"उपयोग के पहले नया इंजन सक्षम करें."</string> <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"इंजन सेटिंग लॉन्च करें"</string> <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"पसंदीदा इंजन"</string> @@ -1850,7 +1850,7 @@ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"सुरक्षित खाता"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ऐप्स डेटा शामिल करें"</string> - <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वचालित पुनर्स्थापना"</string> + <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"अपने आप डेटा रिस्टोर करें"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"किसी ऐप्स को पुन: इंस्टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्थापित करें"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"डेस्कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"निष्क्रिय करें"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"उपकरण व्यवस्थापक"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"कोई भी उपलब्ध उपकरण व्यवस्थापक नहीं है"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> हेतु आपकी कार्य प्रोफ़ाइल एक्सेस रोकने हेतु सेटिंग > खाते से प्रोफ़ाइल निकालें."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"व्यक्तिगत"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"कार्यस्थल"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"उपकरण व्यवस्थापक सक्रिय करें?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"सक्रिय करें"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"समन्वयित करें"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता जोड़ें"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पृष्ठभूमि डेटा"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"प्रबंधित प्रोफ़ाइल"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"प्रबंधित प्रोफ़ाइल (वर्तमान में निष्क्रिय)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लॉक सेट करें"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट नहीं है"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने स्वयं के ऐप्स, वॉलपेपर आदि से कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi‑Fi जैसे उपकरण की सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जिनसे हर कोई प्रभावित होता है.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"सुनिश्चित करें कि व्यक्ति उपकरण लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"अभी सेट करें"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"अभी नहीं"</string> @@ -2349,7 +2348,7 @@ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"स्थान डिस्क हार्ड डिस्क"</string> <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"पावर"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"वर्तनी"</string> - <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"पहचानकर्ता इनपुट वाक् बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट"</string> + <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"पहचानकर्ता इनपुट बोली बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"रेट करें भाषा डिफ़ॉल्ट बोलें बोलना"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घड़ी"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"वाइप हटाना"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी सूचना सामग्री दिखाएं"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील सूचना सामग्री छिपाएं"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका उपकरण लॉक हो, तो आप सूचनाओं को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ऐप्स सूचनाएं"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य ध्वनियां"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पैड टोन"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सक्षम करें?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> परेशान न करें मोड में अतिरिक्त शर्तें जोड़ सकेगा."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"अवरुद्ध करें"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"इस ऐप्स से कभी भी सूचनाएं न दिखाएं"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"प्राथमिकता"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"जब उपकरण को केवल प्राथमिकता वाले अवरोधों पर सेट किया गया हो, तो सूचनाओं को सूची में सबसे ऊपर दिखाएं और उन्हें आते रहने दें"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"संवेदनशील"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"जब उपकरण को लॉक हो, तो किसी भी संवेदनशील सामग्री को इस ऐप्स की सूचनाओं से छिपाएं"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"अवरोधित"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"प्राथमिकता"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"संवेदनशील"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"प्राथमिकता वाले अवरोध"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"डाउनटाइम (केवल प्राथमिकता वाले अवरोध)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोई भी"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवल संपर्क"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवल तारांकित संपर्क"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"अलार्म और अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारक हमेशा प्राथमिकता पर होते हैं"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कभी नहीं"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हर रात"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करना"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"जब यह सेटिंग चालू होती है, तो आप उपकरण को ऐसी स्थिति में रख सकते हैं जिससे वर्तमान स्क्रीन दिखाई देती रहती है.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए:\n\n1. इस सेटिंग को चालू करें.\n\n2. कोई ऐप्स खोलें.\n\n3. हाल ही के बटन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string> </resources> |