diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hr/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hr/cm_strings.xml | 249 |
1 files changed, 182 insertions, 67 deletions
diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml index d4f66c3..6d14a1a 100644 --- a/res/values-hr/cm_strings.xml +++ b/res/values-hr/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,18 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Sada ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korak od slanja upita ID uređaja.</item> + <item quantity="few">Sada ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> koraka od slanja upita ID uređaja.</item> + <item quantity="other">Sada ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> koraka od slanja upita ID uređaja.</item> + </plurals> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">ID uređaja: [<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] kopiran u međuspremnik</string> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">ID uređaja nije dostupan na ovoj verziji</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID uređaja</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Sada ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korak od omogućavanja razvojnih postavki.</item> @@ -27,7 +39,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> <string name="show_dev_already_cm">Nema potrebe, već ste omogućili postavke za razvoj.</string> <!-- Launch Dev Tools --> - <string name="development_tools_title">Razvojni alati</string> + <string name="development_tools_title">Alati za razvojne programere</string> <!-- Development shortcut --> <string name="development_shortcut_title">Prečac razvojnih postavki</string> <string name="development_shortcut_summary">Omogući prečac upravljanja aplikacijama u popisu nedavno korištenih aplikacija</string> @@ -39,6 +51,9 @@ <string name="root_access_apps">Samo aplikacije</string> <string name="root_access_adb">Samo ADB</string> <string name="root_access_all">Aplikacije i ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Upravljaj root pristupima</string> + <string name="root_appops_summary">Prikaz i kontrola root pravila</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -68,7 +83,7 @@ <string name="ring_mode_normal">Normalno</string> <string name="ring_mode_vibrate">Vibriraj</string> <string name="ring_mode_mute">Isključi zvuk</string> - <string name="settings_reset_button">Resetiraj</string> + <string name="settings_reset_button">Ponovno postavi</string> <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Profili sustava</string> <string name="profiles_add">Dodaj</string> @@ -105,7 +120,7 @@ <string name="duplicate_appgroup_name">Dvostruki naziv grupe aplikacija!</string> <string name="rename_dialog_hint">Unesite naziv profila</string> <!-- Reset Profiles --> - <string name="profile_reset_title">Resetiraj</string> + <string name="profile_reset_title">Ponovno postavi</string> <string name="profile_reset_message">Izbrisati sve korisničke profile i vratiti na zadano?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Ukloniti ovu aplikaciju?</string> @@ -123,7 +138,7 @@ <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">Profili</string> <string name="profile_profile_manage">Upravljanje profilima</string> - <string name="profile_appgroups_manage">Aplikacijske grupe</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacija</string> <string name="profile_appgroup_manage">Upravljaj grupom aplikacija</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">Postavke profila</string> @@ -140,7 +155,7 @@ <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> <string name="soundtone_title">Ton obavijesti</string> <!-- Title for application group setting screen --> - <string name="profile_appgroups_title">Aplikacijske grupe</string> + <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacija</string> <string name="profile_applist_title">Aplikacije</string> <string name="profile_new_appgroup">Nova grupa aplikacija</string> <string name="profile_delete_appgroup">Obrisati ovu grupu aplikacija?</string> @@ -166,6 +181,7 @@ <string name="toggleData">Podatkovna veza</string> <string name="toggleSync">Automatska sinkronizacija podataka</string> <string name="toggle2g3g4g">Preferirana mreža</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Željena vrsta mreže (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi‑Fi regija</string> @@ -173,6 +189,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Navedite šifru regije za Wi‑Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Došlo je do problema prilikom postavljanja regionalnog koda.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">Sjedinjene Američke Države</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Kanada, Tajvan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Njemačka</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Europa</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japan, Rusija</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Australija</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Kina</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Koreja</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Južna Afrika, Turska</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Izrael, Singapur</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazil</string> + <string name="wifi_countrycode_in">Indija</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Obriši</string> <string name="profile_action_none">Ostavi nepromijenjeno</string> @@ -189,10 +217,10 @@ <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Izmijeni okidače: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> <string name="profile_setup_actions_title">Korak 2: Postavi akcije</string> <string name="profile_setup_actions_title_config">Konfiguriraj akcije</string> - <string name="profile_appgroups_manage">Aplikacijske grupe</string> + <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacija</string> <string name="profile_appgroup_manage">Upravljaj grupom aplikacija</string> <!-- Title for application group setting screen --> - <string name="profile_appgroups_title">Aplikacijske grupe</string> + <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacija</string> <string name="profile_new_appgroup">Nova grupa aplikacija</string> <string name="profile_delete_appgroup">Obrisati ovu grupu aplikacija?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Upišite ime nove grupe aplikacija</string> @@ -208,7 +236,7 @@ <!-- Navigation Bar --> <string name="navigation_bar_category">Navigacijska traka</string> <string name="navigation_bar_left_title">Način rada za ljevake</string> - <string name="navigation_bar_left_summary">Stavi navigacijsku traku na lijevu stranu zaslona u pejzažnom načinu rada</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">Postavlja navigacijsku traku na lijevu stranu zaslona u vodoravnom načinu rada.</string> <string name="navigation_bar_title">Tipke i izgled</string> <string name="navigation_bar_help_text">Za početak dodirnite ikonu izmjene da bi otključali navigacijsku traku za uređivanje.\n\nMožete dodirnuti ikonu za promijenu prečaca ili dugim pritiskom preurediti raspored ikone.\n\nDodirnite \'Spremi\' za spremanje promjena, ili \'Vrati zadano\' za vraćanje izgleda na zadane postavke.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Vrati zadano</string> @@ -216,7 +244,7 @@ <string name="navigation_save_button_text">Spremi</string> <string name="navigation_bar_reset_message">Brisanje trenutnih postavki i vraćanje na zadani izgled?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Prikaži strelice tijekom upisivanja</string> - <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Prikaz lijeve i desne kursorske tipke tijekom unosa teksta. Zamjenjuje IME switcher.</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Prikazuje lijeve i desne kursorske gumbe tijekom unosa teksta. Zamjenjuje gumb za promjenu tipkovnice.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Nedavne akcije dugog dodira</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Uređivanje postavki svjetla</string> @@ -249,7 +277,7 @@ <string name="notification_light_general_title">Općenito</string> <string name="notification_light_applist_title">Aplikacije</string> <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> - <string name="notification_light_use_custom">Koristi prilagođene vrijednosti</string> + <string name="notification_light_use_custom">Upotrebljavaj prilagođene vrijednosti</string> <string name="notification_light_default_value">Zadano</string> <string name="notification_light_missed_call_title">Propušteni poziv</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Glasovna pošta</string> @@ -261,6 +289,7 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Postavke svjetla</string> <string name="led_notification_text">LED svjetlo omogućeno postavkama</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Da biste dodali kontrolu za pojedine aplikacije, omogućite \'%1$s\' i pritisnite \'\u002b\' u traci izbornika</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android ispravljanje grešaka</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -430,6 +459,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Dozvoljeno <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Odbijeno <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Dopušteno <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, odbijeno <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Onemogućeno od strane optimizacije baterije</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Pokaži korisničke aplikacije</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Pokaži ugrađene aplikacije</string> @@ -441,17 +471,17 @@ <string name="device_hostname">Naziv uređaja</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Nasumičan raspored</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Nasumičan PIN raspored pri otključavanju uređaja</string> - <string name="button_pref_title">Tipke</string> + <string name="button_pref_title">Gumbi</string> <string name="hardware_keys_power_key_title">Gumb za napajanje</string> - <string name="hardware_keys_home_key_title">Home tipka</string> + <string name="hardware_keys_home_key_title">Gumb za početni zaslon</string> <string name="hardware_keys_back_key_title">Tipka za natrag</string> <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tipka izbornika</string> <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tipka za pretraživanje</string> <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tipka nedavno</string> <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tipka kamere</string> - <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tipke za glasnoću</string> - <string name="hardware_keys_short_press_title">Kratki pritisak tipke</string> - <string name="hardware_keys_long_press_title">Dugi pritisak tipke</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Gumbi za glasnoću</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">Radnja kratkog pritiska</string> + <string name="hardware_keys_long_press_title">Radnja dugog pritiska</string> <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dvostruki dodir</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">Ostavi nepromijenjeno</string> <string name="hardware_keys_action_menu">Otvori/zatvori izbornik</string> @@ -474,7 +504,7 @@ <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Gumb za glasnoću gore/dolje pomiče kursor desno/lijevo</string> <string name="power_end_call_title">Završi poziv</string> <string name="power_end_call_summary">Pritisak gumba za napajanje će prekinuti trenutni poziv</string> - <string name="swap_volume_buttons_title">Preorijentirati</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">Preorijentacija</string> <string name="swap_volume_buttons_summary">Zamijeni gumbe za glasnoću kada je zaslon rotiran</string> <string name="button_wake_title">Probudi uređaj</string> <string name="home_answer_call_title">Odgovori na poziv</string> @@ -514,16 +544,19 @@ <string name="power_menu_sound_title">Zvučna ploča</string> <string name="power_menu_bug_report_disabled">Izvještavanje greški je onemogućeno u razvojnim postavkama</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> - <string name="disable_navkeys_title">Omogući zaslonsku navigacijsku traku</string> - <string name="disable_navkeys_summary">Omogući zaslonsku navigacijsku traku i onemogući hardverske tipke</string> + <string name="disable_navkeys_title">Zaslonska navigacijska traka</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Omogućite zaslonsku navigacijsku traku i onemogućite hardverske tipke.</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Dvaput dodirnite za buđenje</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Dvaput dodirnite zaslon da biste uključili uređaj</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Dvostruki dodir za spavanje</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvaput dodirnite statusnu traku za isključivanje zaslona</string> <!-- Proximity wake --> - <string name="proximity_wake_title">Sprečavanje slučajnog buđenja</string> - <string name="proximity_wake_summary">Provjeri udaljenost senzora prije buđenja zaslona</string> + <string name="proximity_wake_title">Sprječavanje slučajnog buđenja</string> + <string name="proximity_wake_summary">Provjerite senzor blizine prije buđenja aktivirano gestama</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> - <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Probudite na priključivanje na napajanje</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Buđenje pri priključivanju</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Uključite zaslon prilikom spajanja ili odspajanja izvora napajanja</string> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> @@ -532,27 +565,19 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Zvuk podešavanja glasnoće</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Intenzitet vibracije</string> - <string name="vibrator_warning">Vrijednosti veće od %1$d se ne preporučuju</string> + <string name="vibrator_warning">Vrijednosti više od %1$d%% nisu preporučene</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Kalibracija boja</string> <string name="color_calibration_summary">Kalibriraj boje zaslona</string> <string name="color_red_title">Crvena</string> <string name="color_green_title">Zelena</string> <string name="color_blue_title">Plava</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">Gama kalibracije</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">Podesi gama vrijednosti</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">Grupa <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">Svjetlina</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">Zasićenje</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Pokretanje aplikacije za glazbu</string> <string name="headset_connect_player_summary">Pokreni zadanu aplikaciju za glazbu kada su priključene slušalice</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatski prioritet</string> - <string name="auto_brightness_reset_button">Resetiraj</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">Ponovno postavi</string> <!-- Display : Rotation --> <string name="display_rotation_title">Rotacija</string> <string name="display_rotation_disabled">Onemogućeno</string> @@ -563,22 +588,8 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 stupnjeva</string> <string name="display_rotation_180_title">180 stupnjeva</string> <string name="display_rotation_270_title">270 stupnjeva</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">Boja zaslona</string> - <string name="screencolor_summary">Podešavanje nijansi zaslona, zasićenje, kontrasta ili intenziteta</string> - <string name="custom_screencolor">Prilagođena boja zaslona</string> - <string name="screencolor_save">Spremi</string> - <string name="screencolor_cancel">Odustani</string> - <string name="restore_preview">Vidi zadanu sliku</string> - <string name="selectnewfile_menu">Pogledaj novu sliku iz galerije</string> - <string name="selectfile_menu">Prikaz slike iz galerije</string> - <string name="restore_default_str">Resetiraj</string> - <string name="hue_str">Nijansa: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">Zasićenost: <xliff:g id="saturation_value">%1$s </xliff:g></string> - <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s </xliff:g></string> - <string name="intensity_str">Intenzitet: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> - <string name="live_display_summary">Prilagodi zaslon prema dobu dana i okolini za poboljšanje čitljivosti i smanjenju naprezanja očiju</string> + <string name="live_display_summary">Prilagođuje zaslon prema vremenu dana i okolini za poboljšanje čitljivosti i smanjenje naprezanja očiju.</string> <string name="live_display_mode">Način prikaza</string> <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura boje</string> <string name="live_display_color_temperature_summary">Dan: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noć: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> @@ -606,13 +617,22 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Savršena boja reprodukcije za fotografije</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Osnovno</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Koristite ne kalibriran zaslon</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Prilagodljiv</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Boje se prilagođavaju ambijentnim uslovima</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Podešavanje slike</string> + <string name="picture_adjustment_summary">PrilagodI nijansu, zasićenost, intenzitet i kontrast</string> + <string name="adj_hue_title">Nijansa</string> + <string name="adj_saturation_title">Zasićenje</string> + <string name="adj_intensity_title">Intenzitet</string> + <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Selektor obavijesti</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Prikaz načina unosa za odabir ikona</string> <!-- Heads up --> - <string name="heads_up_notifications">Heads up</string> - <string name="summary_heads_up_enabled">Skočne obavijest su uključene</string> - <string name="summary_heads_up_disabled">Skočne obavijest su isključene</string> + <string name="heads_up_notifications">Plutajuće obavijesti</string> + <string name="summary_heads_up_enabled">Skočne su obavijesti omogućene.</string> + <string name="summary_heads_up_disabled">Skočne su obavijesti onemogućene.</string> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> <string name="bluetooth_accept_all_files">Prihvati sve vrste datoteka</string> <!-- High touch sensitivity --> @@ -681,7 +701,7 @@ <string name="status_bar_title">Statusna traka</string> <string name="status_bar_toggle_brightness">Kontrola svjetline</string> <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Prilagodite svjetlinu klizanjem po statusnoj traci</string> - <string name="status_bar_notif_count_title">Pokaži broj obavijesti</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Prikaži broj obavijesti</string> <string name="status_bar_notif_count_summary">Prikaži broj neriješenih obavijesti</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Brzo potezanje</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s rub trake stanja povlači dolje Brze postavke</string> @@ -696,7 +716,7 @@ <string name="status_bar_clock_style_left">Lijevi</string> <string name="status_bar_clock_style_center">Centar</string> <string name="status_bar_clock_style_hidden">Skriveno</string> - <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM stil</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">Stil AM/PM-a</string> <string name="status_bar_am_pm_info">24-satni oblik je omogućen</string> <string name="status_bar_am_pm_normal">Normalno</string> <string name="status_bar_am_pm_small">Malen</string> @@ -732,8 +752,8 @@ <string name="privacy_guard_manager_summary">Upravljanje koje aplikacije imaju pristup vašim osobnim podacima</string> <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nema instaliranih aplikacija</string> <string name="privacy_guard_help_title">Pomoć</string> - <string name="privacy_guard_reset_title">Resetiraj</string> - <string name="privacy_guard_reset_text">Resetiraj dozvole?</string> + <string name="privacy_guard_reset_title">Ponovno postavi</string> + <string name="privacy_guard_reset_text">Poništiti dopuštenja?</string> <string name="privacy_guard_help_text">U ovom zaslonu možete odabrati koja aplikacija zaštite privatnosti treba biti aktivna s jednostavnim dodirom. Izabrane aplikacije neće moći pristupiti tvojim osobnim podacima, kao što su kontakti, poruke ili zapis poziva. Dugim pritiskom pri ulasku otvaraju se detalji za tu aplikaciju.\n\nUgrađene aplikacije nisu prikazane po zadanom, ali može biti podešeno izborom odgovarajućih opcija u izborniku.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Prikaži ugrađene aplikacije</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Napredno</string> @@ -750,7 +770,7 @@ <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> <string name="lock_directly_show_pin">Izravno prikazivanje PIN unosa</string> <!-- lock screen visualizer --> - <string name="lockscreen_visualizer_title">Prikaži vizualizer glazbe</string> + <string name="lockscreen_visualizer_title">Prikaži vizualizator glazbe</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Onemogućeno od strane pločice brzih postavki</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Dodirnite da biste omogućili zaključavanje zaslona</string> @@ -760,11 +780,11 @@ <string name="battery_saver_summary">Smanji performanse i ograniči pozadinske podatke</string> <string name="battery_saver_summary_unavailable">Nije dostupno tijekom punjenja</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> - <string name="autoperf_title">Omogući profile za pos. apl.</string> - <string name="autoperf_summary">Automatski odaberi način rada baterije za razne aplikacije</string> + <string name="autoperf_title">Omogući profile za posebne apl.</string> + <string name="autoperf_summary">Automatsko biranje prigodnog načina rada baterije za razne aplikacije.</string> <string name="perf_profile_title">Način rada baterije</string> <!-- Memory --> - <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacije pokrenute pri startu</string> + <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacije pokrenute pri uključivanju</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Ton obavijesti</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -773,7 +793,7 @@ <string name="category_interface">Sučelje</string> <!-- Expanded desktop --> <string name="power_menu_expanded_desktop">Proširena radna površina</string> - <string name="expanded_hide_nothing">Nemoj ništa skrivati</string> + <string name="expanded_hide_nothing">Ne skrivaj ništa</string> <string name="expanded_hide_status">Sakrij traku stanja</string> <string name="expanded_hide_navigation">Sakrij navigacijsku traku</string> <string name="expanded_hide_both">Sakrij oboje</string> @@ -786,7 +806,7 @@ <string name="kill_app_longpress_back">Zatvori aplikaciju tipkom natrag</string> <string name="kill_app_longpress_back_summary">Zatvori pozadinske aplikacije dugim pritiskom tipke natrag</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> - <string name="recents_show_searchbar">Prikaži prozor za pretraživanje u nedavnim </string> + <string name="recents_show_searchbar">Traka za pretraživanje u nedavnim apl.</string> <string name="keywords_recents_show_searchbar">nedavne nedavni onemogući omogući prikaži sakrij traka za pretraživanje</string> <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">Glasovno buđenje</string> @@ -803,7 +823,7 @@ <string name="blacklist_prefs">Postavke</string> <string name="blacklist_button_delete">Obriši</string> <string name="blacklist_empty_text">Nemate blokiranih brojeva. Dodajte unos dodirom na gumb Dodaj (+).</string> - <string name="blacklist_disabled_empty_text">Da spriječiš telefonski broj da te pozove ili pošalje poruku omogući popis blokiranih sugovornika.</string> + <string name="blacklist_disabled_empty_text">Da biste spriječili telefonske brojeve da vas zovu ili da vam šalju poruke, omogućite popis blokiranih pozivatelja.</string> <string name="blacklist_summary_disabled">Onemogućeno</string> <string name="blacklist_summary">Nećete primati dolazne pozive ili poruke od telefonskih brojeva na popisu blokiranih pozivatelja</string> <string name="blacklist_notify">Prikaži obavijest</string> @@ -827,15 +847,15 @@ <string name="select_contact">Odaberite kontakt</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">Sigurnost aplikacija</string> - <string name="sms_security_check_limit_title">Ograničenje SMS poruke</string> - <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacije mogu poslati %d poruke u 1 minuti prije zahtijevanja potvrde</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">Ograničenje SMS poruka</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacije mogu poslati sljedeći broj poruka u jednoj minuti prije zahtijevanja potvrde: %d</string> <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikacije ne smiju slati poruke bez potvrde</string> <string name="sms_security_check_limit_none">Nijedan</string> <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">Dodano %1$s</string> <string name="spam_last_blocked_title">Posljednji blokirani %1$s</string> - <string name="block_notifications_title">Filtriraj obavijesti</string> - <string name="block_notifications_summary">Upravljaj zanemarenim obavijestima i filterima</string> + <string name="block_notifications_title">Filtriranje obavijesti</string> + <string name="block_notifications_summary">Upravljajte zanemarenim obavijestima i filterima.</string> <string name="no_filters_title">Nema postavljenih filtera</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> @@ -859,10 +879,10 @@ <string name="lockpattern_reset_button">Ponovno postavi uzorak</string> <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Unesite primarni e-mail račun i pridruženu lozinku da biste vratili uzorak</string> <!-- Protected Apps --> - <string name="menu_hidden_apps_delete">Resetiraj</string> + <string name="menu_hidden_apps_delete">Ponovno postavi</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Ponovno postavi uzorak</string> <string name="protected_apps">Zaštićene aplikacije</string> - <string name="protected_apps_summary">Upravljajte koja je aplikacija sakrivena iza sigurnosnog zaključavanja</string> + <string name="protected_apps_summary">Upravljanje aplikacijama koje su skrivene iza sigurnog zaključavanja</string> <string name="saving_protected_components">Spremanje stanja komponenata\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Korisničko ime (email)</string> <string name="pa_login_password_hint">Lozinka</string> @@ -893,7 +913,7 @@ <string name="category_misc">Razno</string> <string name="title_general">Općenito</string> <string name="advanced">Napredno</string> - <string name="link_volume_option_title">Spoji glasnoće za ton zvona i obavijesti</string> + <string name="link_volume_option_title">Spoji glasnoće tona zvona i obavijesti</string> <string name="lcd_density_prompt_message">Neke aplikacije možda neće funkcionirati u ne standardnom DPI.\n\nOvo će ponovno pokrenuti uređaj.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefonski broj</string> @@ -932,6 +952,11 @@ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">odabrani pozivatelji</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">odabrane poruke</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibracija</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Ne vibriraj</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibracija samo za pozive</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibracija za pozive i obavijesti</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Glava: %1$s W/kg</string> @@ -984,4 +1009,94 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Nemoj utišati glasnoću reprodukcije medija kada pristigne obavijest</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">CyanogenMod licenca</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Resetiraj statistiku</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Statistika povijesti baterije će biti resetirana</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Usidrena baterija nije prisutna</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Punjenje na AC punjaču</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Punjenje preko USB-a</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Onemogući aplikaciji korištenje Wi-Fi-ja</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Spriječi aplikaciju da koristi Wi-Fi podatkovnu vezu</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Onemogući aplikaciji mobilno korištenje</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Spriječi aplikaciju da koristi mobilnu podatkovnu vezu</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Vrijeme</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nema instaliranih usluga davatelja vremenske prognoze</string> + <string name="weather_settings_button">Postavke davatelja</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Nije moguće otvoriti izbornik postavki ovog davatelja usluga</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Dodaj pružatelja vremenske prognoze</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Općenito</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Pružatelji</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Jedinica temperature</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celzij</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">vrijeme</string> + <string name="background_data_access">Pristup pozadinskim podacima</string> + <string name="allow_background_both">Preko mobilnih mreža i Wi-Fi-ja</string> + <string name="allow_background_wlan">Samo preko Wi-Fi-ja</string> + <string name="allow_background_none">Nema pristupa</string> + <string name="mobile_data_alert">Podatkovna upozorenja</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Obavijesti kada aplikacija koristi značajne količine podataka</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Omogući upozorenja upotrebe podataka</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Onemogući upozorenja upotrebe podataka</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Resetiraj statistike podataka</string> + <string name="reset_data_stats_msg">Ovo će izbrisati sve prethodne i tekuće praćenje podataka</string> + <string name="reset_stats_confirm">Potvrdi</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Ograničenje pristupa mobilnim podacima</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Onemogući pristup podacima na mobilnoj mreži</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Ograničiti pristup mobilnim podacima?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Ova značajka može uzrokovati da aplikacija koja je ovisna o pristupu mreži prestane raditi kada je samo mobilna veza dostupna.\n\nPrimjerenije postavke kontrole potrošnje podataka možete naći u aplikaciji.</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Mrežni operateri</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Zamagli pozadinu</string> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Pokaži prognozu</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Prikaži na zaključanom zaslonu</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Prikaži obavijesti iz ove aplikacije na zaključanom zaslonu</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Onemogući trajne obavijesti na zaključanom zaslonu</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nikad ne prikazuj trajne obavijesti ove aplikacije na zaključanom zaslonu</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimalno vrijeme između zvukova obavijesti</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Dopusti zvukove ili vibraciju ne više od jednom svakih <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Bez ograničenja</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekundi</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekundi</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string> + <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Poboljšana radio kontrola</string> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Isključi MBN auto opterećenje</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Uključi MBN auto opterećenje</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Isključi VoLTE ispravljanje pogrešaka</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Uključi VoLTE ispravljanje pogrešaka</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Isključi VT ispravljanje pogrešaka</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Uključi VT ispravljanje pogrešaka</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Isključi WFC ispravljanje pogrešaka</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Uključi WFC ispravljanje pogrešaka</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Isključi ADB radio zapisnik</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Uključi ADB radio zapisnik</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Isključi Diag zapisnik</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Uključi Diag zapisnik</string> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Slika Pozadine</string> + <string name="not_available_with_app">Nije dostupno sa %1$s</string> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Pronađite senzor otiska prsta na <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> vašeg telefona.</string> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">stražnjoj strani</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">prednjoj strani</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">lijevoj strani</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">desnoj strani</string> + <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Glas: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Podaci: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> |