diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hr/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d3ddcca..cfa4419 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Isključi radio"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Uključi SMS putem IMS-a"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Isključi SMS putem IMS-a"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Omogući MO putem PS/VoLTE-a"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Onemogući MO putem PS/VoLTE-a"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Treba uključiti IMS prijavu"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Treba isključiti IMS prijavu"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Uključi LTE RAM kopiranje"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Postavke profila"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Bez postavke imena, koristi naziv računa"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skeniranjem traži uređaje"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Preimenuj tabletno računalo"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Preimenuj telefon"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Preimenuj"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Isključiti?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripcija neuspješna"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. \n\nDa biste nastavili upotrebljavati telefon, morate vratiti tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Promjena načina unosa"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Odaberite zaključavanje zaslona"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Odabir sig. zaključ."</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Prijenos datoteke"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Ulazni uređaj"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Pristup internetu"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Dijeljenje kontakata"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Upotrijebi za dijeljenje kontakata"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Dijeljenje internetske veze"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Pristup porukama"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen sa zvuka medija."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Upareni Bluetooth uređaj"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Poveži"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Povežite se s Bluetooth uređajem"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Upotrijebi za"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Preimenuj"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Svi dolazni prijenosi datoteka"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Povezano s medijskim zvukom"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zvuk zvona"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Obavijest"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Koristi glasnoću dolaznog poziva za obavijesti"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ne podržava radne profile"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Zadani zvuk obavijesti"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Mediji"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Postavite glasnoću za glazbu i videozapise"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktivacija podizanjem"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni zaslon"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Aktiviraj zaslon prilikom podizanja uređaja ili kada stigne obavijest"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Veličina fonta"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiviraj"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratori uređaja"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nema dostupnih administratora računa"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Da apl. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne bi pristupala radnom profilu, uklonite ga (Postavke > Računi)."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Osobno"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Posao"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Pouzdani predstavnici nisu dostupni"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktivirati administratora uređaja?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiviraj"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkronizacija"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodavanje računa"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Pozadinski podaci"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kad"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Onem. poz. podatke?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ograničeni profil"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Upravljani profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Upravljani profil (trenutačno neaktivan)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Prije izrade ograničenog profila trebate postaviti zaključavanje zaslona radi zaštite svojih aplikacija i osobnih podataka."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Postavi zaključavanje"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nije postavljen"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete izraditi dodatne korisnike. Svaki korisnik ima vlastiti prostor koji može prilagoditi pomoću vlastitih aplikacija, pozadinske slike i tako dalje. Korisnici mogu prilagoditi i postavke uređaja koje utječu na sve ostale korisnike, na primjer, Wi‑Fi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti svoj prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti vlastiti prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Postaviti korisnika sada?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Želite li sada postaviti profil?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Postavi sada"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne sad"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavijesti"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obavijesti prikazuju?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obavijesti aplikacije"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostali zvukovi"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonovi površine za biranje brojeva"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Želite li omogućiti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"Davatelj uvjeta <xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će dodati uvjete za izlaz načinu Ne ometaj."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavanje aplikacija..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokiraj"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikad ne prikazuj obavijesti s te aplikacije"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritet"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Prikaži obavijesti pri vrhu popisa i nastavi ih prikazivati kada je uređaj postavljen samo na prioritetne prekide"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Osjetljivo"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Kada je uređaj zaključan, sakrij osjetljivi sadržaj u obavijestima te aplikacije"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Osjetljivo"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gotovo"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dok to ne isključite"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritetni prekidi"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Prekid rada (samo prioritetni prekidi)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Svatko"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo kontakti"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Samo kontakti sa zvjezdicom"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Alarmi i ostali osobni podsjetnici uvijek su prioritet"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatski uključi"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikada"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Svake noći"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Prikvačivanje zaslona"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Kada je ta postavka uključena, možete postaviti uređaj tako da prikaz ostane na trenutačnom zaslonu.\n\nDa biste prikvačili zaslon:\n\n1. Uključite tu postavku.\n\n2. Otvorite aplikaciju.\n\n3. Dodirnite gumb Najnoviji.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Radni profil"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentalno)"</string> </resources> |