diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/cm_strings.xml | 165 |
1 files changed, 139 insertions, 26 deletions
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml index 81aaa5d..0b1c4f3 100644 --- a/res/values-hu/cm_strings.xml +++ b/res/values-hu/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one"><xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy lekérdezze az eszköz azonosítót.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy lekérdezze az eszköz azonosítót.</item> + </plurals> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Eszköz azonosító: [<xliff:g id="device_id">%1$s </xliff:g>] vágólapra másolva</string> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Az eszköz azonosító nem érhető el ezen a kiadáson</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Eszköz azonosító</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Ön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy engedélyezze a fejlesztői beállításokat.</item> @@ -38,6 +49,9 @@ <string name="root_access_apps">Csak alkalmazások</string> <string name="root_access_adb">Csak ADB</string> <string name="root_access_all">Alkalmazások és ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Root hozzáférések kezelése</string> + <string name="root_appops_summary">Root szabályok megtekintése és kezelése</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -165,6 +179,7 @@ <string name="toggleData">Adatkapcsolat</string> <string name="toggleSync">Szinkronizálás</string> <string name="toggle2g3g4g">Előnyben részesített hálózat típusa</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Előnyben részesített hálózat típusa (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi régió kód</string> @@ -172,6 +187,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi régió kód megadása</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hiba történt a régiókód beállítása közben.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">Amerikai Egyesült Államok</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">Kanada, Tajvan</string> + <string name="wifi_countrycode_de">Németország</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">Európa</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">Japán, Oroszország</string> + <string name="wifi_countrycode_au">Ausztrália</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">Kína</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">Korea</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">Dél-afrikai Köztársaság, Törökország</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">Izrael, Szingapúr</string> + <string name="wifi_countrycode_br">Brazília</string> + <string name="wifi_countrycode_in">India</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Törlés</string> <string name="profile_action_none">Változatlanul hagy</string> @@ -260,6 +287,7 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">LED beállítások</string> <string name="led_notification_text">LED fény engedélyezve</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Alkalmazásonkénti vezérléshez aktiválja: \"%1$s\" és nyomja meg \"\u002b\" jelet a menüsávon</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android hibakeresés</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -429,6 +457,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Engedélyezve <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string> <string name="app_ops_ignored_count">Megtagadva <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> alkalommal</string> <string name="app_ops_both_count">Engedélyezve <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, megtagadva <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> alkalommal</string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Akkumulátor optimalizáció által tiltva</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Felhasználói alkalmazások megjelenítése</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string> @@ -515,12 +544,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Navigációs sáv engedélyezése</string> <string name="disable_navkeys_summary">Navigációs sáv engedélyezése és a hardveres gombok letiltása</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">Dupla érintésre felébresztés</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">Érintse meg kétszer a képernyőt a kijelző bekapcsolásához</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Érintse meg kétszer az állapotsávot a kijelző kikapcsolásához</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Véletlen ébresztés megakadályozása</string> - <string name="proximity_wake_summary">Közelség érzékelő ellenőrzése a képernyő felébresztése előtt</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string> @@ -531,21 +562,13 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Hangerő állítási hangok</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Rezgés erőssége</string> - <string name="vibrator_warning">Nem ajánlott %1$d százaléknál nagyobbra állítani</string> + <string name="vibrator_warning">Nem ajánlott %1$d%% feletti értékre állítani</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Színek kalibrálása</string> <string name="color_calibration_summary">Képernyőn megjelenő színek kalibrálása</string> <string name="color_red_title">Vörös</string> <string name="color_green_title">Zöld</string> <string name="color_blue_title">Kék</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma kalibrálás</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">Gamma értékek finomhangolása</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">Csoport <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">Kontraszt</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">Fényerő</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">Telítettség</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Zenelejátszó indítása</string> <string name="headset_connect_player_summary">Alapértelmezett zenelejátszó elindítása fülhallgató csatlakoztatásakor</string> @@ -562,20 +585,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 fok</string> <string name="display_rotation_180_title">180 fok</string> <string name="display_rotation_270_title">270 fok</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">Képernyő színe</string> - <string name="screencolor_summary">Képernyő színárnyalat, színtelítettség, kontraszt, vagy intenzitás hangolása</string> - <string name="custom_screencolor">Egyéni képernyő színek</string> - <string name="screencolor_save">Mentés</string> - <string name="screencolor_cancel">Mégsem</string> - <string name="restore_preview">Alapértelmezett kép megtekintése</string> - <string name="selectnewfile_menu">Új kép megtekintése a galériából</string> - <string name="selectfile_menu">Kép megtekintése a galériából</string> - <string name="restore_default_str">Visszaállítás</string> - <string name="hue_str">Színárnyalat: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">Telítettség: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">Kontraszt: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">Intenzitás: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimalizálja a képernyőt a napszaknak és a fényviszonyoknak megfelelően, javítva az olvashatóságot és csökkentve a szemek terhelését</string> <string name="live_display_mode">Képernyő mód</string> @@ -605,6 +614,15 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Tökéletes színreprodukció fotókhoz</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Alap</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Kijelző használata kalibrálatlanul</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptív</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Színek alkalmazkodnak a környezethez</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Kép beállítása</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Árnyalat, telítettség, intenzitás és kontraszt beállítása</string> + <string name="adj_hue_title">Árnyalat</string> + <string name="adj_saturation_title">Telítettség</string> + <string name="adj_intensity_title">Intenzitás</string> + <string name="adj_contrast_title">Kontraszt</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Választó ikon</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Beviteli mód választó ikon megjelenítése</string> @@ -684,8 +702,8 @@ <string name="status_bar_notif_count_summary">Folyamatban lévő értesítések számának megjelenítése az értesítési sávon</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Gyors legördítés</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Csempék megjelenítése az értesítési sáv %1$s oldalán történő legörgetéskor</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Bal</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Jobb</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">bal</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">jobb</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ki</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Bal</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Jobb</string> @@ -931,6 +949,11 @@ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">kiválasztott hívók</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">kiválasztott üzenetek</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Rezgés</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Ne rezegjen</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Csak hívás esetén rezegjen</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Hívások és értesítések esetén rezegjen</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Fej: %1$s W/kg</string> @@ -983,4 +1006,94 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Ne csökkentse a lejátszott média hangerejét értesítés érkezésekor</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">CyanogenMod jogi nyilatkozat</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">Statisztika törlése</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">Akkumulátor használati statisztika törlésre kerül</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">Dokkoló akkumulátor hiányzik</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Töltés dokkolón (AC)</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Töltés dokkolón (USB)</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Alkalmazás Wi\u2011Fi használatának tiltása</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Megakadályozza az alkalmazás Wi\u2011Fi használatát</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Alkalmazás adathasználatának tiltása</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Megakadályozza az alkalmazás mobilnet használatát</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Időjárás</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Nincs telepítve Időjárás szolgáltató</string> + <string name="weather_settings_button">Szolgáltató beállítások</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Ezen szolgáltató beállítások menüje nem indítható</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Időjárás szolgáltató felvétele</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">Általános</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Szolgáltatók</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Hőmérsékleti egység</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string> + <string name="weather_settings_keyword">időjárás</string> + <string name="background_data_access">Háttéradatokhoz való hozzáférés</string> + <string name="allow_background_both">Mobilneten és Wi\u2011Fin keresztül</string> + <string name="allow_background_wlan">Csak Wi\u2011Fin keresztül</string> + <string name="allow_background_none">Nincs hozzáférés</string> + <string name="mobile_data_alert">Mobilnet riasztás</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Értesítés, ha az alkalmazás jelentős mennyiségű adatot használ</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Adathasználati riasztások engedélyezése</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Adathasználati riasztás kikapcsolása</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Adatstatisztika törlése</string> + <string name="reset_data_stats_msg">Ez törli az összes rögzített felhasználási adatokat</string> + <string name="reset_stats_confirm">Megerősítés</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Mobilnet hozzáférés korlátozása</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Adathozzáférés tiltása mobilhálózatokon</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Korlátozza a mobilhálózati hozzáférést?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Ez a funkció bizonyos alkalmazások működésképtelenségét okozhatja, amelyek a hálózathoz való hozzáféréssel működnek és csak a mobilnet elérhető.\n\nMegfelelőbb adathasználati vezérlőket az alkalmazáson belüli beállításokban találhat.</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Hálózati üzemeltetők</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Háttér életlenítés</string> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Időjárás megjelenítése</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Megjelenítés a zárképernyőn</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Ezen alkalmazáshoz tartozó értesítések megjelenítése a zárképernyőn</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Állandó értesítés tiltása a zárképernyőn</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Ezen alkalmazáshoz tartozó állandó értesítés soha ne jelenjen meg a zárképernyőn</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Értesítési hangok közötti minimum időtartam</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Hang vagy rezgés ismétlődésének engedélyezése: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Nincs korlátozás</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 másodperc</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 másodperc</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 perc</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 perc</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 perc</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 perc</string> + <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Fejlett rádiós vezérlés</string> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">MBN automatikus betöltés kikapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">MBN automatikus betöltés bekapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">VoLTE hibakeresés kikapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">VoLTE hibakeresés bekapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">VT hibakeresés kikapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">VT hibakeresés bekapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">WFC hibakeresés kikapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">WFC hibakeresés bekapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">ADB rádió napló kikapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">ADB rádió napló bekapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Diagnosztikai napló kikapcsolása</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Diagnosztikai napló bekapcsolása</string> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Háttérkép</string> + <string name="not_available_with_app">Nem érhető el ezzel: %1$s</string> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Keresse meg az ujjlenyomat érzékelőt a telefon <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g>.</string> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">hátulján</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">elején</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">bal oldalán</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">jobb oldalán</string> + <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Hang: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Adat: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> |