diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 75 |
1 files changed, 56 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f407190..a646b42 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -165,7 +165,10 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Szeretne csatlakozni a következő eszközhöz: \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonkönyv kérése"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"A(z) %1$s szeretne hozzáférni névjegyeihez és a híváselőzményekhez. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Ne jelenjen meg többé"</string> <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ne jelenjen meg többé"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Üzenetkérés"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"A(z) %1$s hozzáférést kér üzeneteihez. Biztosítja a(z) %2$s számára a hozzáférést?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Dátum és idő beállításai"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Válasszon időzónát"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regionális (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -989,8 +992,11 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Nagyon pontos"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Energiatakarékos"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Csak az eszköz érzékelői"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Hely kikapcsolva"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Legutóbbi helylekérdezések"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Helyszolgáltatások"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Magas akkumulátorhasználat"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Helymeghatározási mód"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"GPS/Wi-Fi/mobil helybecsléshez"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Wi-Fi/mobilhál. helybecsléshez"</string> @@ -1042,13 +1048,13 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"A feloldó PIN-kód módosítása"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Erősítse meg az elmentett mintát"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Próbálja újra:"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Rajzoljon feloldómintát:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Rajzoljon egy feloldási mintát"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Nyomja meg a Menü gombot, ha segítségre van szüksége."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Emelje fel az ujját, ha kész."</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Kapcsoljon össze legalább <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pontot. Próbálkozzon újra:"</string> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"A minta rögzítve!"</string> - <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez:"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Az új feloldási minta:"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Emelje fel az ujját, ha kész"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Kapcsoljon össze legalább <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pontot. Próbálkozzon újra."</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"A minta rögzítve"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Az új feloldási minta"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Megerősítés"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Újrarajzolás"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Újra"</string> @@ -1116,8 +1122,7 @@ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Tárolt folyamatok"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Alapbeállítások"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Visszaállítja a beállításokat?"</string> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) --> - <skip /> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "<li>"Letiltott alkalmazások"</li>\n" "<li>"Letiltott alkalmazásértesítések"</li>\n" "<li>"Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"</li>\n" "<li>"Alkalmazások háttéradat-korlátozása"</li>\n" "<li>"Minden engedélykorlátozás"</li>\n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Alapbeállítások"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Terület kezelése"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Szűrő"</string> @@ -1356,6 +1361,7 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Kisegítő lehetőségek beállításai"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Szolgáltatások"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Rendszer"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Képaláírások"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Nagyítási kézmozdulatok"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Ha a funkció be van kapcsolva, úgy kicsinyíthet/nagyíthat, hogy háromszor rákoppint a képernyőre.\n\nNagyított állapotban:\n"<ul><li>"Pásztázhat: Két vagy több ujját húzza végig a képernyőn."</li>\n<li>"Módosíthatja a nagyítási szintet: Két ujját húzza össze vagy távolítsa el egymástól."</li></ul>\n\n"Ideiglenesen felnagyíthatja az ujja alatt lévő részt is, úgy hogy hármat koppint és lenyomva hagyja ujját. A nagyított nézetben az ujját húzva fedezheti fel a képernyő más részeit is. Az ujja felemelésével visszatérhet az előző állapotra.\n\nMegjegyzés: A háromszoros koppintással való nagyítás a billentyűzet és a navigációs sáv kivételével mindenhol működik."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Hozzáférési gyorskombináció"</string> @@ -1372,6 +1378,31 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Beállítások"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"be"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Ki"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Előnézet"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Alapértelmezett beállítások"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Nyelv"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Szöveg mérete"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Felirat stílusa"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Egyéni beállítások"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Háttérszín"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Háttér áttetszősége"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Szöveg színe"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Szegély színe"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Szegély típusa"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Betűcsalád"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"A feliratok így fognak kinézni"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Alapértelmezett"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Semelyik"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Fehér"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Szürke"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Fekete"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Piros"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Zöld"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Kék"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Zöldeskék"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Sárga"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Használja a következő szolgáltatást: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"A(z) <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Műveletek megfigyelése"</string> @@ -1469,6 +1500,11 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Frissítés"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Médiaszerver"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Folyamatstatisztikák"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"A futó folyamatok statisztikái"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Memóriahasználat"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statisztikák a következő időtartamra: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Az eszköz memóriája jelenleg <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Hang be- és kimenet"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Hang be- és kimenet beállításai"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Hangalapú keresés"</string> @@ -1502,16 +1538,12 @@ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Válasszon másik motort"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ez a beviteli módszer alkalmas lehet az elhangzott szövegek -- köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motor kapcsolta be. Engedélyezi ennek a beszédszintetizáló motornak a használatát?"</string> <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Ez a nyelv működő hálózati kapcsolatot igényel a szövegfelolvasáshoz."</string> - <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) --> - <skip /> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Ez egy példa a beszédszintézisre"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Alapértelmezett nyelv állapota"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"A(z) <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nyelv teljes mértékben támogatott"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"A(z) <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nyelv használatához hálózati kapcsolatra van szükség"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"A(z) <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nyelv nem támogatott"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Ellenőrzés..."</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motorok"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> beállításai"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"A(z) <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> engedélyezve van"</string> @@ -1538,7 +1570,7 @@ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"kikapcsolás"</string> <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Tartózkodási hely"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Szinkronizálás"</string> <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Fényerő: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatikus"</string> @@ -1722,6 +1754,8 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL nyomon követése"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elrendezéshatár mutatása"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Kliphatárok, margók stb. megjelenítése."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Elrendezés jobbról balra"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Elrendezés jobbról balra minden nyelvnél"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-használat mutatása"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Képernyőfedvény a jelenlegi CPU-használattal"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-megjelenítés"</string> @@ -1916,6 +1950,9 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Nyelv módosítása"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Betűméret módosítása"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Érintéssel való fizetés"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Mindig rákérdez"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Beállítja preferenciaként?"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Korlátozások"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Korlátozások feloldása"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN kód módosítása"</string> |